搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

3454阅读
40回复

[思考]字幕可以這樣嗎？

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-09-22

因為有日文和中文字幕
想同時顯現…可是日文是sub、中文是ass格式
不會把sub轉…這該怎麼做到呢？！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 1楼发表于: 2005-09-22

用mpc自己的加载一个就行了吧。。。ffdshow的应该也行...

轮回之中...

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 2楼发表于: 2005-09-23

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
用mpc自己的加载一个就行了吧。。。ffdshow的应该也行...

請教一下步驟…教教小女子怎麼按吧！

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 3楼发表于: 2005-09-23

要用mpc加字幕的话视频输出要用VMR7/9(renderless),其它就没什么了.
若是ffdshow，只要把subtitle选上再作一些简单设置即可

还有个叫DivxG400的东东，也可以挂字幕。但SUB/ASS的可能不认，可以把ASS的转成SRT，然后用DivxG400和VobSub上双字幕

宁可插值,也不采样

熊熊*揍敌客

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 605

只看该作者 4楼发表于: 2005-09-23

用AVS -v-
无责任飘~~

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 5楼发表于: 2005-09-24

引用
最初由 jiangn 发布
要用mpc加字幕的话视频输出要用VMR7/9(renderless),其它就没什么了.
若是ffdshow，只要把subtitle选上再作一些简单设置即可

还有个叫DivxG400的东东，也可以挂字幕。但SUB/ASS的可能不认，可以把ASS的转成SRT，然后用DivxG400和VobSub上双字幕

哎呀…女生的智力不是那麼好…說得太快了…這些英文只認識幾個…
先說說怎麼找到這些按鍵吧！

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 6楼发表于: 2005-09-24

手把手教么。。。SL 们自己上。。不召唤。。

建议装个 avisynth 然后写个 avs 用好了

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 7楼发表于: 2005-09-24

我又来当好人贴图了（切，又不是头一回也不是最后一回当好人）
打开MPC的内置挂字幕功能：
1。打开MPC后选View->Options

2。在Playback->Output中，图中标红框的部分选择VMR7或VMR9。其中DirectShow/RealMedia/QuickTime是指你媒体文件的格式，可根据自己具体情况全部/部分选择VMR/SystemDefault

3。可自行设置，无关紧要

4。与VobSub同

FFDShow：
1。打开FFDShow的设置，将图中红色部分选上

2.可自行设置

3。同上

4。同上

DivXG400:
用法同VobSub，自动挂载，设置简单，不多说

宁可插值,也不采样

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 8楼发表于: 2005-09-24

引用
最初由 jiangn 发布
我又来当好人贴图了（切，又不是头一回也不是最后一回当好人）
打开MPC的内置挂字幕功能：
1。打开MPC后选View->Options

2。在Playback->Output中，图中标红框的部分选择VMR7或VMR9。其中DirectShow/RealMedia/QuickTime是指你媒体文件的格式，可根据自己具体情况全部/部分选择VMR/SystemDefault

3。可自行设置，无关紧要

4。与VobSub同

FFDShow：
1。打开FFDShow的设置，将图中红色部分选上

2.可自行设置

3。同上

4。同上

DivXG400:
用法同VobSub，自动挂载，设置简单，不多说

好長…按了一些…可以還是沒有同時出現兩個字幕
還是出去玩好了！

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 9楼发表于: 2005-09-25

是某人没有说到重点0 0

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 10楼发表于: 2005-09-25

哈,我没说清楚,把人都吓跑了:)

宁可插值,也不采样

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 2934

只看该作者 11楼发表于: 2005-09-25

沒弄清楚…害我的影片變成兩個字幕…
一個比較暗、一個比較亮而且大…
總共兩個字幕…都是一樣的…影片下方都被佔滿…
又按再看一次取消……大工程…

☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒

┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 12楼发表于: 2005-09-25

有无责任乱飘的,有留下莫名其妙的话就跑的```还有一直傻鹰在胡说.

LoadPlugin("VSFilter.dll")
AVISOURCE("?????.AVI")
textsub("???.ass")
textsub("???.sub")

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1729

只看该作者 13楼发表于: 2005-09-26

果然用MM的ID容易引SL上钩啊

=.=

怕怕...上吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 14楼发表于: 2005-09-26

引用
最初由 magno 发布
沒弄清楚…害我的影片變成兩個字幕…
一個比較暗、一個比較亮而且大…
總共兩個字幕…都是一樣的…影片下方都被佔滿…
又按再看一次取消……大工程…

你不就是要两个字幕才来问的么?两个一样的字幕你就不知道选一下?
看动画太复杂了,你还是出去玩吧

宁可插值,也不采样

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题