請教一下各位
我從版中教學學會許多如何將AVI與字幕合成MKV,但是最近我發現一個問題,卻
不知如何解決,所以想求教一下各位
我從BT中下了很多MKV的影片,但發現有些翻譯不是很適當,所以我使用
MKVEXTRACT插出這個字幕,修改完後,然後使用MKVMERGE圖形介面順利將
原有舊的字幕移除,最後我再用MKVMERGE圖形介面中append將修改好的字
幕放入,然後開始合成時,卻失敗,顯現訊息為格式不合,不知為什麼?明明是由
MKV黨所抽取的字幕檔,為什麼格式不合,仔細觀看MKVMERGE圖形介面:新的字
幕前面顯示++>,是因為這個原因嗎?還是其他原因,請各位幫忙一下,謝謝