搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1552阅读
  • 5回复

[请教]中文字幕的标准缩写应该如何标注？

 楼层直达
伯伯
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1004
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-01-19
问问：中文字幕的缩写应该是怎样？

在EM上搜索时，看到[en] 知道是英文字幕的缩写，好认，中文字幕就有好多个。象： CHS， CHN ， sc ，st 等，

如果想表明是中文字幕，应该选那个标注？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
言
--------------------
cc[eDtoon|CHN]61.145.112.13|3721|

发布EM链接转换
回复 引用
举报顶端
dcby
级别: 工作组
注册时间:
2004-09-28
在线时间:
0小时
发帖:
5658
只看该作者 1楼 发表于: 2005-01-19
CHN就是指中文
CHS,SC指简体中文
CHT,TC指繁体中文
回复 引用
举报顶端
gy3592
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
34
只看该作者 2楼 发表于: 2005-01-19
上面的都是比较常用的。

一般网上最常用的CN（意思和中国域名一样）。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 就这么看着你幸福ing......
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 3楼 发表于: 2005-01-19
要表示為繁體還可以用Big5

一般都是用CHN的樣子
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 4楼 发表于: 2005-01-19
应该说CHS、CHT或SC、TC才是比较正确的标注方法...
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
伯伯
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1004
只看该作者 5楼 发表于: 2005-01-19
谢谢各位
言
--------------------
cc[eDtoon|CHN]61.145.112.13|3721|

发布EM链接转换
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题