[请教]關於POPGO之前所製作過的城市獵人字幕|『漫游字幕组作品发布交流区』

eleachaose

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-05-03

最近日本放面放出城市獵人新的數碼修復版本
目前只有RAW尚無人製作字幕
而小弟為了要協助 ED資料庫汰換掉過去的較差畫質的版本
而參考了 POPGO 漫遊字幕組中 a551版本的字幕
另行製作了一繁中版本的字幕

修改了時間軸以及一些用字遣詞方面的問題
字幕在一開始的時候有標明為參考POPGO版本所製作

目前只有試放出第01~02話於ED上通行
若引起POPGO字幕組不快

請回文告知

小弟會立即停止製作

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

红色天枫

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 1楼发表于: 2006-05-03

等有一个值得珍藏的版本出来再下
最近的版本杂了一些
呵呵

回复引用

举报顶端

hiei

级别: 管理员

注册时间:: 2002-12-19

在线时间:: 244小时

发帖:: 16411

只看该作者 2楼发表于: 2006-05-03

这个版本不是漫游制作的。是a551个人作品，只是因为在漫游上发布才加了popgo的tag。至于里面的字幕，个人猜测是D版或者Z版DVD上的。楼主使用的字幕和漫游字幕组没有任何关系，请找相关人士联系 :)

-=eDtoon=-aru
----------------------------------------------------------------------------------------------
有空来看看我的
个人blog

崇尚猪的生活 ~
多吃多睡少说话~

回复引用

举报顶端

boboqiu

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1100

只看该作者 3楼发表于: 2006-05-03

Re: [请教]關於POPGO之前所製作過的城市獵人字幕

引用
最初由 eleachaose 发布
最近日本放面放出城市獵人新的數碼修復版本
目前只有RAW尚無人製作字幕
而小弟為了要協助 ED資料庫汰換掉過去的較差畫質的版本
而參考了 POPGO 漫遊字幕組中 a551版本的字幕
另行製作了一繁中版本的字幕

修改了時間軸以及一些用字遣詞方面的問題
字幕在一開始的時候有標明為參考POPGO版本所製作

目前只有試放出第01~02話於ED上通行
若引起POPGO字幕組不快

請回文告知

小弟會立即停止製作

既然hiei大大发话了
搂住就大胆的作吧
期待您的表现

主板：华硕 ASUS P5W DH Dxluxe
CPU：英特尔 Intel Core 2 Duo E6300
内存：威刚红色威龙 DDR II 800 1G×2
硬盘：希捷7200.11 250G + 希捷7200.12 500G RAID1

显卡：蓝宝石 SAPPHIRE 2600PRO 静音版
显示器：戴尔 DELL E228WFP
声卡：华硕 ASUS Xonar D2
音箱：惠威 HiVi M200MKII

光驱：飞利浦 PHILIPS SPD2513P
键盘：三星 Samsung标准101键盘
鼠标：罗技 Logitech G5 光电鼠

机箱：永阳 YY-5603
电源：航嘉多核R80

回复引用

举报顶端

eleachaose

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 4楼发表于: 2006-05-04

恩
我也是完全找不到 a551大大的下落才會來這邊發文希望能有個答覆
謝謝各位
目前我在eastshare 跟 cydin 都有分享該字幕

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选

[请教]關於POPGO之前所製作過的 城市獵人字幕

[请教]關於POPGO之前所製作過的城市獵人字幕