搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1437阅读
  • 1回复

[求助]关于日文书信

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
536
那个……最近想往日本写一封信……
自己日文有多烂暂且放在一边不说,这个日文书信的格式就压根不懂的说……
各位好心的大人教一下吧!还有给长辈写信要注意些什么礼貌方面的问题呢??……(^_^其实就是封fan's letter)

而且偶连信封也不会填的说……
比如这个地址,要怎么往信封上填呢……

株式会社81プロデュース
〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-3-4 BOF代々木公園2
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-14
不要用简体。敬与会用就用,如果是半调子还不如不用。日本人不会在这方面太苛求的(毕竟我们是外国人呀)。日本的地址写在信封正面,信封背面写自己的地址,也要写上自己的名字。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个