搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4960阅读
  • 27回复

[分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1077
前段时间FREEWIND发布了《剑风传奇》的DVDRip,可惜当时的字幕是英译汉的,看着别扭,也不好收藏,凭借着对这部动漫的感情,我在原有字幕的基础上进行了大量的修正,无论是时间轴还是措辞都进行了调整,校对了两遍,应该没什么大问题了,大家放心下载,如遇到什么小问题请自行修改(应该没什么)

此字幕经由原制作者FREEWIND同意发布,字幕上出现的任何问题都与FREEWIND工作室无关


点击下载: [POPGO][FREEWIND][Berserk][XVID_AC3][DVDRIP][fixed by floret2].rar 大小: 160K


我一般挂在R2和popgo上

《JOJO奇妙冒险》 & 《HUNTER X HUNTER》


级别: 侠客
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
570
只看该作者 1楼 发表于: 2005-10-09
感谢楼主无私的奉献~~~

[eDtoon][CHN][PiaoYun]Riant
ADSL上传比较慢~所以只好用时间去弥补~
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
2小时
发帖:
346
只看该作者 2楼 发表于: 2005-10-09
下了,谢一个

净心涤念,过不留痕
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
528
只看该作者 3楼 发表于: 2005-10-09
支持楼主!

-——※传说结束了 历史才刚开始※——-
“井底之蛙”这个词,是用来嘲笑人无知的。可有谁又能保证,只要住在大海中,心胸就能像大海般的宽广?
既然心中有一片乐园,那么住在井底又有何妨?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 4楼 发表于: 2005-10-09
楼主真好感谢一下
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
只看该作者 5楼 发表于: 2005-10-09
支持,当然要下。拜楼主一下。
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 6楼 发表于: 2005-10-09
加入,感谢楼主

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-01
在线时间:
0小时
发帖:
1378
只看该作者 7楼 发表于: 2005-10-09
加入了
多谢 ^^

Nobody is perfect. I am nobody. Therefore, I am perfect.
~。。。(~ ̄▽ ̄)~[CHN][eDtoon]appling[TLF]

Anime that is subtitled by fans. The anime is imported from Japan, translated, subtitled and
then distributed. This is all done by people on their own time, as an act of (near religious)
devotion
. And those of us on the receiving end are truly grateful.
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
0小时
发帖:
5509
只看该作者 8楼 发表于: 2005-10-09
太谢谢楼主了

殿<(_ _)>
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
4339
只看该作者 9楼 发表于: 2005-10-09
加入分流~~

BLEACH 死神 DVDrip 01-71···

Le Portrait de Petit Cossette OVA 柯婕特的肖像OVA

雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-

Pumpkin_Scissors 南瓜剪刀 更新中~

卡通空间诚招eMule分流人员,QQ群:16601491

ed2k://|friend|[CHN][eDtoon][X2][TLF]lc12321★eDtoon☆Comic★|AA0F035B710E9532DBBAFC3B6CCC6F87|/
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
889
只看该作者 10楼 发表于: 2005-10-09
分流分流 ^^

这个懒很人,什么都没下流
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
0小时
发帖:
853
只看该作者 11楼 发表于: 2005-10-10
好吧,我承认当初弄下来根本没看就刻盘了...SO~再来一次吧~~~

[CHN][TLF][edtoon][popgo][dmhy]踩姑娘的小蘑菇
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
6小时
发帖:
1081
只看该作者 12楼 发表于: 2005-10-10
分流
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
185
只看该作者 13楼 发表于: 2005-10-10
辛苦了 加入分流
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
1199
只看该作者 14楼 发表于: 2005-10-10
我已爱上楼主的无私奉献~~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个