[救命啊~~~~~]偶要跪求各位大人幫我中釋日啊~~

偶的朋友又來信了。。。

可是偶已經忘了這回事~

看看日期已經是2個多星期前的信了~我汗死~

引用mail:

引用

ワタルさん、こんばんわ。

　「Never」のMP3を送ります。

　ワタルさんは、どうやって日本のアニメを見ているのですか？
アニメ専用チャンネルがあるのでしょうか？
それとも、どこかWebにあるのをDownloadしているのでしょうか？

もし、MP3ファイルがちゃんと再生されない場合など、
問題が発生しましたら、ご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽裕

RAKU SAN問了我三個問題，可我不會回答他啊，怎麽辦怎麽辦~

無論英文日文~偶都不會怎麽回答他好~~~~~

救命~~~~~~~~~~~~~

現在才知道英文有時是很有用的~~~~ ５５５５５５

後悔～　

偶這個初級日語～～～～～～５５５５５

裕ちゃん

　　中国にはいろんなbbsがあるだろう、ほとんどの中でアニメダウンロードすることができる、たとえこのpopgoっていうのbbsに。
　　ちなみに、海賊版アニメディスクなどが中国にあちこちいっぱいある、多くのやつはあれを買って見ると思う。アニメチャネルなんてありえねえだろう＝＿＝　　
　　MP3のことは心配すんなって、じゃあ、また連絡してね～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワタル～

汗，不用考虑太多的
其实这也是日本的一种网络滞后……
照实说无所谓啦，不过稍微掩饰一下

引用

最初由 hamaliel 发布
裕ちゃん

　　中国にはいろんなbbsがあるだろう、ほとんどの中でアニメダウンロードすることができる、たとえこのpopgoっていうのbbsに。
　　ちなみに、海賊版アニメディスクなどが中国にあちこちいっぱいある、多くのやつはあれを買って見ると思う。アニメチャネルなんてありえねえだろう＝＿＝　　
　　MP3のことは心配すんなって、じゃあ、また連絡してね～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワタル～

来信是用的丁寧語，回信用简体不太合适吧
还是客气来客气去吧，日本人喜欢麻烦:D

連d板都出來了.......還是...隱一隱好吧.

如果跟他很熟就讲具体点咯，如果只是网上偶尔聊聊的就客气点回答咯。

引用

最初由 hamaliel 发布
裕ちゃん

　　中国にはいろんなbbsがあるだろう、ほとんどの中でアニメダウンロードすることができる、たとえこのpopgoっていうのbbsに。
　　ちなみに、海賊版アニメディスクなどが中国にあちこちいっぱいある、多くのやつはあれを買って見ると思う。アニメチャネルなんてありえねえだろう＝＿＝　　
　　MP3のことは心配すんなって、じゃあ、また連絡してね～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワタル～

这也太......明目张胆了吧。日本虽然可以通过WINNY等软件下到一些东西，但是象这里这样的，BBS和可以下载免费软件呀，动画的网站是没有的。有了，估计也被封掉的。因为那是违法的，要抓进去的。
资源还是国人享用就够了。要是在日本宣传开了，网站可能就会被封掉的。