搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2708阅读
  • 21回复

[原创]新“六一”的老话题——日本动漫文化的影响:评今日《环球时报》的文章

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-18
在线时间:
74小时
发帖:
1309
昨天是“六一”,所以传媒的话题是儿童,谈到儿童必然会涉及儿童文化,谈到儿童文化就必然会提到动漫,提到动漫就会指向日本,无论这种指向是正面的还是反面的,这就是我们“大人”们的思维模式。
在今天的《环球时报》上,可以说给了动漫很大的“面子”,整个“文化”版都是涉及日本动漫以及儿童文化产业的。
整个版面一共有3篇文章,分别是:“日本文化输出,动漫是先锋”、“警惕日本漫画误导下一代”、“日本儿童文学为何兴盛”。在版面的中间分别有三个代表性动漫人物:流川枫、阿童木、多啦A梦。
从整个文章的内容看,基本上正面、中性、反面各一篇。基本反映出了现在的国内舆论现状。
先说正面的“日本儿童文学为何兴盛”一文。其文首先介绍了日本国内对于儿童文学读物的重视以及相关的一些做法。其次谈到了日本对于儿童文学作品在创作上的重视和鼓励的。很明显文章的作用就是希望国内借鉴“它山之玉”的作用,促进国内相对贫乏的儿童文学的发展。
再说中性的“日本文化输出,动漫是先锋”。文章的开篇就谈到日本的“文化攻略”。文章说:在军国主义时代,其文化产品就是和侵略大军一起进入亚太国家的,甚至刺刀未及,文化先到,成为所谓“大东亚共荣圈”的先锋队。在文章中特别提到了“李香兰”。(背景知识:李香兰,原名山口淑子,是一名出生在中国的日本人。成长在抗战时期,由歌唱而在上海滩成名,后来进入电影圈发展,曾被被聘为“满映”的特邀演员而出演了一些宣传“大东亚圣战”“大东亚共荣圈”题材的影片。)接下来文章说日本人因为看到美国的“米老鼠”征服了世界所以将动漫作为宣战自己的价值观和认同感的手段。下面说道日本将自己的文化经过动漫作品的包装输出到世界,让世界儿童为之疯狂。(原文“他们会为收集一套完整的“奥特曼”卡片而激动,会为柯南女朋友的选择而打动干戈,会把小猪叫做“才藏”,小狗叫作“忠吉”……”)。在文章的最后说我们必须正视日本在传播自己文化上的成功,并把韩国也作为我们学习的榜样。
最后说反面的“警惕日本漫画误导下一代”。文章开篇就说许多国家对于日本声称要通过外交部全力推广日本动漫和其他流行文化的做法感到警惕和担忧。然后就谈到为什么要担忧和警惕。原因无非:因为日本政府没有正视历史,在篡改历史,所以它的动机十分可疑;其次日本漫画的内容很令人不能接受,提到了贬低中韩的漫画《嫌韩流》和《中国入门》;再次谈到“(原文)日本漫画对下一代的危害和影响,主要不在于政府的推动,也不在于有限的几部极端作品,而在于整个日本漫画界用漫画这种青少年喜闻乐见的形式,把日本化的思维模式、价值观和是非善恶观念潜移默化地灌输给各国的青少年。……不知不觉中,他们欣赏《灌篮高手》的好勇斗狠,认同《爱情白皮书》中的勾心斗角。……这种整整一代人的文化错觉,才是日本漫画对亚太国家青少年最大的威胁所在。”。最后的原因是日本的动漫产业太商业化了,所以“(原文)作者和发行商主观上未必有市场效益以外的复杂动机,客观上却实实在在地对亚太国家青少年价值观的形成,构成了巨大的冲击。”(PS:这个理由我实在是不知所云???)。在文章的最后说到,日本的成功一方面是因为日本自身的原因,更重要的方面是亚太国家自己的失败(PS:很想电影中的经典台词——不是共军太狡猾,而是国军太无能)。说“(原文)更令人担忧的是,一些国家的出版单位因觊觎日本漫画的市场成功,开始成批炮制粗制滥造的仿制品,质量地下部说,其宣传的价值观仍然是穿上各国外套的“大和魂”,这对青少年的影响可想而知。”。
对于最后的一篇文章的观点,我想我们不需要辩驳什么,因为实在不值得反驳。能看到这样“奇文”也算是我们的运气。如果我们的社会全是这样的思维模式,我想我们真的没有希望了,幸运的是目前还不是的。
“知己知彼,百战不殆”,希望我们有些人士更客观地、真正地平静下来看几部动漫作品。
在这期的报纸上,还有两处有动漫的痕迹。一处是说斯皮尔伯格(PS:竟然微软拼音可以完整地打出名字来!)要拍《西游记》,说《西游记》很受外国欢迎,其中日本“(原文)先是由其人物设定延伸开来的著名动画片《七龙珠》,其中小悟空的爆炸头曾一度成为经典,之后在动画领域也不乏继续改编者,以塑造史上最酷八戒而风靡一时的漫画《最游记》就是代表。”。还说今年日本拍的电视剧《西游记》因为大胆的另类演绎而令我们“美猴王”无比风愤怒。(PS:如果六小龄童看了去年的《西游记》动画的话,他会更加暴怒的。)。另外就是说到了田中芳树老师的新书《天竺热风录》,它讲述了我们唐朝一段被历史掩埋的辉煌历史。对作品有简单的介绍,最后提到其中文版已经被引进,不久就会上市。我实在很期待。
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-02
讲的怎么都是10多年前的东西 -_-

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
14小时
发帖:
8291
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-02
《灌篮高手》的好勇斗狠..晕一部励志片说成这样..

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-02
竟然承认其他东亚国家动漫太失败,强了

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-22
在线时间:
0小时
发帖:
1828
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-02
多啦A梦其实是教导小孩如何拿零鸡蛋,对现在的小孩影响是大大滴....
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-02
..................
幸好最近不怎么看报纸了...........

级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-02
真是的,多少年的怪圈,就是逃不出去……

级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
106小时
发帖:
1487
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-02
哈哈哈哈~~~
如果六小龄看的是《パタリロ西遊記!》会晕过去的。

田中的新书大陆会引进,真是奇迹[/han]

言论是自由的,但不保证言论后的自由!
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-02
还好三国没人批,那么多后宫类的 囧......

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
14小时
发帖:
8291
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-02
引用
最初由 twilightgod 发布
还好三国没人批,那么多后宫类的 囧......

估计看到一骑天下..那些人会昏死过去

级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-27
在线时间:
100小时
发帖:
2296
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-02
陈词滥调,不足一提!!!

级别: 骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-02
中国的报纸就是这样,很无奈,这也是不少中年人的共识。
等我们80年代生的人成长了并成为社会的中坚力量,也许观念会改变吧。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
165小时
发帖:
2676
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-02
片面,偏激,
这样说来当年的大闹天宫又使多少小孩喜欢玩棍子,所造成的损失,还有对小孩的影响有多大。


新NO.7大爱!!!
级别: 警备队
注册时间:
2005-10-22
在线时间:
7小时
发帖:
10199
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-02
晕,一句话,人云亦云,中国中年人的态度啊.毛某人的"实事求是"精神早飞到爪洼国去了.

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
37小时
发帖:
5186
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-02
早上看的时候已经喷了。

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる