主文：重要讯息
无言中～～～～～
想说的 先引用这位同学的话好了～～～（俺想说的他都说了～～～谢谢 :o ）
原文出自：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=346573引用
最初由 lucifer1111 发布
今天登陆茼蒿，惊讶得发现茼蒿竟然永久关闭了……
虽然现在上茼蒿已经不指望有什么新的发布，但是不知道为什么，每天上网总是要去看看，不知道是怀念还是期待……
自从ling大人退出后，茼蒿中各个同好字幕的制作逐渐停滞，但是同好已经带给我们了几乎是完美的字幕作品，《十二国记》nsw的EVA和nadia等，《战斗妖精雪风》等，作为各同好作品的集中讨论和发布论坛，可以说茼蒿已经给过了我们惊喜和满足，但也有失望……
EVA和nadia的烂尾可以说是每个爱好者痛心的，但是幸好这两部作品总算是有人接手，EVA-FANS制作组可以说是延续了nsw对EVA的制作
虽然茼蒿的关闭在预料之中，但是仍然让人有点惊讶，但不管怎么说，茼蒿曾经带给了我们经典，让人惊讶原来字幕可以做到如此完美
在没有了这个集中发布论坛后，希望仍然在制作的各同好字幕组好运~~
副文：请自行选择观赏 里有情绪性文字与不雅图片（不小心露馅了）(已删～～烂文不留）
ps:现在有５５个回帖 该回的都回了 帖子的浏览数也过一千
表示俺的目的已经达到
大部分知道茼蒿的人都知道也了解当下的情形状况，错过不知的人之后早晚会得知，还有之前完全不知道茼蒿（同好家园的简称）就不管他们这么多了。
注１：为何不在帖子标题上把茼蒿改成同好，反正名子不是绝对重要的，精神才是唯一，茼蒿只是只是一个片面词语，只是相同喜好之人的聚集地罢了。
注２：同好中两个人气高知名度响亮的未完作品 eva＆nadia
eva:目前已有eva-fans接手（目前有第９话玉兰版 其余话数.......）
提供两个地方自个去看看：
http://spaces.msn.com/members/EVA-FANS/ http://211.98.114.20/bbs/thread.php?fid=20之前s大的个人说明nsw为何停止制作的帖子：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=339573 引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
关于为什么不做了
以前也说过，人的价值观是会不断在改变的（我从一开始就不是EVA的OTAKU）
仔细想想为EVA做一个字幕翻译设计有时候真的不值
去研究那些别人随便从字典或者网上找到的加到动画中的名词，去找源翻译
虽然作者也可能对各种知识一知半解，不过让动画看上去“专业”一点，COOL 一点，这也是一种需要的本领
就像为什么要进行字幕设计本身一样
换句话说就是，去反向研究别人的创作，其实也是觉得很失败
到头来也不过锻炼一下自己
至于什么为广大EVA迷造福，我实在是没有什么信心，推广面又不大，小白又多
我已经够累了，没有任何收入，值得吗？每次也就只是一时的欣喜，
以前别看论坛上下讨论的轰轰烈烈
其实每一集我的工作量要占90%以上，要弄得接近完美代价是很高的
3区的EVA翻译早由SHHC同志接收，别人也是认真，也有支持着自己的翻译爱好
现在想想如果有收入，至少还会有些动力
当然，翻译本来就不是我的爱好，偶尔将设计体现在字幕中或许是我的动力，再加上对最严谨要求做的尝试
下学期我就要开始我们系的CAPSTONE DESIGN PROJECT了
其实自己的创作到最后才是真正意义上的幸福
以前的算是为字幕制作留个历史吧
引用某人的话，雷锋是不符合历史规律的
要我自己按着变态水准做也是撑不下去的
_____________________________________
关于接下去做，一句话
不必挂念NSW了
字体，样式能够模仿，很多凭感觉的东西和原则问题就不行了
连讨论论坛甚至连制作组说明都去弄得一模一样完全没必要
给我的感觉就是故意借NSW宣传
至于字体是怎么样，在研究了片子本身的特征后决定的，有的人喜欢这个，有的人喜欢那个
我自己的原则就是按照现有的资源来完美，当然可能有更多新的字库我没发现，就像设计一样，本来就没有标准答案，我觉得这个字体有感觉，我就用这个
有人觉得难看那是个人审美观的问题
术语要做得比较好的话
需要有可以在GOOGLE上和白皮书上查英文日文资料能力比较强的人
字幕设计的话就是靠感觉
其他任何东西，自己按照感觉做就行了
就像以前1-8中的各种特效，我觉得这么设计有感觉，就这么做
至于最后的效果，自然有大众来证明
如果我做了09-air，自然还会不断新的设计出现，一切根据片中的环境靠感觉做
接下去做只要用中高水平就行了
没有必要那么累去达到BT水平
说不定还有少数人不知道 所以引用一下s大的帖子 请慢慢看
nadia:目前交给cnzoo v9接手 目前已有１５话 １６话未知
其它的雪风、攻壳、银英或许应该还有人继续下去
相聚（kk8k在做）、老师、love hina、Alus（特别篇外传都要再开播了）未知是否能做下去
老话一句：一切随绿
注３：这帖子管理员再过几天后 可以锁帖了 就让它缓慢地沉下深渊里
