搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3624阅读
  • 71回复

[求助]能放popgo裝作FINAL FANTASY VII: Advent Children的字幕嗎?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
21
我想把字幕加入DVDISO中
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 1楼 发表于: 2005-09-18
已经有类似主题了……请勿另开新帖。
也请勿催片。
全部工序完成后会发布的~~

另外问一句,什么叫装作?那个类似主题的帖子也用了这个词……
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
1小时
发帖:
873
只看该作者 2楼 发表于: 2005-09-18
就是...既然说做了...还这么纠缠不清....只有你在等吗?

千万不要看偶的眼睛,MM必杀^^

时间能改变一切...我愿意拿我最宝贵的青春赌我这辈子!~
神隐2年...大家好运咯><
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 3楼 发表于: 2005-09-18
抄写即可



Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 4楼 发表于: 2005-09-18
为啥又装

轮回之中...
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
4445
只看该作者 5楼 发表于: 2005-09-18
繁体的错别字吧……应该是“製作”

级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 6楼 发表于: 2005-09-18
我只想要字幕ass,ssa 或 srt, 我没有中文键盘, 非常难抄写...
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
1378
只看该作者 7楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 Ryvius8 发布
我只想要字幕ass,ssa 或 srt, 我没有中文键盘, 非常难抄写...


中文键盘?? 难道是满眼全是字根的键盘??

Nobody is perfect. I am nobody. Therefore, I am perfect.
~。。。(~ ̄▽ ̄)~[CHN][eDtoon]appling[TLF]

Anime that is subtitled by fans. The anime is imported from Japan, translated, subtitled and
then distributed. This is all done by people on their own time, as an act of (near religious)
devotion
. And those of us on the receiving end are truly grateful.
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 8楼 发表于: 2005-09-18
I don't know how to type chinese, I just copy and paste, it will take forever to copy all the subtitles from the rmvb
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 9楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 Ryvius8 发布
I don't know how to type chinese, I just copy and paste, it will take forever to copy all the subtitles from the rmvb

我的键盘也没中文……全部英文字。

好可惜哦,楼主还是慢慢等吧,估计也快了,前几天就已经说初翻完成了。
级别: 工作组
注册时间:
2005-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
4445
只看该作者 10楼 发表于: 2005-09-18
如果是内嵌字幕的话……

级别: 骑士
注册时间:
2004-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
1378
只看该作者 11楼 发表于: 2005-09-18
引用
最初由 天外游龙 发布
如果是内嵌字幕的话……


那就截图再一张张ocr吧 :D

Nobody is perfect. I am nobody. Therefore, I am perfect.
~。。。(~ ̄▽ ̄)~[CHN][eDtoon]appling[TLF]

Anime that is subtitled by fans. The anime is imported from Japan, translated, subtitled and
then distributed. This is all done by people on their own time, as an act of (near religious)
devotion
. And those of us on the receiving end are truly grateful.
级别: 版主
注册时间:
2003-03-24
在线时间:
4小时
发帖:
130531
只看该作者 12楼 发表于: 2005-09-18
等吧等吧不是罪~

超高质量版本可是要花长时间压制才能出来的~~
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 13楼 发表于: 2005-09-18
楼上的话能认为不是乱说吗,噪音又少的可怜,又不要手动IVTC的东西~输入个减去音频的3CD或2CD剩余视频大小进Nero Recode,出来就是“超高质量版本”了~

POPGO字幕足靠的是翻译质量~

你是处女座的完美主义者吗,你有热情吗,你心平如水吗,如果是,握手吧
级别: 精灵王
注册时间:
2005-01-21
在线时间:
1小时
发帖:
2565
只看该作者 14楼 发表于: 2005-09-18
字幕修改完毕......

大奶:i5 2300+采融变形金刚+技嘉P67-UD3R+芝奇4G套装+MSI HD5770 HAWK+金士顿64G SSD+联力K58
二奶:i7 870+九州虎鲨+ROG P55 M3E+芝奇8G套装+XFX HD5850+希捷Momentus XT+联力K62R2+银欣SST-ST60F-P
新浪微博:http://weibo.com/kagakadaj
二奶HTPC:
快速回复

限150 字节
上一个 下一个