[求助]怎么才能得到这样的效果？？|『字幕制作交流区』

xyboys

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-11-30

偶想做个外挂的ssa字幕，由于字幕是日文的，所以偶想要这样的字体效果

如图：

我想要的就是像 POPGO FREEWIND 这个动画里的日文字体

但不论怎么样换字体，就连日文字体我换来试过了（系统里装上相应的日文字体）都做不到。做出来的是这个样子的！

如图：

我想问一下，外挂字幕有没有办法将日文字体做成像 POPGO FREEWIND 那个动画里的日文字体

如果可以要怎么做才行？

希望各位大哥大姐们帮帮忙！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 1楼发表于: 2005-11-30

把字幕文件的格式保存为Unicode看看

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

SoMaster

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 293

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-30

到这里的书体见本看看有没有你想找的字体
知道名字后再搜寻就好辨了

http://www.dynacw.co.jp/dynafont/truetype/13win.html

回复引用

举报顶端

xyboys

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-30

引用
最初由 MeteorRain 发布
把字幕文件的格式保存为Unicode看看

已经是Unicode，但是还是不样啊！

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 4楼发表于: 2005-12-01

style 设定后面最好是 1。还有你的vsfilter版本是不是unicode release. 你的系统是xp系统的话

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

ivy_li

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 43

只看该作者 5楼发表于: 2005-12-01

引用
最初由 kiasushou 发布
style 设定后面最好是 1。还有你的vsfilter版本是不是unicode release. 你的系统是xp系统的话

vsfilter 用的是暴风影音 5.11RC1中带的,不知是那个版! 做不出来跟这个有关么?

如果是这样的话,那么偶想知道,暴风影音 5.11RC1 里带的那个,要怎么分别是不是unicode release

------------------------------------------------

感谢 kiasushou 大人.我按大人说的将 style 最后行的那个值改为1 已经OK了
谢谢大人帮忙!