搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 836阅读
  • 5回复

蓝より青し～缘～dvdrip第9集简体字幕里的错误

 楼层直达
琴圣
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
15小时
发帖:
143
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-07-06
只浏览了一下，发现“薫 少爷”不对，应该是“薰少爷”，简体写成繁体了。

要回家了，所以其他的没细看，请纠正
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
闇よりもなお昏きもの,夜よりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいし存在,金色なりし闇の王,
我ここに汝に愿う,我ここに 汝に誓う,我が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝
が力もて,等しく灭びを写えんことを
比黑暗还要漆黑者,夜晚还要深沉者,在混沌之海中您伟大的存在,金色的黑暗之王啊,我在这里向
您请愿,我在这里向您发誓,对于阻挡在我前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁
灭吧
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-06
繁體也是用"薰"、所以第九話的"薫"應該是錯了~~~~~~
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
Jupiter
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
0小时
发帖:
463
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-06
不好意思,的确是错了,自行改一下吧

弄的时候感觉上两个字一样......恶补语文中......
回复 引用
举报顶端
noodles516
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
1030
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-06
對阿....自己修改一下就好囉
回复 引用
举报顶端
ltt810911
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
639
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-06
汗~~~这点小错误容忍下啦~~
回复 引用
举报顶端
死亡骑士
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3055
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-06
哈哈——————其实这点错误管他的吧！！！^_^

冰冷骑士
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题