[请教]有人看过中文配音的《犬夜叉》版本吗？

有人看过中文配音的《犬夜叉》版本吗？
里面为什么把戈薇译成阿篱？？？
不知道哪里有下载的或是在线观看的，挺想看看中文版的～

看過,聽起來還好,只是比較建議去聽原日文發音.....

我看了星空播映的....
建议LZ还是慎看....
首先是台湾那边的声优都不是专职的，水平没有日本的高,听了日本的再听国语的是很痛苦的
然后就是台湾配音的很少，很多角色都是一个人配的
比如珊瑚和铃,桔梗和KAGOME,杀殿和弥勒,还有。......奈落和邪见!!!

还有,就是，有些翻译得莫名其妙，还有些则是幼稚!!

比如,那种表示愤恨的 YALU,全部是翻译成 大坏蛋!

于是有一集标题就是 奈落大坏蛋不知所踪....

我当时一口水就喷出来了....

有没有地方下载啊，我过去看电视台的，只播放到珊瑚登场为止

引用

最初由 杀千刀 发布
看吧，一定要看大陆配音版的
看到吐血才是正道啊…………

不吐血才是不正常!

引用

最初由 苍天的红龙 发布
有没有地方下载啊，我过去看电视台的，只播放到珊瑚登场为止

这是我转自自己blog的内容，有兴趣就听听吧~~~ 保你听到吐血

____________________________________________________HD的分割线


接下来，跟我的正太阿犬有关了

严重推荐

台版的犬夜叉还是由刘杰来配音，不要问我刘杰是谁，就是中文版名侦探科南里给工藤新一配音的那个

说起来，刘杰难道是山口sama的御用配音？？？ 但这2个人的声线明明差很多呀！！！

山口sama，不是我不爱您，但我真觉得刘杰比你更适合做受~~~ 面壁面壁，我怎么可以有这种邪恶的想法 =v=

（直接右健另存为，文件很小，但内容精致）

刘杰版犬夜叉恶搞（他说的那句阿篱我竟然挺成了“2里” =v=，但第2个真的很逗）

http://blog.yam.com/blackclover666/d6ec5e1b.wma

http://blog.yam.com/blackclover666/9f9cf22b.wma

“桔梗，如果我的命是你的，那么你的命，就是我的” —— 小犬的这等至高情话，被刘杰一翻，我简直是笑得直打滚~~~~ 我突然想看台版犬夜叉了，最近自虐中........ =v=

刘杰版工藤新一恶搞（里面竟然还有恋童癖 =v=，台湾受日本荼毒果然很深~~~）

http://blog.yam.com/blackclover666/b5a68262.wma

http://blog.yam.com/blackclover666/36450f06.wma

引用

最初由 rosemary1016 发布

这是我转自自己blog的内容，有兴趣就听听吧~~~ 保你听到吐血

____________________________________________________HD的分割线


接下来，跟我的正太阿犬有关了

严重推荐

台版的犬夜叉还是由刘杰来配音，不要问我刘杰是谁，就是中文版名侦探科南里给工藤新一配音的那个

说起来，刘杰难道是山口sama的御用配音？？？ 但这2个人的声线明明差很多呀！！！

山口sama，不是我不爱您，但我真觉得刘杰比你更适合做受~~~ 面壁面壁，我怎么可以有这种邪恶的想法 =v=

（直接右健另存为，文件很小，但内容精致）

刘杰版犬夜叉恶搞（他说的那句阿篱我竟然挺成了“2里” =v=，但第2个真的很逗）

http://blog.yam.com/blackclover666/d6ec5e1b.wma

http://blog.yam.com/blackclover666/9f9cf22b.wma

“桔梗，如果我的命是你的，那么你的命，就是我的” —— 小犬的这等至高情话，被刘杰一翻，我简直是笑得直打滚~~~~ 我突然想看台版犬夜叉了，最近自虐中........ =v=

刘杰版工藤新一恶搞（里面竟然还有恋童癖 =v=，台湾受日本荼毒果然很深~~~）

http://blog.yam.com/blackclover666/b5a68262.wma

http://blog.yam.com/blackclover666/36450f06.wma

的确够恶搞啊～

以前星空台有