搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1338阅读
  • 4回复

[求助]关于Destiny 宿命的罗马拼音歌词 (帮顶拜谢)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
128
(Chisuna): Ko no sakura no shita de
Dare ka no kake motome
osanai hi no kioku
me wo tojite kasaneta

(Kazuna): Yume no naka no you ni
yasashii me wo shiteta
Michibi kareru you ni
ude no naka tsuzumare

(Duet): Modorenai toki no sadame ni
ikikoroshi obie mogaki nagara
setsuna sugite kanashii sugite
(Kazuna): nando mo osou kurushimi ni

(Duet): Kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dare yori

(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake

(Chisuna): Ko no sakura no shita de
Dare ka no kake motome
osanai hi no kioku
me wo tojite kasaneta

(Duet)Modorenai toki no sadame ni
ikikoroshi obie mogaki nagara


(Duet): kizuiteita kanjiteita
(Kazuna): hitori ja ikirarenai koto

(Duet): kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dareyori

(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake

(Duet): Hikari no gure magire nagara
(Kazuna): tsurakute hitori mi wo saita

(Duet): ayau sasae sadame ra re ta kizuna
(Chisuna): kura yami no naka ikiteku

(Duet): kizuiteita kanjiteita
(Kazuna): hitori ja ikirarenai koto

(Duet): kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dareyori

(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake

因为本人是日语白
所以虽然我有找到罗马拼音的歌词
可是红字部分有错误
不知道怎么回事儿
所以请达人帮忙写一下正确的歌词
拜谢了 <(_ _)>

承諾不需白紙黑字, 只要兩人心有靈犀, 便存
承諾不需白紙黑字, 只要有人違背誓言, 便滅
级别: 工作组
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
2小时
发帖:
3791
只看该作者 1楼 发表于: 2005-12-14
lz不把原文发出来让大家参考一下么^^

抓住时间之风,
自我身边轻盈飞去的燕子们啊

在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……

=======================
我的家族           日記本
=======================


其他新品生産中,常年接受預訂,交期8-10周= =|


级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
10001
只看该作者 2楼 发表于: 2005-12-15
この桜の下で 誰かの影求め
幼い日の記憶 目を閉じて重ねた
夢の中のように 優しい目をしてた
導かれるよに 腕の中包まれ
戻れない 時の定めに
生き殺し 怯えもがきながら
切な過ぎて 悲しい過ぎて
何度も襲う苦しみに
*孤独よりも 深い痛みさえも
分かり合いたい誰より
悲しい貴方を 救いたいだけ*
光の群紛れながら
辛くて一人身を離いた
危うささえ 定められた絆
暗闇の中生きてく
気づいていた 感じていた
一人じゃ生きられないこと

小关啊~林原啊~
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
128
只看该作者 3楼 发表于: 2005-12-15
引用
最初由 aladdin`s lamp 发布
lz不把原文发出来让大家参考一下么^^


引用
最初由 花剑久 发布
この桜の下で 誰かの影求め
幼い日の記憶 目を閉じて重ねた
夢の中のように 優しい目をしてた
導かれるよに 腕の中包まれ
戻れない 時の定めに
生き殺し 怯えもがきながら
切な過ぎて 悲しい過ぎて
何度も襲う苦しみに
*孤独よりも 深い痛みさえも
分かり合いたい誰より
悲しい貴方を 救いたいだけ*
光の群紛れながら
辛くて一人身を離いた
危うささえ 定められた絆
暗闇の中生きてく
気づいていた 感じていた
一人じゃ生きられないこと

小关啊~林原啊~


谢谢花剑久同学了~

承諾不需白紙黑字, 只要兩人心有靈犀, 便存
承諾不需白紙黑字, 只要有人違背誓言, 便滅
级别: 光明使者
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
16小时
发帖:
15151
只看该作者 4楼 发表于: 2005-12-18
引用
最初由 水阁 发布
(Duet): Kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dare yori

(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake


(Chisuna): Ko no sakura no shita de
Dare ka no kake motome
osanai hi no kioku
me wo tojite kasaneta

(Duet)Modorenai toki no sadame ni
ikikoroshi obie mogaki nagara



抱歉来晚了……一直没注意orz

按照给出的歌词看来红色部分也许是重复最开始的几句,绿色部分是可以和上的

======================不HD的分割线:o======================

この桜の下で 誰かの影求め
Ko no sakura no shita de Dare ka no kake motome

幼い日の記憶  目を閉じて重ねた
osanai hi no kioku me wo tojite kasaneta



夢の中のように  優しい目をしてた
Yume no naka no you ni yasashii me wo shiteta

導かれるよに  腕の中包まれ
Michibi kareru you ni ude no naka tsuzumare

戻れない 時の定めに
Modorenai toki no sadame ni

生き殺し  怯えもがきながら
ikikoroshi obie mogaki nagara


切な過ぎて 悲しい過ぎて
setsuna sugite kanashii sugite

何度も襲う苦しみに
nando mo osou kurushimi ni

*孤独よりも 深い痛みさえも
Kodoku yori mo fukai itami sae mo

分かり合いたい誰より
wakari aitai dare yori

悲しい貴方を 救いたいだけ*
kanashii anata wo sukuitai dake


光の群紛れながら
Hikari no gure magire nagara

辛くて一人身を離いた
tsurakute hitori mi wo saita

危うささえ  定められた絆
ayau sasae sadame ra re ta kizuna

暗闇の中生きてく
kura yami no naka ikiteku

気づいていた 感じていた
kizuiteita kanjiteita

一人じゃ生きられないこと
hitori ja ikirarenai koto

=======================

orz……开错mj=v=||||||||||、

時間の風を捕まえて
軽やかに私の側を飛び過ぎる愛しい懐かしい燕たち伸びやかな翼の上に何一つ残していきたくはない
--思いでのほかは…

抓住时间之风
自我身边轻盈飞去的燕子们啊,在你们伸展的双翼上我不想留下任何东西
除了回忆……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个