粗譯一下:
第一個臭蟲修正版, XviD-1.0.1, 推出了。所有臭蟲真的很微小, 既使臭蟲描述聽起來壞。請享用!
Changelog:
- (核心) 大概減少圖像的鋒利的小trellis臭蟲, 但可能產生鬼影
- (核心) 行動估計buglet 輕微地減少了b-frame's 質量
- (核心) 1 fps 文件沒有解碼
- (核心) 內部系數正確地有時未被截去, 也許(在理論上) 導致鬼影(不用憂慮, 沒人看了鬼影)
- (核心) 如果二個p 框架是超過一秒單獨, b 框架之間不被解碼
- (VfW) 影像不能經ICM播放 (mplay32.exe, 被埋嵌在Office應用程序中的文件等)
- (VfW) 計算器不能開啟許多有用的音像/字幕 引伸
- (VfW) 計算器計算了音像大小錯誤當指定的碼率和長度(2.4% 誤差)
引用
原文:
The first bugfix release, XviD-1.0.1, is available. All bugs are really minor, even if the bug descriptions sound bad. Enjoy!
Changelog:
- (core) small trellis bug which probably reduced sharpness of the image, but possibly even produced artifacts
- (core) motion estimation buglet slightly reduced b-frame's quality
- (core) 1 fps files failed to decode
- (core) intra coefficients were sometimes not clipped correctly, which might (in theory) produce artifacts (don't worry, noone has seen the artifacts yet)
- (core) if two p-frames were more than one second apart, b-frames in between are not decoded
- (VfW) video was not playable via ICM (mplay32.exe, files embedded in Office applications etc)
- (VfW) calculator did not open many useful audio/subs extensions by default
- (VfW) calculator calculated audio size wrong when given bitrate and length (2.4% error)
http://www.koepi.org
