昨天发了个圣斗士的消息,是从网友世界的动漫版块转载的,没想到居然一半是假的(剩下的一半真实性无法确认=_=),后来又在那里转了转,发现了这个:
《宇宙巨人希曼》与《非凡的公主希瑞》诞生于1983年,如今已经事隔20年整。希曼与希瑞系列阔别中国10余年后,很多朋友可能都以为他们销声匿迹了......
其实恰恰相反,希曼与希瑞系列在美国大陆拥有顽强的生命力,10余年来,他们一直在推陈出新,不断涌现新的续集......
直到2003年,那个年代的孩童都已到了壮年,肌体的成熟再一次呼唤出对英雄的企盼!
制作公司看准机会,在今年推出了电影版的宇宙巨人希曼前传-The Beginning [骷髅王的传说] 。在20周年之际,告诉了我们希曼与希瑞的由来和第一次变身;揭示了大反派骷髅王的前身;并且所有老面孔逐一再现,实属震撼!
小编蜘蛛领导的字幕小组正在进行完整版的译制。
2003剧场版采用计算机绘图,画面华美、情节起伏跌宕,绝对值得珍藏。本期此专题先为大家提供备有注释的部分片断,以先睹为快!
出场人物关系[事隔20年,终于有家谱儿了^^]
原页面地址:
http://218.22.17.226/netfriend/cartoon/child/indexa.htm可能大部分的同学都不了解,其实上面这篇文章好多都错得一塌糊涂,举几个例子:
1.实际上没有所谓的“2003剧场版”,这个是2002年新的动画剧集。
2.图中所谓的希瑞其实是teela,也就是原作中鹦鹉仙子的女儿。
3.图中的“麦克亲王”是teela的爸爸,不过编辑好歹没弄错他们俩的关系。
看了这些,真是让人不得不怀疑“小编蜘蛛领导的字幕小组正在进行完整版的译制”的真实性,他们到底懂英语吗?
整个版里面只有圣斗士和希曼的两篇介绍,而且居然都差不多是在胡说八道……