搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 820阅读
  • 8回复

[转贴][分享]龙子太郎

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
281
ed2k://|file|日本动画片.龙子太郎.[VeryCD.com].avi|459753984|56718EB90EF66AC279A35CA95A0F4FEF|h=FXXOO7KWWUKKOCR7O5ICVS5WTM4P4SHM|/



中文名称:龙子太郎
资源类型:TVRip
版本:剧场
地区:日本
语言:普通话
简介:


日本动画片《龙子太郎》dvdRIP,上海电影译制厂1979年译制

上译经典版
日本东映映画社出品
彩色宽银幕动画片
監督:浦山桐郎 制作:今田智寭
原作:松穀みょ子 脚本:浦山桐郎 作畫監督:小田部羊一


容量:3.28 G
片基:银色无码
菜单:漂亮的动态菜单,伴随主题歌
片长:1:12:42 分段:10
视频:4:3 彩色
音频:上译厂普通话配音2.0(★★★★★)
字幕:中繁/中简(根据配音整理)
花絮:配音演职员表
翻译:瞿麦 译制导演:苏秀
录音:金文江 剪接:裔国英
主要配音演员:
龙子太郎——丁建华,太郎母亲——刘广宁,阿雅——金琳,红鬼——于鼎
黑鬼——毕克,天狗——邱岳峰,奶奶——赵慎之
鸡叫财主——程晓桦,山中妖婆——李梓,水蛇——施融
村民——富润生、尚华、严崇德


简介:
很早很早以前,那时候的日本没有电灯和电视机,也没有枪和大炮。在那山连着山的地方,土地贫瘠,连水稻都没见过,人们只靠吃糁子、小米和豆子过日子。龙子太郎和奶奶就生活在那里。
  
龙子太郎能吃爱睡,力大无穷,村里的孩子都叫他“龙的儿子,妖怪的儿子”。他和小动物比赛相扑,谁也比不过他。天狗来了,起先赢了太郎,可是太郎不服输,终于把天狗摔倒了。天狗非常喜爱他的勇敢,送给他一碗“天狗的酒”,喝了它就会有“一百个人的力气”。但是这种力气只能为了帮助别人时才能用。小动物都入迷地听着小女孩阿雅优美的笛声,没入理睬红鬼的鼓声了。红鬼很生气,想抓住阿雅,不准她吹笛子。可是红鬼也被太郎摔倒了,他只好狼狈而逃。
  
晚上,太郎想起了死去的妈妈。奶奶告诉他,妈妈并没有死,在太郎出生前,妈妈忽然失踪了。后来就在妈妈失踪的地方出现了一个大水潭,妈妈变成了龙。龙把刚出世的太郎和一粒珠子一起送出了水面,那棵珠子就代替了妈妈的奶喂养了太郎。但是,那棵珠子原来是龙的眼睛,因此她瞎了,不得不搬到遥远的北国。并且她嘱咐奶奶等太郎长大后,一定要去找她,她等待着。太郎听了奶奶的叙述,立刻要去找妈妈,还没等他出发,野猪突然来告诉他阿雅被红鬼抓走了。他和野猪找到红鬼那里,可是阿雅又被黑鬼抢走了。太郎制服了红鬼,让他带领着一同去黑鬼那里救阿雅。他们同心协力把黑鬼推下了山涧,黑鬼变成了一块岩石,为人民除了一害。红鬼由于帮黑鬼干过欺压百姓的坏事,怕人民报复,龙子太郎就把他抛到天上做雷公的部下去了。
  
太郎独自向北方走去,寻找变成了龙的妈妈。他遇到了一个叫鸡叫财主的老太婆,鸡叫财主为了让太郎给她干活,骗他说,龙只有在收割的时候才出现。太郎为鸡叫财主干活直到种出了稻谷,龙还是没有出现,却出现了一条白蛇。白蛇告诉他,再往北走,翻过九座山,有个山中妖婆知道龙的事情。太郎气愤极了,他背走了他种的全部稻谷、分给了沿途的穷苦农民。
  
太郎找到了山中妖婆,差点又被妖婆吃掉,刚逃出来,又被白衣女妖包围着,险些冻死。阿雅在宝镜里看到了埋在冰雪里的太郎,就骑着“百里马”来救起了太郎。他俩骑着马向北方进发了。
  
太郎终于找到了住着龙的湖,龙出现了。她告诉太郎,她因为怀着太郎,多吃了两条鱼,触犯了山里的规矩——有东西应该大家分着吃,谁如果只顾自己,就要受到惩罚,因此她变成了龙。太郎听了非常难过,他认为这都是因为村里吃的东面太少,才会订下这样的规矩。他决心把那个堵住岩湖水的石打开,使湖水流下山去,灌溉广阔的田地。妈妈表示一定帮助他完成这个志愿。妈妈因为眼睛瞎了,让太郎坐在龙头上为她指路。龙掀起了巨浪,冲击着山岩,岩石终于被撞开了,但龙也筋疲力竭地死去了。太郎伤心地哭着,突然,龙的鳞一片片脱落了,妈妈又恢复了人形。她站了起来,她看到了太郎,喊着太郎的名字,太郎高喊着妈妈,扑到了妈妈的怀里。
  
湖水流下了山,滋润着大地,稻谷也长起来了,从此,这里的人们过上了幸福的生活。

简评:
本片是我国正式引进的第一部日本彩色宽银幕动画片,在宫崎俊的作品还不为国人广泛知晓的那个年代,《龙子太郎》的出现给我们当年贫瘠的娱乐生活带来了一股不小的震撼。那个曾经懵懵懂懂的青涩少年,如今已过而立之年的他,究竟是在哪一年哪一天的晚上,从那台12英寸的三洋黑白电视机上,领略了如此惊天地,泣鬼神的寻亲故事呢?模糊的记忆早已不再可靠,连同附着在它上面的悲悲戚戚差不多也快被尘封起来了。我清楚地知道,我们一直梦想寻找的,其实只是依稀淡淡的童年影子。而就在今天,小太郎那稚嫩、催人泪下的呼喊声,穿越时空重又回荡在我的耳畔。译制经典推出的上译配音版《龙子太郎》DVD,在我不经意的时候竟然悄悄来到了我的身边,封面上的龙子太郎好像没有了电影里的愁苦模样,他也许正沉浸在与母亲团圆候的喜气氛围中吧!

这是一个关乎亲情、友情和奋进主题的片子——小太郎在历经千辛万苦的磨难之后,终于扑倒在朝思暮想的母亲怀中。无论是太郎还是他的母亲,都是在用自身的行为救赎自己——太郎通过漫长的寻亲过程,摒弃了原先好吃懒做的脾性,学会了帮助乡亲,除暴安良,磨炼出了坚韧勇敢的性格;而他的母亲也在儿子的鼓励下竭尽一己之力将岩石撞开,引水灌田,这需要多么大的毅力和勇气啊!上天感其诚,善行终有善报!从这点上来说,本片对孩子、成人都是极富教育意义的。小女孩阿雅作为龙子太郎的知己,对他完成寻母历险记起着至关重要的作用。她不仅给太郎以温馨的友情,还时刻激励着他的斗志,救他于危难之际,这点也是难能可贵的。影片中最感人肺腑的场面,是最后太郎母亲化成人形和儿子团聚。线条优美的人体裸露地匍匐在地上,无形中形成了一道巨大的视觉冲击力。在动画片中出现裸体这在当时还是第一次,我们在惊叹的同时由衷地感慨母性的伟大和亲情的可贵。另外,本片类似中国水墨画风格的画风,使我们在欣赏影片时倍感亲切。

上海电影译制厂的经典配音配出了浓郁的日本乡土风格,给制作精良的本片又添上一道浓墨重彩,著名译制导演苏秀老师遴选了一个经典的配音班底——丁建华配主角龙子太郎,她的声线虽然偏向大众化,但是非常善于抓住不同角色性格特点加以揣摩,融入自身对于人物的理解。这是她早年配小男孩时的优秀代表作,富于变化的嗓音,游刃有余的台词处理,使人几乎忘却了配音演员本来的性别。时而高亢,时而悲凉的嗓音与太郎的言谈举止,面部表情极为相配,可说是达到了合二为一的境界。他的知己阿雅由金琳配音,金琳在配音方面颇有天赋,早年为苏秀老师所赏识,得之真传后更显功力,后来担任了上海电视台的译制导演,主配和执导了多部优秀海外影视剧。她配的阿雅柔中带刚,令人在怜惜之余不由得产生敬佩之情。刘广宁配的太郎母亲台词虽然不多,但丝丝入扣的悲戚情绪使观众满含了同情和感慨。程晓桦配的鸡叫财主也极为出彩,刻画出了一个处心积虑,随时想算计别人的吝啬鬼的滑稽形象。而李梓老师配的山中妖婆则使人不寒而栗,她通常为性格鲜明的淑女型角色配音,偶尔也配一些尖酸刻薄的小人物。这次的山中妖婆却拓展了她的创作天地,妖婆貌似平和的外表下却掩藏着蛇蝎一样的心肠。于鼎配的红鬼属于丑角形的角色,还是一如既往的忠厚憨直。毕克配恶人不多见,却同样给人带来惊喜……

碟评:
译制经典这个版本的画面与VCD相类似,与目前新发行的DVD画质不能相提并论,好在有上译厂的配音能满足一下许久以来的奢望,这于我来说就足够了。全美制作组自行设计了精致的动态主菜单,在主题歌的衬托下,右下角出现剧中的一些活动画面。其次,还特意制作了一幅详尽的配音演职员表供观众参考、收藏,这在译制经典的历史上还是第一次,因此我觉得特别有意义。柯式印刷的盘面色彩鲜艳,镜面片基光洁平整,读片流畅自然。想必像我一样,欲重温儿时记忆的朋友一定是不会错过这个片子的。




在VERYCD看到的~感觉不错的!很早的一个片子~~````以前有其他版本
大家来分流

树啊~`````````````````
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-18
純支持了 :p

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 骑士
注册时间:
2004-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
925
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-18
这个还真是怀念啊,虽然只看过一次,到现在剧情都记的很清楚.
加入分流~~~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-06-10
在线时间:
0小时
发帖:
2913
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-18
兒時的經典!無差別支持~~~

悪夢のようだ...

すべては悪夢 はじまりも… 終わりもない

おろか者め あるべき所に 行きつくだけた…

ククク……楽しいな いのちをわかして……

オレは人間が嫌いだ

おれは自分の正義を信じる

僕の事を記憶していて.........

级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1943
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-18
好像有那么点印象,很古老了
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
0小时
发帖:
538
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-18
童年的记忆。不过这个RIP的质量实在太差,希望以后能看到DVDRIP。


生活是一种节制的艺术
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-18
加入分流,这个怎能不收。
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
493
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-19
很怀念啊,不过画质。。。。。还是不下了,支持一下

龙。。。。。。。。。。
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
986
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-19
儿时的精典啊,记得n久前发贴子找这个片子,当时连名字都记不住了,剧情也没记住多少,楼主也强啊,这个也能找到
快速回复

限150 字节
上一个 下一个