搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2386阅读
  • 22回复

柯南的中文配音为什么要两个人？

 楼层直达
ichijyo
级别: 精灵王
注册时间:
2004-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
2638
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-11-23
柯南的原文版中，只有在他变回新一时才由山口胜平配音，其他时候无论是柯南说台词还是内心独白都是高山一个人来配音，而中文版中这两种情形是分别由两个人来配音的
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
人生是不能回头的。
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-23
因为中国声优和日本声优的价钱关系........山口胜平的身价不低.而且也有中日两国配音方式的不同.日本那边为了说一两句话专门跑到人家那事务所那里请来实在不方便.而中国对一部动画的配音都是一套班底固定.好叫得很.
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
wukon
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-31
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-23
不过我觉得柯南中文版是配的不错的其中一部
别的就不说了
回复 引用
举报顶端
无雨娃娃
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
24241
只看该作者 3楼 发表于: 2004-11-23
是的，虽然中文版看得不多，但是觉得配音配的挺不错的
皇家所有，天下唯一。　我の翻唱专辑loli猫猫团の翻唱专辑自治蒙版集子我の留言本
　 　　　 　　　　　　　　喵喵の家族记录　最新翻唱-砂银（朱-AKA-） 最新图帖-旭リエコ 自扫杂志彩页 自制壁纸


我想回忆被忘川的水纠缠，总在午夜梦回时才隐约窥见。原来，离别便是一场寂寞的灾难，之后，或许缘生，或许爱灭……
莫忘，莫恋，莫失，这一生，下一世，回首嫣然……

有朋友说我过激、说我意气用事，为什么不肯留下，哪怕是注册一个MJ。实际上，某斑竹放话，我们注册MJ来，他/她也能查的出来并将我们赶走。其实，他/她过虑乐。

喜欢我贴的图，我制的蒙版、壁纸的朋友请到http://www.yycomic.net/ 的图区来收取，以后都贴在那里。
同时也欢迎大家来我的Blog玩，我永远欢迎：http://lolidoll.blog.park4u.com/user1/1741/index.html
回复 引用
举报顶端
hinata
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-23
柯南配音不错的说~~
至于用两个人么，可能因为一个是小孩腔，一个大人腔，一个声优担任不了吧。
个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。
回复 引用
举报顶端
seafox
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-28
在线时间:
0小时
发帖:
854
只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-23
因该是为了增加一个就业人口吧
[CHN][eDtoon]seafox

正义是不死的
回复 引用
举报顶端
mukuro
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
488
只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-23
引用
最初由 hinata 发布
柯南配音不错的说~~
至于用两个人么，可能因为一个是小孩腔，一个大人腔，一个声优担任不了吧。


NOD~~毕竟不是所有的人都能够很娴熟的在大人和小孩两种声音中间切换~~

还是南JJ配的柯南好听啊~~~~~
回复 引用
举报顶端
卿卿雅儿
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
66小时
发帖:
2722
只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-23
因为很多中国观众不知道柯南是大人
我妈妈就是听到2个不同的人配音才问我是怎么回事，要不然她根本不知道柯南的身份
回复 引用
举报顶端
whatever
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 8楼 发表于: 2004-11-23
柯南的中文配音是我人为比较好的一部, 只要耳朵听得舒服, 10-20也没有问题.
人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
回复 引用
举报顶端
wingzero8531
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-23
在线时间:
0小时
发帖:
57
只看该作者 9楼 发表于: 2004-11-23
这才体现出柯南花了很大的成本投入的啊
回复 引用
举报顶端
aboveall
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 10楼 发表于: 2004-11-23
这个说的到是同感的，配音CONAN的TV还是配的很不错的
回复 引用
举报顶端
nunu4252
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 11楼 发表于: 2004-11-23
恩,柯南不仅是日本的全民动画,在这里也差不多人尽皆知了
回复 引用
举报顶端
疾风战场
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
633
只看该作者 12楼 发表于: 2004-11-23
两个人配音也不错~~
回复 引用
举报顶端
deepwater
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 13楼 发表于: 2004-11-23
说明重视啊。
回复 引用
举报顶端
哀凌
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 14楼 发表于: 2004-11-23
其实很希望原版的柯南也是两人配啊……山口大人……T-T
逆转4攻略完毕…女神JJ大萌呀≧▽≦♪~

【「旅程」】←是的。不用怀疑，那就是BL~OG。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个