[请教]不可思议之海(蓝宝石之谜)中一首歌的歌词及相关

Bye.Bye.Blue.Water(日高のり子．他).avi

4.Bye Bye Blue Water 日高のり子·鷹森淑乃·水谷優子他


......OTZ


Bye Bye Blue Water


Namida ga hoo wo shizuka ni nagareru yoru mo
Mabushii hizashi no shita de warau ano hi mo

Yagate kieru tooi kako e
Sore demo kagayaki-tsuzukete...

Tokimeite ita ano koro kodomo-mitai ni
Kizutsuku kono no fuan ya setsunai omoi
Wasurenai wa Ano hi no koto
Nagashita namida mo omoide ne

Jinsei nante ichido de owaru mono desho!
Kanashiku utsumukanaide sora wo miyou yo!
Kitto itsu ka kyou no namida
Waratte hanaseru hi ga kuru sa!

Shinpai shinakute ii yo! Minna issho ni
Sagashi ni yuku no sa koi wo! Ai wo! Deai wo!
Ai wa kimi ga mitsukeru no sa!
Yume wo oikakete Saa Yukou

* Ima ichiban taisetsu na kyou wo ikiyou
Kanarazu kuru sa Suteki na deai tokimeki
Doko ni ite mo Donna toki mo
Boku-tachi wa itsu mo tomodachi sa

* Repeat

Ra-ra-ra...

BYE BYE BLUE WATER

日高のり子 他

なみだが ほほを しずかに ながれる よるも

まぶしい ひざしの したで わらう あのひも


やがて きえる とおい かこへ

それでも かがやき つづけて...


ときめいていた あのころ こどもみたいに

きずつく ことの ふあんや せつない おもい

わすれないわ あのひの こと

ながした なみだも おもいでね


じんせいなんて いちどで おわるものでしょ!

かなしく うつむかないで そらを みようよ!

きっと いつか きょうの なみだ

わらって はなせる ひが くるさ!


しんぱい しなくて いいよ! みんな いっしょに

さがしに ゆくのさ こいを! あいを! であいを!

あいは きみが みつけるのさ!

ゆめを おいかけて さあ ゆこう


いま いちばん たいせつな きょうを いきよう

かならず くるさ ステキな であい ときめき

どこに いても どんな ときも

ぼくたちは いつも ともだちさ


いま いちばん たいせつな きょうを いきよう

かならず くるさ ステキな であい ときめき

どこに いても どんな ときも

ぼくたちは いつも ともだちさ


ラララ...

我看的是中文版-___________-

都多少年了....orz

我奇怪的就是这首歌是日高のり子唱的,而声音却是完全的女声---既然是让的声优的话....

引用

最初由 tonylaputa 发布



让 。。。是谁的翻译？
john？

就是ツヤソ,我就想知道如果日高是反串的话,为什么还用女声唱Bye Bye Bluewater 总感觉有一部分资料出了问题

很少不用“真声”唱曲子的吧？

ps：理论上你听某声优足够熟悉的话。
她怎么变声你都不会觉得变了

结尾好听 好象叫YES,I WILL

引用

最初由 tonylaputa 发布
很少不用“真声”唱曲子的吧？

ps：理论上你听某声优足够熟悉的话。
她怎么变声你都不会觉得变了

不可思议之海里,ツヤソ的角色歌"レッツ·ゴー·ジャン君"日高就不是用真声唱的,其他动画里也听过些反串时用假声唱的

所以我一开始觉得Bye Bye Bluewater怎么也该是Nadia的CV唱的....orz