搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

788阅读
5回复

[求助]关于Cyber Formula Saga的简体字幕

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3107

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-09-27

刚刚看了第一集，发现开头op的简体字幕好多地方都没有显示出来，换回繁体字幕就没有问题，这是为什么啊？字体我都已经安装了。

感觉好像是因为简体字型没有安装，但是字体文件里的两个文件都是繁体字型啊。。

字幕文件本身应该没有问题，ed的hash已经对过了。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

きんぎょ注意報
　放送期間１９９１年１月１２日～１９９２年２月２９日
　制作プロダクション東映動画
　ＯＰ　わぴこ元気予報！
　ＥＤ　（１～２６話）スーパーきんぎょ
　ＥＤ　（２７～５４話）ぎょっぴーダンス

点击这里察看金鱼注意报的ed链接有趣的周边产品きんぎょ注意報 ! DVD-BOX

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 1楼发表于: 2004-09-27

中文简体歌词用的是simhei，大概是没这个字型吧~~~~~~

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 3930

只看该作者 2楼发表于: 2004-09-27

我的也有这个问题.....不过好象只有第1话的简体有，其他没问题
例：Dialogue: Marked=0,0:04:55.30,0:04:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,看来光靠临阵磨枪的改良仍然是改变不了什么
显示为：看光靠磨的改良仍然是改不了什么

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 3楼发表于: 2004-09-27

改版了請重下

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3107

只看该作者 4楼发表于: 2004-09-27

引用
最初由風之殤发布
改版了請重下

不太明白，是重下字幕文件还是字体文件？

きんぎょ注意報
　放送期間１９９１年１月１２日～１９９２年２月２９日
　制作プロダクション東映動画
　ＯＰ　わぴこ元気予報！
　ＥＤ　（１～２６話）スーパーきんぎょ
　ＥＤ　（２７～５４話）ぎょっぴーダンス

点击这里察看金鱼注意报的ed链接有趣的周边产品きんぎょ注意報 ! DVD-BOX

级别: 骑士

注册时间:: 2004-07-31

在线时间:: 2小时

发帖:: 1067

只看该作者 5楼发表于: 2004-09-28

引用
最初由 kingking 发布

不太明白，是重下字幕文件还是字体文件？

下簡體字幕就好，好像已修正了，我看都顯示OK

« 返回列表上一主题下一主题