搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1195阅读
4回复

[求助] "だけでも" 何解？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-29

在线时间:: 3小时

发帖:: 57

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-11-24

可以詳細解釋一下？

"だけ" 何解？

"でも" 意思解釋"但是"？

"だけでも" 整句解釋是什麼？

麻煩解答一下ＱＱ
　

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1242

只看该作者 1楼发表于: 2004-11-24

"だけ" ---- 僅僅，只有

"だけでも" ----- 但是只有

即使物換星移，
世事有所變化；
人類的所作所為，
仍不會有任何變化。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 2楼发表于: 2004-11-24

楼上太断章取义了，でも有很多用法的。表示转折的“但是”用法是不会接在句尾的。~だけでも应该是“就算只有～”、“即使只有～”的意思。

誰もが幸せになる道なんてないんだ。
本当の幸せは、幸せを探して生きる毎日の中にある。
望まなければ失わないのに、求めずにはいられない。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-29

在线时间:: 3小时

发帖:: 57

只看该作者 3楼发表于: 2004-11-24

謝謝解答~

再問一下^^"

それでも應該是"儘管如此" 的意思？

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4589

只看该作者 4楼发表于: 2004-11-24

それでも

对
是"尽管如此"的意思

楼上的不是内地的吧^_^

养女美

« 返回列表上一主题下一主题