嗯……向大家介绍一下新成立的欧美SF/F漫画制作组——NTRPG COMIC GROUP(简称NCG,你可以理解为“新漫组”…………嗯,我准备立一面蓝白色的“实”字大旗作为标志…………)
目前主要致力于翻译一些经典的科幻/奇幻类漫画,已经推出4部漫画的连载,包括《星球大战》、《蛮王科南》、《睡魔》、《龙之阴影》,以后还有可能推出《古墓丽影》、《寂静岭》等作品。
大家在本周的电脑报《游戏广场》(11月1日43期)里可以看到NCG小组的简介
下面简要介绍一下连载作品
作品1:美国最伟大的漫画编剧家尼尔·盖曼之成名作:《睡魔》(Sandman)中文版连载第1期!
有七个独特的生灵,即非神祉也非肉胎,
凡人发现诸神之前,他们就都已存在;
哪怕诸神化为尘埃,他们也将继续在这世上徘徊。
有七个独特的生灵,他们存在;
因为我们内心深处,他们存在。
有七个独特的生灵,家族有着无境血脉。
自长及幼:「命运」,「死亡」,「睡梦」与「毁坏」,
「欲望」「绝望」是双胞胎,还有改名「谵妄」的小「欢快」。
而我们的故事,就是关于「睡梦」的…… 尼尔盖曼(Neil Gaiman):当今最著名的奇幻小说作家,漫画、电影剧本作者
虽然不为本地读者所不熟悉,作品也未曾有过译作发行,但说尼尔盖曼(Neil Gaiman)是当今美国最重要也最成功的漫画编剧家丝毫不为过。他虽出生、成长于英国,但是由他构思编剧的漫画作品,特别是和戴夫马金(Dave McKean)的长期合作,在美国漫坛另辟了另一种内省深沉的故事走向,开拓了高年龄层的知识分子读者群,也树立起令人无法错认的醒目风格。尼尔盖曼笔下所构筑出的幻想世界,以及一个接着一个融合不同元素的奇妙故事,令人流连忘返。他的作品繁多、种类广泛,合作过的漫画家更是不计其数,笔下如《Sandman》(《睡魔》)、《Stardust》、《The Books of Magic》系列都相当成功、受到广大读者喜爱。
尼尔盖曼也是奇幻/科幻界的奇才,从事专业写作二十余年。其作品屡获欧美SF/F大奖,《美国诸神》乃其代表作,包揽了2002年几乎全部大奖(包括雨果奖最佳长篇小说);中篇小说《卡萝兰》则获去年雨果奖最佳中篇小说奖,被誉为恐怖版《爱丽斯梦游仙境》;在刚刚结束的第62届世界科幻大会上,雨果奖最佳短篇小说奖又荣归其佳作《绿字的研究》。
《Sandman》,尼尔盖曼的成名之作,到目前为止仍旧是他最受欢迎的作品。事实上,这个系列本身就已经成为了一个神话,十几年来它一直被欧美读者视为最好的漫画。
尼尔盖曼在《Sandman》中建构出一个无父无母、非神(non-god)的虚拟层界"Endless",主角Dream掌管人们的梦,他会随着故事中引用的不同神话和传说而化身成Morpheus(希腊神话中掌管睡眠的神祇)、the Sandman(童话中的睡魔)、King of Dreams…等。而且Dream还有六个手足,分别是命运(Destiny)、毁灭(Destruction)、死亡(Death)、绝望(Despair)、欲望(Desire)和狂乱(Delirium)。他们分别掌管人类生命的不同层面,冷眼观望人世,不像之前的超级英雄们总以拯救人性为职志。每个《Sandman》短篇的故事背景不尽相同,时空跳跃得相当广,可以在中国西域的大漠,也可能在中古黑暗时代的欧洲,尼尔盖曼书写的角度之广令人由衷佩服。其中像Death因为受到许多读者喜爱,又发展出许多独立的故事。
《Sandman》系列的成功,在于尼尔盖曼那广袤辽阔而迷人的故事与对白,当然他和不少优秀插画家、漫画家的合作也让每个故事呈现出丰富多变的视觉风貌,这点是一般文学作品所不能及的。此作为他赢得数不清的奖项,其中最重要的便是奇幻文学中执大旗的"World Fantasy Award",他是第一个以漫画作品赢得此奖项的人,该奖项也因此作而修改候选作品资格,为未来所有秀异的漫画作品保留了出线的机会。
1997年尼尔盖曼还曾为宫崎骏的《魔法公主》的英文版撰写对白。而隔年适逢《Sandman》出版10周年,首度与日本著名插画家天野喜孝合作,再写了一本以日本民间传说为灵感的《Sandman: The Dream Hunter》,仍是亮眼的杰作。
有关《Sandman》改拍成电影的传说不断,不过一直停留在"只闻楼梯响"的阶段。但是身为"故事之王"的他,在位于明尼苏达州某处的歌德式宅院,在妻子、三个孩子以及七只猫的陪伴之下,仍孜孜不倦地进行不少创作计画。
作品2:NCG漫画连载第二弹 《星球大战:贾毕姆之战》
“黑暗笼罩一切,克隆战争爆发了!” 绝地大师犹达在《星球大战II》的结尾如是说。
早在1977年上映的《星球大战IV》中,年老的绝地武士欧比旺·克诺比(Obi-Wan Kenobi)轻描淡写地提到了这场克隆战争。二十多年后,《星球大战II》终于向星战迷们展现了这场历时三年的大战的始端。但是,星战前传电影的主题并非战争,而是描述预言中的原力之子阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)如何由一名绝地武士蜕变为邪恶的西斯君主达斯·维达(Darth Vader)。因此,即将于2005年上映的《星球大战III》,电影开始的前十余分钟即宣告了克隆战争的结束。而这三年间的空缺,便通过小说、动漫、游戏等周边产品来填补,记载克隆战争中的重大事件与风云人物,连同电影一起构造出一部恢宏的战争史诗。
《星球大战:贾毕姆之战》
他们只是十余岁的少年,克隆战争令他们早早失去师傅,早早走上战场。
在老谋深算的帕帕丁的策划下,共和国军队损失惨重,狼狈撤退,失尽人心。
惟有一干年少的绝地学徒,以自己的生命谱写下一曲悲壮的英雄赞歌。
作品3:NCG第3部连载作品——于今年2月开始在国外连载的漫画《CONAN》!
呃……不是Detective Conan!是“蛮王科南”!这部漫画是基于罗伯特·E·霍华德在1932-1936年发表的著名奇幻小说改编的,罗伯特·E·霍华德这个名字在国内可能知道的人不多,但在国外却是一位重量级人物,他在奇幻文学发展史上的地位甚至可与《魔戒》的作者J·R·R·托尔金媲美,托尔金开创了主流奇幻文学(High Fantasy),而霍华德则是剑与魔法式奇幻文学(Sword&Magic)的创始人(那些比较通俗的,侧重于描写动作的奇幻小说,如龙枪编年史、黑暗精灵三部曲,都是属于Sword&Magic),像《魔戒》一样,《蛮王科南》也曾被改编成电影,而且还是斯瓦辛格主演的!不过年代太早,那时候阿诺都还没有走红……所以看过的人也不多……
本次放出的是《蛮王科南》漫画#0的中文版!曾经荣获2004年埃森纳最佳单册漫画奖 (2004 Eisner Award Best Single Issue,Eisner相当于欧美漫画界的OSCAR)!这次之所以叫#0,是因为这期的情节只能算一个序章,精彩的冒险还在后面!和其他作品一样,也将每周连载1期。本作品完全基于罗伯特·E·霍华德的原著改编,没看过小说的朋友可以借助漫画的形式体验一下这部最早的剑与魔法式奇幻小说的魅力。
作品4:龙与地下城官方漫画:《巨龙的阴影》
龙与地下城是一个有30年历史的角色扮演游戏系统………大家也许没听说过……不过整个欧美电脑游戏都是它的基础上发展起来的,最早的三大RPG(巫术、创世纪、魔法门),RPG史上最经典的博得之门、异域镇魂曲、无冬之夜,我们熟悉的英雄无敌、魔兽争霸等游戏,都或多或少受到了龙与地下城的影响……
现在流行的网络游戏,其前身“MUD”,在国内叫泥巴,其实意思是“多用户地下城”(Multiple-user Dungeon) ,就是在线的龙与地下城文字游戏…………
日式的剑与魔法类RPG,其实也是在龙与地下城传入日本后发展起来的……大家应该知道,罗德斯岛战记就是起源于一个叫SWORD WORLD的纸上角色扮演游戏,这套系统其实就是简化的日式龙与地下城……
这次发布的是一部以龙与地下城灰鹰世界为背景的漫画——《巨龙的阴影》,质量还算不错,发行以来评价都很好。而且这次拿来制作中文版的图源也很清晰(感谢pusher提供这些图片)
漫画讲述的是一个经典的DND冒险故事:
三只巨龙突然出现灰鹰世界著名的天国之城——里尔阿斯特拉,要求人类交出一件属于他们祖先的宝物,领主的军队在巨龙恐怖而诡异力量面前豪无还手之力,令人难以置信的全军覆没,连最强大的法师兰达威克也命丧黄泉。
当统治者陷入绝望时,&&&&师的学徒挺身而出担负起挽救城市的使命,他与其他6位性格迥异的伙伴踏上了冒险旅途,包括担任国王贴身侍卫的女剑士、王国中最受人尊敬的圣武士、因杀害亲人而被终生囚禁的赏金猎人、逆锤族的矮人战士、美丽的精灵巡林客、盲眼的魔箭手…………
然而事件背后还隐藏着真正的邪恶,在同伴当中,有一人将会背叛大家……谜底……将会揭晓…………
NCG作品由以下网站联合发布
最深的地下城——龙与地下城中文资料网(
http://yy.ntrpg.net)银河联盟——星球大战中文网(
http://bbs.gffa.org)G304工作室(
http://www.g304.com)以上作品仅供爱好者交流,请勿用于商业用途。转载请注明相关信息。谢谢
发布页/下载地址:
http://yy.ntrpg.net/undertopia/sort.php?sortid=123http://bbs.gffa.org/index.php?showforum=22http://www.g304.com/popup/comics.htm欢迎大家在发布网站的论坛或是本帖内提出意见