我放出来的字幕怎么都是框框啊？

我vobsub放出来的字幕都是框框 用txt去看又是中文的请各位大哥告诉我这是怎么回事啊？

我什么字幕都是框框，smi,sub........都是的， 也不知道怎么搞的？

我也有同样的情况出现啊。用了DivXG400.2_7就没有这样的情况出现了。
要怎么解决啊？？

那是因为vsub的字体，要改改才行，不能是arial……

用记事本打开字幕，在翻译开始前面有一处有“arial”字样（只有一个），将其去掉，改为自己机子能辨认的字体，具体在:“记事本----编辑----设置字体”。

然后任选一种中文字体，例如：“宋体”，就可以了。
例如：
Style: Default,arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
改为
Style: Default,宋体,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1

然后就是快乐的时间了~^-^

这里有
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=22738

播放影片時
從VobSub....右下角工作列的綠箭頭......裡去改設定
把文字改成中文......

我照你这么做
可出来的字幕是倒的？