当然支持了!
目前这个动画我可是比较了8个字幕组的第一集了!
每个都认真下载,对比看了!
第一集 只有一个字幕组翻译完全正确!为什么这么说,因为第一集,在安培晴明坐轿子那段,13分35秒左右他说了一句关键的话,这句话,我看了,只有一个字幕组翻译正确!这局话直接关系理解剧情!
“他们不过是我手中的棋子,看到那药后,左大臣一定会有所动作。”
这句话非常关键!从这句话,才能看出动画里面,为什么左大臣后面把药水倒进池塘,想不给皇上吃。结果池塘里面的鱼反而都被毒死了。说明:安培晴明 早知道 左大臣不会给皇上吃那个药水的。故意的。
在我下载的8个字幕组的这个作品第一集,只有一个字幕组翻译正确这句话。
第二集,我下载了三个字幕组的比较了。大家都差不多。
现在到第三集了!!!期待看看!!!