请教，流るる、溢るる...

引用

最初由 elvazq55 发布
溢る．．．．
（あふ・る　あぶる　はふる）是溢れる的文语形／／
流る．．．．
ながる到是流れるの文語形


至于る吗．．．．其活用为れ／れ／る／るる／るれ
这应该是一个助动词．．．为れる的文语形．．．
在奈良时代多使用＂ゆ＂，平安时代开始使用＂る＂，在室町时代其终止形便成为了"るる"
它表示
１，自发的动作
２，表可能．．．多用于否定．．
３，在平安時代以后用来表示尊敬．．
４，表示被动．．
其实就相当于现代日语口语中的＂れる，られる＂

至于在这首歌曲里嘛．．个人觉得应该是表示自发．．

记忆里那瑞香花．．
从那仿佛洋溢着泪水的花蕾逐个地散发着迷人的清香．．．
我独自漫步思念着你．．
那思念宛如微微飘动的细雨．．宛如遍地盛开的鲜花．．．．＝　＝（瞎翻的．．加了加．．．按字面翻翻不出来．．．中文米有学好=v=)

不知对不对．．还望日语达人多多的指点＾＾

ps：十分欢迎楼主发一些此类具有讨论性的帖子＾＾

引用

它表示
１，自发的动作
２，表可能．．．多用于否定．．
３，在平安時代以后用来表示尊敬．．
４，表示被动．．

引用

最初由 Aegis 发布
刚才在语法书的角落里翻到这段：

“る”(=れる)、“らる”(=られる)是文语中的被动助动词，现在日语中已极少使用，但其终止形“る”、“らる”，和连体形“るる”、“らるる”有时还偶尔出现在书面语中。

＊人間の体内に含有せらるる血液の化学成分に関する研究。