因为要作图的缘故,把12kokuki重新温习了一遍,包括音乐
再次感触很深,不仅仅是音乐,还有中国日本的文化比较
以《東方麗韻》为例,这首歌是很传统的中华民族风格,虽然文化没有国界,但文化所运用的程度可以展示一个国家对文化的重视度。大家可以听出来《東方麗韻》是《茉莉花》的旋律,加入了中国古典的乐器演绎(我不知道这些乐器用中国还是亚洲的形容词)。
如果让一个没看过12kokuki的人来听这首歌,一定会认为这是出自中国人的编曲等等,但谁会想到这是一部日本动画片的音乐呢。许多许多人很轻蔑小日本,或者说是有中国人血统的人从心里都憎恨小日本,很大一部分原因是战争,也有一部分是小日本“偷窃”中华民族的文化,包括汉字,国画。
但站在文化的角度,日本人很聪明,能把“偷”到的文化的精髓体现得淋漓尽致,甚至超过我们自认骄傲的部分。日本人很认真,真的很认真。中国的国画是通过日本传统绘画让世界认识,我所热爱的梵高就是深受日本绘画的影响而不是中国国画--唯一让我忿不平的细节。
动画片已经成为他们的“主流”文化之一,主流之所以被我打引号是因为考虑到很多接受不了日本文化接受不了如此幼稚东西的人。从经济上来说,动画一个很大的产业。从文化上来说,动画是一个很深刻的表现。日本动画从绘画还是音乐都是非常精细,当然要排除一些三流的。
我们排除日本社会里一些邋遢的东西,剩下的却是我们值得借鉴的。
在愤怒的枪口让我们冷静得把自己的文化发挥极致,而不是抓狂的嫉妒。
写着东西的时候我反复听着《茉莉花》和《東方麗韻》。
有意思。