这个不知道算不算文流的范畴,不算的话,LODOSS老大删掉好啦。
文庙购书小记
自从复兴东路隧道开通以后,775路,789路等公交车改道,增加了老西门站,从浦东去文庙是方便多了。因此近期经常在周日跑去文庙买书,往往满载而归。昨天又去转了一圈,颇有几点感想:
内外都热闹。
到文庙的时候已经是下午两点多,但感觉气氛跟以往不同,外面挤满了人,路边摆满了小摊子,有一半都是卖漫画的,三分之一卖旧书的,其余的就是卖碟片以及碟片包之类的了。没时间一一观看,急忙购票入场,里面也非常地热闹。
漫画大反攻
这一次印象最深刻的是漫画的归来。以前几次来打击比较严,漫画摊子都看不到了,只有几个人拿着几张目录到处兜售,顾客谈好后再派人去拿。这一次一进去就发现形势不同了,几乎到处都是漫画的摊子,四拼一漫画到处都是。看来是地下转回地上,严打之风已经过去啦。因此也就顺便买了两套漫画,都是六折。
关于基督山伯爵的版本。
因为在看岩窟王,所以决定淘一套老版基督山伯爵回来。看了一圈,目前流行的都是四本的老版,但老版本依据印刷次数不同还是有一定的差异的。另外还有大开本和小开本的区别,大开本应该是78年第一次印刷的版本,深蓝灰色封面的。据传这个版本是很贵的,但在文庙发现的第一套就是这种版本,可惜实在是太破旧,老板又咬死20元不松口,于是放弃。小开本的则根据印刷次数的不同,封面颜色有所差异。78年第一次印刷色调最深,79年第二次印刷色调已经浅了,有点偏绿色系。到了82年版的,封面已经变成浅绿色,而且加了一个黑色人头像。偶买的那一套是小开本的,第一本是78年印刷,后三本是79年印刷,虽然版本不齐,但书大概有半成新,是看到的几套中保存得最好的一套。跟老板由二十五砍到二十拿下。
原版书日渐增多。
感觉原版书是越来越多了。以前经常是一个摊位上参差放着几本,最近发现有原版书的越来越多,而且有的摊位原版书已经颇成规模,上百本摆在一起,非常壮观。右手一进门有一车都是原版外文书,上面两栏是英文的,下面两栏则是日文的。而且近期发现日文书也逐渐多起来了,能看得出一些侦探的,也有名家之作,但可惜都不是个人想要的。
最瞠目结舌的发现--上海宝贝之出口转内销。
在某个摊位上,放着几本日文口袋版小说,有夏目漱石的两部,还有日译版的老托的罪与罚和白痴。在这四本书旁边,赫然摆放着卫慧的上海宝贝的日译版,知春文库,译者是桑岛道夫,当即令偶呆住。这种书居然会被国外翻译出版,已经够奇;在国外翻译出版居然又被人买回来还流落到文庙来,这就是二奇了。对这套知春文库的定位严重置疑中。
PS:购书目录
1、漫画两套,都是四拼一,六折。就平均单价来看,还是漫画比较贵呢。
(1)阴阳师1-3 冈村玲子 28元。
虽然有12本的一拼一本,但版本并不一致,还达不到收藏标准。翻了翻这套四拼一的印刷还不错,先买一套了解一下情节吧。
(2)煌如星探案1-2 藤田招子 20元
这个以前的翻译是俗不可耐的风花雪月恋情系列,在画王上连载过,当时就一见倾心,后来从旧的租书店里租到过前几本,始终没有看全。现在终于出了全集,当然要拿一套。
2、小说:
(1)基督山伯爵1-4 大仲马 蒋学模译,人民文学出版社 1978&1979版。
今天来淘的重点书。问了N个摊子,看了四种版本后买的一套保存质量相对好一些的版本。
(2)再生缘1-3 陈端生。
上次买到弹词版《天雨花》,这次终于看到了弹词版的《再生缘》,12元拿下,弹词补完计划完成。
(3)果壳中的宇宙 霍金
这一本是物超所值本,是全彩图版,原价42元,老板只要10元,然后8元拿下,感觉很满意。
(4)瓦尔登湖 梭罗 徐迟译本
散文经典名作,消闲佳品。徐迟的译本也是经典,版本有八成新,4元,蛮合算。
(5)三个火枪手(下) 大仲马 人民文学出版社
这也是老版本的书,因为只有一本下集,所以老板插在一堆其他的书里算一元的,既然在看基督山,顺便复习一下火枪手也不错,因此顺带买回来了。
BY 飞雪
20041024