搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 789阅读
  • 4回复

My_Hime 13话 一处翻译的问题

 楼层直达
ESPN
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-12-31
在15:36 处的翻译:根本就不是会有显"猪"效果的东西

有没有错啊?
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
hiei
级别: 管理员
注册时间:
2002-12-19
在线时间:
244小时
发帖:
16411
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-31
没，你接着看下一句就明白了
-=eDtoon=-aru
----------------------------------------------------------------------------------------------
有空来看看我的
个人blog

崇尚猪的生活 ~
多吃多睡少说话~
回复 引用
举报顶端
ESPN
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-31
看得有点粗心没留意=_=||,抱歉
回复 引用
举报顶端
tianhua8426
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
345
只看该作者 3楼 发表于: 2005-01-01
楼主，你是不是看到这句立马暂停，然后就过来发这个帖子了。。。
菅野是神！这辈子都拜倒在Faye的脚下！

回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 4楼 发表于: 2005-01-01
呵呵 楼主没仔细看啊 :p
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个