显然德间书店方面也注意到了这点而在有意识地区分两个人——宫崎骏只拍冒险,高田勋只拍生活,像《平成狸合战》这种片子明明是宫崎骏的构思却一定要挂上高田勋的牌子;宫崎骏尽量多拍原创,高田勋多做好的改编,比如绝对不让宫崎骏负责引进海外动画片;宫崎骏有“二马力”,高田勋也得成立一个“田制作所”,显然高田勋一边的投资商(博报堂)和发行渠道确实有点问题,所有高田派片子都发得不如宫崎派顺畅,尤其是发行不力的《邻居山田君》,堪称吉卜力电影史上最大的遗珠;更有趣的是宫崎骏所有作品的标题中都有一个“の”字,而高田勋的所有作品中都有“ほ”这个字。当年制作《幽灵公主》的时候,宫崎骏给作品起的名字是《阿西达卡战记》,结果被铃木敏夫要求改成“もののけ姬(幽灵公主)”,就是为了那个“の”字标记。
摘自2004年1月号《动漫贩》