[求助]使字幕滞后或提前放出的方法~~ 除了在VOBSUB里设TIMING~~~有没直接把SSA全部时间加10秒或减10秒，然|『字幕制作交流区』

admin2003

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-06-08

[求助]使字幕滞后或提前放出的方法~~
除了在VOBSUB里设TIMING~~~有没直接把SSA全部时间加10秒或减10秒，然后再保存SSA的东西~~~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

第三六翼天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 547小时

发帖:: 22043

只看该作者 1楼发表于: 2004-06-08

目前所用的工具中就POPSUB能做到～

誰來和我生兩個女兒，一起玩養成遊戲。

回复引用

举报顶端

kutinasi

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2314

只看该作者 2楼发表于: 2004-06-08

平移这种事用popsub很方便的，可以对任意所选择的行(单行多行)或列(开始时间列或结束时间列)进行平移
在哪个FTP上有下载我也不清楚，找找看吧

回复引用

举报顶端

wolfsoft

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 3楼发表于: 2004-06-09

啊?你自己做的软件你都不知道到哪下?^^
这个好象就漫游的人能找见吧!
其实射手和花园都提到过这个问题.最简单的解决办法是使用vobsub里的Subresync,然后在要改的字幕段开头的开始和结尾的结束分别修改(其实啊,直接改开头的开始就可以,我一直是这么干的),然后保存覆盖,就行了.多简单^^
顺便说句,上回改MONSTER的OP就是这么干的,效果不错哦.

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 4楼发表于: 2004-06-09

引用
最初由 wolfsoft 发布
最简单的解决办法是使用vobsub里的Subresync,然后在要改的字幕段开头的开始和结尾的结束分别修改(其实啊,直接改开头的开始就可以,我一直是这么干的),然后保存覆盖,就行了.多简单^^
顺便说句,上回改MONSTER的OP就是这么干的,效果不错哦.

:o :o :o 这是标准的改法呀……

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选