搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1114阅读
  • 12回复

[分享]beck第10话, 很不错的歌, 可惜男主角的英文太烂

 楼层直达
whatever
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-12-20
漫画中的歌应该是叫SISTER, 是龙介为真帆作的歌, 在看漫画的时候感觉应该是首很好听的歌. 动画中把名字改了, 变成FACE. 还好没有让我失望, 歌的确也很好听, 不过男主角的英文实在太烂, 连我这个在美国呆了3年的人都只能听出大半, 而且还不知对不对.

Let us keep in motion (这句可能不是这样, 但听起来大概比较接近这样)
Trying to keep bringing on
When I...........................(这句他到底是在唱日文还是英文啊)
Find you down there
Nothing could smiling
Thinking Love
My sister
In this world,
which everyone is lonely
Evey scene
will be found someday
somebody there

如果哪为大大找到真正的歌词, 或英文比我更好的, 完全听出来的, 请吧歌词贴一贴.
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
回复 引用
举报顶端
youth for sale
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-20
日本人的E文...你都听的懂...253个先

其实这是我梦中情人的腿
回复 引用
举报顶端
whatever
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-20
毕竟天天都在听英文, 或多或少都可以听到些.
人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
回复 引用
举报顶端
双剑传
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-20
日本人确实是有很少会说得[正]的英语了，或许是因为他们本身词语里存在了不少的由自己的语言拼写拼读成的外来语的影响的缘故吧，自己觉得那样做就绝对是学习语言的超级大忌，想起了我班上也是有人那汉语拼音来学日语就汗死了，学语言还是要学别人的正确发音为好呢……

记忆中坂本真绫的英语还唱得不错，自己也可以听出了不少，但说得清晰的人还是少数呢……
回复 引用
举报顶端
deepwater
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-20
这是关于流行音乐的片？
回复 引用
举报顶端
Kaede
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
2882
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-20
唱歌的应该是husking bee的主唱
还没看，不知怎样
让hi-standard的横山健来可能不错.. 声也挺好，发音不错，唱得自信, 乐风也差不离，不过可能感觉比幸雄不羁些...

用huskine bee可能有这样的缘故:

また、海外での評判が高まる事により海外からのライブオファーが来るようになり、99年3月にはBACK DROP BOMBと共に毎年アメリカ・オースチンで開催されているワールド・コンベンション”SOUTH BY SOUTH WEST”に出演。地元のテレビ局、ラジオステーションなどを中心に熱烈な反響を受け、ついに5月にはアメリカのレーベルDOG HOUSE recordsより全米でも発売される。世界的に見てもエモーショナルで切ないメロディーセンスを持つバンドを数多く輩出しているレーベルである事から、HUSKING BEEにとって非常に意味があり、さらに彼らの良さを引き出す為の大きな出来事となった。
绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編
回复 引用
举报顶端
asissy
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
23小时
发帖:
17545
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-20
他自己都讲日本的E文教学有问题的....还能多好

|||v v-----妖一兄,西岛叔, 瑛太vv
XD
回复 引用
举报顶端
大脚
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-20
日本人说点英语一点都不考虑其他人感受的，唉
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-20
日本人除非真的苦攻英文的部分人，比如一些DJ主持之类的……其他的能指望他们英文能好到哪去……声优没给你说的太恶心已经算挺好的了……


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
丢丢
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
869
只看该作者 9楼 发表于: 2004-12-20
小日本的E文,不太清楚,不过先BS下!
回复 引用
举报顶端
whatever
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
7015
只看该作者 10楼 发表于: 2004-12-21
引用
最初由 Kaede 发布
唱歌的应该是husking bee的主唱
还没看，不知怎样
让hi-standard的横山健来可能不错.. 声也挺好，发音不错，唱得自信, 乐风也差不离，不过可能感觉比幸雄不羁些...

用huskine bee可能有这样的缘故:

また、海外での評判が高まる事により海外からのライブオファーが来るようになり、99年3月にはBACK DROP BOMBと共に毎年アメリカ・オースチンで開催されているワールド・コンベンション”SOUTH BY SOUTH WEST”に出演。地元のテレビ局、ラジオステーションなどを中心に熱烈な反響を受け、ついに5月にはアメリカのレーベルDOG HOUSE recordsより全米でも発売される。世界的に見てもエモーショナルで切ないメロディーセンスを持つバンドを数多く輩出しているレーベルである事から、HUSKING BEEにとって非常に意味があり、さらに彼らの良さを引き出す為の大きな出来事となった。


日本不是有很多外国人吗? 找个会唱歌的就可以拉. 为什么要找些E文水平这么差的来唱. 明明是很好的歌, 结果被唱成那样.
人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)
回复 引用
举报顶端
chainryu
级别: 光明使者
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
17003
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-21
是啊……为什么要把歌名改成face呢……
ps：同意沙发的……拜楼主
别欺负我，我牙好
回复 引用
举报顶端
qlchl
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2126
只看该作者 12楼 发表于: 2004-12-21
咱们听着别扭，日本人听着可不别扭……这又不是拍给咱们看的，没什么权利挑剔


~*MY BLOG*~
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个