1.scrapped princess,a story of oblivion……——被废弃的 被冷落的 被锁闭的 被湮没的by
Suu 静かなる雨の惠み降る(降る)
まだ遥か 遥か遠い地に
待ってる誰かに この愛の雫雨落下来,天边有云影。孤独的马车上坐着三个人,沿途风景也许如画,一路旅途无尽艰险。《Scrapped Princess》,中文译为废弃公主的这部TV动画,曾经感动了我一整个2003,然而似乎从最初开始、它那不祥的名字就预言了其在众人记忆中被锁闭一隅的命运。一年前的此时还在热播中。
一年后的此时已经被冷落。
笑。在潮水一样的人流中湮没吧,湮没吧……神意是什么?这个世界被关上了,这个世界被打开了。蓝天白云在一格一格地崩毁,和平结束,战争降临,愚弄结束,真实降临。动画片可以有清晰的结局,然而神也许在也许不在。因为我们这样的人,只能看见神迹,却看不见神。
从来如此。神说:
My sheep hear my voice,and I know them,and they follow me。可是总有些羊不是这一个圈里的。
可是总有些羊,从一开始就被告知,
“ye are not my sheep ”。
那么我们听。然后我们信;或者,不信。《scrapped princess ost vol. 1》,面世于2003.07.24;《scrapped princess ost vol. 2》,上市于2003.10.22。两碟均由业内惯发ost的
lantis公司发行。
七濑光亲自操刀的这二张原声专辑,上下25加19共四十四首曲子,既优美亦豪壮,为了配合动画原作的欧洲中古式背景而使用了大量的管弦乐,那些低回的哀伤、豁达的舒缓,甚至战斗时的狂风暴雨,都是在完美配合剧情之余却也可听可叹的东西。
本文篇首便是ed
《大地のla-li-la》的第一段歌词。
这首由上野洋子作曲编曲、畑亚贵填词的ed,风格疏朗而清新,虽然歌词透露出隐隐的忧伤,但旋律依然开阔,充满坚定的信念——既非热血亦非怨情,《大地のla-li-la》是属于真正体会过甘苦之味的旅行者的歌。alainn la-li-la (Gaelic!)
やがて船は走る 走る
(船はね どこまで 未知なる 海の果て)上野洋子和伊藤真澄两人的声音可谓珠联璧合,两把女声的构成使这支ed即时色彩鲜明且层次丰富起来,完全不需太多华丽的配器,保持了清新本色的同时又不致过于单调,这是绝对贴近sp一片的创作呢。alainn la-li-la
時の船は走る 走る
(船はね いつまで 帆を張り 何処へと)于是旅途继续。
于是音乐继续。Vol 1的倒数第一首是《大地のla-li-la》,倒数第二首是《穏やかな日々》。这只叮叮咚咚响的可爱曲子,木质打击乐器和三角铁上是小号和笛子的主旋律,一切正如阳光透过窗前绿树的叶丛而投射进来的斑影一样,活跃、温馨、安宁。如此奢侈的小幸福……只有当姊兄妹三人流亡天涯途中稍稍地歇息一下时才会闪现出来吧!「捨て猫、王女の前奏曲」。能够坦然面对自己被遗弃、并且给身边至亲乃至成千上万无辜之人带来死亡的命运,而感受草地上的微风、与哥哥拌嘴、有着灿烂笑容、喜欢洗澡、渴望吃蛋包饭的15岁的金发公主。
正如cowboy bebop每话都分别使用了一种音乐类型的名称来命名一样,sp里也有着类似的做法。
「半熟騎士の行進曲」、「吟遊詩人の子守唄」、「獣姫の狂詩曲」、「遙かなる追想曲」、「異端者たちに捧ぐ鎮魂歌」……这些与小说各章原标题或一样或略有出入的题目,是令人怀念的。
一只被舍弃的小猫吗?Pacifica虽然绝对不属于冰山美人型,却也并不是传统动画片里的所谓元气少女主角。她完整鲜明充满真实感和存在感:一位典型的“scrapped princess”,传说中“ 世界を滅ぼす猛毒”。
其声优
折笠富美子表现出色之余,几段专属于
Pacifica的音乐也非常值得玩味。
Vol 1里出现了大量以她命名的曲子。第6首《パシフィカの優しさ》、第13首《パシフィカの覚悟》、第15首《パシフィカの孤独》、第20首《パシフィカの深い悲しみ》,以及或许可以算上的第21首《パシフィカを守る》。这最后一支曲子其实是一支战斗音乐,从紧凑而压迫感强烈的曲调和声势浩大的弦乐合奏中可以感受到降临在Pacifica身上的严酷的命运、以及她身后那越来越扩大的黑影……
第13首亦然。这支更为磅礴的曲子在提琴大刀阔斧的齐奏中,用略显不和谐的音符残酷地宣告:伴随着Pacifica的觉悟,命运已逐渐展露出它不可窥测的机心。至于剩下的三首,那却都是非常哀伤的歌了。
在苦恼、孤独、甚至自责自怨中成长的人生并不是什么美丽恩赐,只有在这些曲子轻轻的弹拨中我们才可以听到Pacifica平日从不表露出来的心声,正如《パシフィカの優しさ》最后的一段小提琴。而在Suin消失之后的那首《パシフィカの深い悲しみ》更是用如泣如诉的大提琴带出了她埋藏在心底的深切悲哀。与之相呼应的,便是属于拥有强大魔法且知识渊博的长姐Rakuweru和引出全片那一条重大伏线的龙骑士哥哥Shannon这两人的音乐。Vol 1里第二首即是
《ラクウェルの魔法》,女声吟唱使其效果远不同于一般的战斗音乐,魔法的光辉和威力呼之欲出。第四首
《ラクウェルの圧倒的な力》更是有着几乎和神使peacemaker们不相上下的声势,整个管弦乐队加上钢琴的壮阔令人无法正视。
而Vol 1里的第五首
《シャノンの悲しみ》和第十二首
《シャノン竜騎士へ》则又是另一番面貌。从题目可以知道,第五首是忧伤之歌,管乐器和提琴那优美的旋律如记忆的小溪缓缓流淌,最后汇聚成整支乐队的河流而消失于远方。关键是第十二首。这支曲子出现在Zefiris确认Shannon为自己主人并给予他龙骑士身份的时候。尽管曲子才1分21秒,但随着龙机神从一片幻光中凸现,曲子也在四十秒左右风格陡变,昂扬豪迈气势逼人。大量的人声合唱已然表达出人类最后一件武器的悲壮,同时也暗示了这是一场持续了五千年的战斗。
我从来相信翻译是件很玄的事情,或者也确实可以说是“再生产再创造”吧。有些东西译了之后或许更好,或许略差,又或许风格一转但依然面目姣好;不过始终有些东西其内涵是不可译的。
正如一块璞玉之于它命中那一位优秀并合适的琢玉人,scrapped princess里这段五千年的故事,其深意不是动画中文字幕所能承载,甚至也不是动画本身、所能够全部容纳的。榊一郎原作的长篇奇幻小说《Scrapped Princess》,与《Slayers》、《魔術士オーフェン》等作品一样连载于著名的科幻志《月刊Dragon》,曾以压倒性支持获得由该刊举办的第一届“龙皇杯”评选第一名。而由富士见书房旗下 富士見ファンタジア文庫 出版的十二卷小说单行本,其总发行量也已超过100万。漫画化后,在《月刊Comic Dragon》和《月刊Comic Dragon Junior》两本杂志上连载时,被狂热读者们亲切地昵称为“すてプリ”(笑)。
从sp的出身可以知道,这并不是一部纯粹的市场谋钱作。即使其TV版动画本身,也是作为角川动画公司20周年庆和富士見ファンタジア文庫15周年庆的献礼作品而在2003年4月8日到10月7日间进行播送的。如果仅仅因为一些浮泛的原因而将sp贬低,那么对于sp和对于观众自己,都会是一件憾事。
sp的最终回第24话曾令许多人大跌眼镜。抛弃了一般惯用的叙述性手法,认认真真地想去“表达些什么”,只是这种心意便令人感动。但,如果可以的话,深究下去更能发现委员会的制作煞费苦心。
由神口中讲出的大段“教说”,全部脱胎于小说原文,试图理清脉络抖露谜底的同时,也在尽全力把小说里关于个体与全体、强制与选择、知与不知、有与没有、死与生、神与人之间的复杂大系呈现在观众面前。不论如何,日文、原作、内涵、又或者是背后的故事,无法深入体会固然可惜;然而音乐,我们是可以听的。刚才说了那么多vol 1里的曲子,其实vol 2也同样值得静心欣赏。
2里几支于剧情有重大关联的曲子,如
《巨大戦艦の戦い》、《奈落》、《静かなる恐怖》、《隠された真実》、《新しい世界》、《最終決戦》等,都是令观众印象深刻的东西。当那艘在兽姬带领下如漂浮都市一般巨大的战舰压境时,整齐划一的提琴弓根顿弓使在场的每一个人心头都黑云压城城欲摧。而naraku的气氛更为沉重,鼓的运用简直是势在必然,齐鸣的管号则已俨然化身为地狱大门外的号角。
不过《新しい世界》却是令人眼前一亮。将将够二分钟的这支短曲,缓缓的开头只持续了不到半分钟便迎来蓝天白云般开阔的景象,乐队各个声部的配合可谓天衣无缝,步步迭高的旋律已神圣一如赞美诗。
《最終決戦》则好似我们打电玩时的最终boss战那样激动人心。由Shannon驾驶的龙机神和以兽姬为首的三具龙巨人携手,迎战最后的两位peacemaker,而其中一位更是之前suin人格破灭后剩下来的、号称最强的武官。军鼓声声如催,使心弦越绷越紧,整个管弦乐队的声势亦足以令人屏住呼吸。
不过,正如vol 1里的《レオのテーマ》让人不禁莞尔,《ピースメーカーのテーマ》让人深切感受到神使之威,《スィン?謎の少女》又让人回想起那个雨天里的小女孩而百感交集一样——vol 2里最感人的还是各个角色们的曲子。
其中,毫无疑问最经典的便是第15首:《フューレの死》Fulle。一个只在16-18话里稍纵即逝的孤独身影。一个深色头发扎起、对Pacifica来说有几分像某人的神秘男子。他没有亲人、没有朋友、没有过去、也没有未来地在整个sp中和在失去记忆的Pacifica身边出现,如厚重积雨云层中的美丽阳光一样降临,又如暴风雨间歇时的短暂彩虹一样消失。
暗夜仿佛他的瞳色。低低的背景上响起悲伤的声音。小提琴再一次让人泪落。
つかの間の世俗歌已经走到尽头,已经成为绝响。
只有路地裏の哀歌在长夜里如不能盍上的双眼般绵延。
吉他淡淡地拨着,长笛在轻声复述这段已行将结束的感情和生命,有些什么注定要失去,有些人注定不能在一起,而这个故事也注定要被废弃、被冷落、被锁闭、被湮没……Fulle。
「川のほとりの二重唱」。
一周年。然而正如我们那“廃棄王女”再痛苦的心情都会在兄姐的微笑里消散——对于sp这个故事来说,旅途是无尽的,悲喜也是无穷。
一切过去的已经过去,即使Fulle留下的洗澡牌也只可以让Pacifica不明原因、不能自已地痛哭。
她的亲生母亲遭受严刑之后死在她的牢房隔壁,她善良无辜的双生哥哥不惜手刃她然后自尽,在无数Pacifica可知或不可知的事情之后,
整个ost两碟的最后一首《小さな幸せ》,是风中轻浅而宁静的歌。姊兄妹三人回到家乡的小村庄,忘记一切,继续生活。Zefiris脱去五千年的战衣,Leo初次拜访此地,马车里Christopher和Winia在闲聊,王子哥哥将即位,世界真的被粉碎了,神已经消失,家里的马要生小马了……没有人知道浩瀚宇宙中有一架龙机神呼啸而来。
落幕。
退场。回来说op。
这支来自JAM Project手中、由影山ヒロノブ和奥井雅美合作完成的曲子,《Little Wing》,一开始就是苏格兰高地节庆式的开头,气氛爽朗旋律开阔。奥井雅美的声音一如既往地美丽,配器们阳光灿烂,和声在唱着a brand new day,是的,keep on,羽ばたいてくんだ!
微笑了。JAM Project,全名为“
JAPAN ANIMATIONSONG MAKERS Project,构成有影山ヒロノブ、水木一郎、松本梨香、さかもとえいぞう、遠藤正明、きただにひろし、奥井雅美、福山芳樹 等,光看名字和成员就可以知道是“做什么的”吧,呵呵。在「結成宣言」中大声宣布“画面中的英雄和画面前的孩子们都需要力的声音与精神”的JAM project,曾经负责过像超级机器人大战alpha外传、超重神グラヴィオン、第2次超级机器人大战alpha,以及前一阵大热的超级机器人大战mx等的op,所以估计也不用我多介绍了。不过,有一点不可不提:这支
《little wing》,是奥井雅美尚未加入JAM Project之前的作品。而她加入JAM Project正是在2003
《scrapped princess》全国大放送之时,说这支op促成了奥井的加入,一点也不过分呢!
音乐已经听完。本文也将要收尾。这部由出渊裕的助手
增井壮一监督,《猫的报恩》和《盗贼王JING》的
吉田玲子负责系列构成,来自《Cowboy Bebop》和《机动天使Nadesco》的
小森高博进行人设,而制作公司则是BONES的TV版动画——
《scrapped princess》,在中国市场还远未引起与其水平相称的重视。
A story of oblivion……
神的仆人说: if it displease thee,I will get me back again。
也许不能强求。Pacifica这只小猫曾经说过同样的话语,然而在再三思索之后发现无法表达。神意……不能说,不可说。或者根本不存在。从来如此。那么——
そう、広い世界を信じて!君は彼方へ
そして未来へ2.TVアニメーション 「KURAU Phantom Memory」オリジナルサウンドトラック-INDIGO-価格: 3,045[税込]
発売日:2004/10/061枚[組]
商品番号:VICL-61475
レーベル:ビクターエンタテインメント
这张专辑则是
[S.E.N.S]作曲家胜木由加利首度进军动漫音乐领域的处女作。曾为无数热门畅销歌曲演绎优美音乐的他,在2001年凭借专辑《透明的音乐》一举荣膺日本GOLD DISC年度器乐专辑大奖(Instrumental Album of the Year)。
本张专辑的制作方面绝对称得上尽善尽美。除了以
胜木由加利的声乐新曲《Moonlight》作为片尾曲之外,本张专辑还收录了
新居昭乃的片首曲《懐かしい宇宙》及
胜木由加利亲手操刀的插曲《Lonely Freedom》。
在描绘动画作品世界的原声旋律之中,胜木独特的富有流行感而又充满活力的音乐效果被演绎得淋漓尽致。《幻之记忆》原声大碟第2弹
《Crimson》预定于
12月发行。
<収録曲>
Nostalgia
懐かしい宇宙(うみ) <オープニングテーマ>
Mirage
War with Loneliness
Agent
Black Bird
Daily Life
Lilipri Layli <挿入歌>
Trouble
Victim
Affection
Battle
GPO
Lonely Freedom <挿入歌>
Melancholy
Moonlight <エンディングテーマ >3.わがまま☆フェアリー ミルモでポン!~わんだほう~「ミルモでベスト!てんこもりだぜぃ」 (CD)||
商品番号 : KOLA-83
||
発売日 : 2004/10/06
||
対応機種 : CDプレイヤー
||
発売元 : コナミメディアエンタテインメント
||
メーカー希望小売価格 : 2,667円 (税込 2,800円)
TV版动画
「わがまま☆フェアリー ミルモでポン!~わんだほう~」最出色的音乐专辑如今面世了!
本专辑加入
精心挑选的罕见特别曲目以及片首片尾曲两个完整版,更有新曲闪亮面世。CD封套和附送小册子也是超级可爱的哟!
(C)篠塚ひろむ/小学館・ShoPro・テレビ東京
01. らびゅ らびゅ(パーキッツ)
02. お菓子なふたり(ミルモ&ヤシチ)
03. Happy Happy Day shu shu☆(ムルモ)
04. ナイス!ヒーロー参上~アフロ先生&超能力少年サトル&Pマン~(ミルモ)
05. 桃色のきもち(リルム)
06. 安純はホントはお嬢様
07. タコスのマンボ(タコス)
08. 忍-SHINOBI-(妖精忍者ヤシチ・サスケ・ハンゾー・ヤマネ)
09. クローバー(楓)
10. オレはミルモだぜい
11. 僕のトナリ(Sana)
12. ミルモのおかしな言葉(みんな)4.TVアニメーション版 Wind -a breath of heart- サウンドトラック&ミニドラマ価 格 2,940円(税込)
発売日 2004年10月8日
初回特典 ジャケットサイズステッカー
特典内容 ジャケット・アニメ絵柄描き下ろし(予定)
型 番 FCCM-0051
JANコード 4562141563371
発売元 株式会社フロンティアワークス
販売元
販売協力 ジェネオン エンタテインメント 株式会社
动画特典:明信片
初回特典的特制封套型招贴画变更为初回封入特典
概要:
今夏新近播映的TV版动画
「Wind -a breath of heart-」的原声大碟现在开始发售!
除了包含村山达哉先生创作的充满戏剧感的背景音乐,由原作者酒井伸和作词、歌手笠原弘子担当主唱的片首主题曲电视版也同时收录。