搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3990阅读
  • 28回复

[请教]本人日语白痴,想问一下(ヴ)这个字母如何发音?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
58小时
发帖:
901
最近在文章中常常看到,不知如何发音?

级别: 警备队
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
3小时
发帖:
7635
只看该作者 1楼 发表于: 2005-04-10
和ブ同音...

级别: 骑士
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
58小时
发帖:
901
只看该作者 2楼 发表于: 2005-04-10
多谢,受教了

级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 3楼 发表于: 2005-04-10
有这字???我怎么没见过??

人は何かの犠牲なした何も得ることはできない。
何かを得る為には同等の代価が必要になる。
[img src="http://img51.photo.163.com/gothia-keble124/7632463/153951206.jpg" border="0" alt=""]
级别: 警备队
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
3小时
发帖:
7635
只看该作者 4楼 发表于: 2005-04-11
引用
最初由 Gothia 发布
有这字???我怎么没见过??

有啊......外来语当中......

级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 5楼 发表于: 2005-04-11
不对吧!ヴ不和ブ同音(ブ是bu),ヴ是在拼写外来语时为了使发音接近原来的音,创造出的新假名,用来拼写英文中的"V"。

できれば、誰も傷つけたくないんです
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 6楼 发表于: 2005-04-11
楼上正解~~实际上日本人发这个音和ウ没什么区别~~
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-11
なるほど、わかった

青き清浄なる世界の為に
级别: 小荷初露
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
199
只看该作者 8楼 发表于: 2005-04-13
是读bu吧...
以前问过一些日本人,好像很多日本人也不会读这字的样子。。。



If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be.
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-14
ヴァ就念成ba。。。
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
829
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-14
没有单独用的,这个假名造出来就是组外来语拗音的ヴァ(新)=バ(旧) ヴィ=ビ ヴェ=ベ依此类推,现在外来语新旧假名都能用的,
比如バイオリン=ヴァイオリン

硬要单独读那就是楼上说的ブ音

这个假名是明治以后才有的,旧假名没有


以前我发过个新旧假名主题的帖子的,不过上次论坛被攻击过,现在找不到这个帖子了,可能掉了

------------------------------------------------
父さんが残した 热い思い
母さんがくれた あのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 11楼 发表于: 2005-04-17
新假名的出现就是为了更加接近外来语
ヴ是用来对应v音的,但和式发音中没有v这个音
所以发ブ音
类似的还有ロマンチック的ロマンティック新旧区别
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 12楼 发表于: 2005-04-29
惨,我一直都认为是读v的....
用winXP打字的时候用v就可以了
例如 ヴァ就打 va 就可以了.....
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
9999
只看该作者 13楼 发表于: 2005-04-30
比如说这个..無限のリヴァイアス

.....发音是'bu'

♪~
[IMG]

生きてるのは辛い、苦しい 死が望む、欲しい
RF2
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
107
只看该作者 14楼 发表于: 2005-05-01
整出个新假名,可发音却没有创新。不知道有什么意义。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个