搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 732阅读
  • 2回复

mkv是不是不能整合srt格式的字幕文件啊?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
1149
我整合srt字幕播发时候无法自动加载,但是整合ssa字幕播发却可以自动加载,请问是不是mkv不支持srt?如果可以支持,请问如何解决这个问题?我用的vobsub是最新版本的2.33

他們說我丑,我說我不丑,他們就打我,還說我犯賤,我說我沒犯賤,他們就又打我,還往死裏打!!
有覺得比我丑的,請E-mail我
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
490
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-10
应该是可以整合的
至少我这儿是可以的。。。
级别: 版主
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
3002
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-11
mkvtoolnix 的 mmg 對檔案的mkv加載是會分析的
影音訊會分析檔頭
.ass、.ssa... 等文字檔會分析內容,其容錯能力比 vobsub 弱一點

.sub 的加載要用 .idx 來 [add] 就會自動加載 .sub
.srt 如不能加入,可用 Subresync 開起再 save as 一次就可以了
比如以下可播放
=====[不可加載]=======
0
0: 0: 0, 0 --> 0: 0: 6, 0
Generated by SubOCR, Add your copyright text here.
==================

用 Subresync 處理後變成
======[可加載]=======
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Generated by SubOCR, Add your copyright text here.
==================

快速回复

限150 字节
上一个 下一个