Zhao was a painter during the Song Dynasty.
BTW, it's not a good practice to have a small sample size. So you found one book that's not accurate, so what? What about the Chinese books on the non-Chinese worlds that are full of errors? Following that logic, you must conclude that it is impossible to even communicate correctly between the "two worlds", so to speak.