搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

732阅读
14回复

[求助]关于JT出的舞-HIME的字幕问题?

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-03-22

JT应该是直接D台3版的,但传说台3的翻译很烂,想问一下JT的舞-HIME有没有加自制网络字幕呢?如果只是延用台3字幕的话那还是买QN的算了,但如果JT的加了网络字幕的话还是考虑买JT的了!所以请买了JT的XD说明一下!谢谢!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

个人闲置物品出售

西野司看我帅

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 891

只看该作者 1楼发表于: 2006-03-22

JT的50多

QN的180

你看着买吧

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON

级别: 骑士

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 2楼发表于: 2006-03-22

其实台3字幕也没啥不好的
不想看了反正关掉直接听就算拉~~XD

民工さまですにゃ

NND老娘脖子被某人（↑）掰断了，你们谁看得出来？

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 3楼发表于: 2006-03-22

大汗!那我也要听的懂呀!XD

个人闲置物品出售

级别: 侠客

注册时间:: 2005-03-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 563

只看该作者 4楼发表于: 2006-03-22

所谓字幕好坏也是相对而言
肯定能看懂
网上有人说字幕烂什么的，往往是就一些专有名词的翻译而已，意思还是通的。

御宅万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！万歳！

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1209

只看该作者 5楼发表于: 2006-03-22

QN难道有加网络字幕么？？？

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 6楼发表于: 2006-03-22

引用
最初由 cydcdy 发布
QN难道有加网络字幕么？？？

QN应该有自制的字幕吧!

个人闲置物品出售

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 30850

只看该作者 7楼发表于: 2006-03-22

T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 8楼发表于: 2006-03-22

引用
最初由天涯海阁发布
T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧

所以现在很矛盾!QN的太贵了,JT的又有瑕疵!

个人闲置物品出售

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 9楼发表于: 2006-03-22

引用
最初由天涯海阁发布
T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧

有钱的时候当然不爽，没钱的时候爽不爽？[/han]

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 10楼发表于: 2006-03-22

如果自认为：

1.眼睛视力5.3以上

2.日语水平1级以上

3.月收入10K以上

推荐：

你还是去败一套日2的好了

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1898

只看该作者 11楼发表于: 2006-03-22

自己外挂字幕看不就结了

圆满的怨念

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 16小时

发帖:: 20929

只看该作者 12楼发表于: 2006-03-22

这个倒觉得宁可要JT的:( 只可惜收BOX1的时候还不知道JT要出这个;)霉透了的后感呢

流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私もそうでありたい

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 13楼发表于: 2006-03-22

引用
最初由圆满的怨念发布
这个倒觉得宁可要JT的:( 只可惜收BOX1的时候还不知道JT要出这个;)霉透了的后感呢

跟我一样,正想办法去和JS换!

个人闲置物品出售

圆满的怨念

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 16小时

发帖:: 20929

只看该作者 14楼发表于: 2006-03-22

引用
最初由 yiho 发布

跟我一样,正想办法去和JS换!

金额越换越高的话倒可能[/han] 180的生意缩水成45的换货就没太大可行性咯

流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私もそうでありたい

« 返回列表上一主题下一主题