学习任何语言都是如此啊[笑]。
正规的系统学习是根基,接触这些“原汁原味”的东西则是为了营造环境(毕竟不是随便谁都可以去日本学习或者有日本友人跟你交流的啊)。
并且我觉得看日剧/动漫等的时候,关键是要去思考“为什么这个地方要这样说”“为什么这句话是这个意思”,所以有(正确的)中文字幕还是很重要的^^、
日文字幕.....嗯....我感觉如果有中文字幕的话,我基本上能听出来日文字幕是啥。。
p.s.也不一定是日剧和动漫啦~凡是用日语作为表达语言的东西都可以的么,音乐剧啊电视节目啊广播剧啊等等等等。