[求助]关于日文字库显示的问题

我想要把带日文的SRT转成图形字幕做DVD，但我下了几个日文字库装到系统里了，但在生成的图形字幕里日文中的汉字不能显示。但日文的平假和片假显示正常！~


SRT又不能象ASS那样设置文字的编码，不知道怎么样做才能显示正常。

我用了NY上的区域模拟，也没用。。。希望大家能帮帮我，谢谢了~！