搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2205阅读
  • 15回复

[请教]关于制作内涵字幕！

 楼层直达
beidog
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
4小时
发帖:
752
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-06-07
视频格式是AVI，字幕格式是ASS，所用软件是Nandub！

在video>Fliters里面添加了字幕后，又在SBC option 里面调了那个文件的FINAL SIZE，当然调的是和原来的文件一样。

但问题SAVE的时候如果在video里面选direct stream copy 的话，生产的新文件是没字幕的，但如果选full processing mode 的话，生产一个几G的文件，和原文件大少差很远。

这个问题究竟怎样解决，我只想要一个和原文件画质，大小一样的内涵字幕视频！
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
intro
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
1小时
发帖:
241
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-07
挂外不是蛮好.
要有字幕挂TextSub滤镜重新压.
full processing mode的时候要选择一种压缩编码,不然输出是无损文件,几G很正常.
重压肯定不会一样了,挂字幕的部分会有略微损失.
回复 引用
举报顶端
雷鸣
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-07
回复 引用
举报顶端
beidog
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
4小时
发帖:
752
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 intro 发布
挂外不是蛮好.
要有字幕挂TextSub滤镜重新压.
full processing mode的时候要选择一种压缩编码,不然输出是无损文件,几G很正常.
重压肯定不会一样了,挂字幕的部分会有略微损失.


挂外不是不好，是视频文件太大，不能刻碟，如果分开视频，字幕就很麻烦。
所以弄成内涵，然后在分开视频。

我是选择了TextSub了，但重新压是什么意思？
就不能在不损视频 的情况下，加插字幕吗？
回复 引用
举报顶端
beidog
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
4小时
发帖:
752
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 雷鸣 发布
http://bbs.cc-sky.com/read.php?tid=9272&u=2902
这个要注册，汗－－
回复 引用
举报顶端
wesley81
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
561
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-07
现在不只帖子讲内涵 字幕也要讲内涵么 OTZ
召唤热血萝卜翻译+老古董片翻译，有意者联系在下
QQ:52786749
X2古董屋
目前挖掘中
宇宙战舰山本洋子 咕噜咕噜魔法阵 VS骑士弹珠汽水
目前陈列中
TEXHNOLYZE BRAIN_POWERD
妖精狩猎者1+2 冥王计划志雷马 地狱老师
MEGAZONE23 幻影死神 等、、、

欢迎加入挖掘行列。。^^
回复 引用
举报顶端
intro
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
1小时
发帖:
241
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 雷鸣 发布
http://bbs.cc-sky.com/read.php?tid=9272&u=2902


原来是那里的斑竹...

引用
最初由 beidog 发布


挂外不是不好，是视频文件太大，不能刻碟，如果分开视频，字幕就很麻烦。
所以弄成内涵，然后在分开视频。

我是选择了TextSub了，但重新压是什么意思？
就不能在不损视频 的情况下，加插字幕吗？


外挂,不是挂外,打错.
随便你用VD还是AVS,挂TextSub滤镜,然后压缩.其实内嵌的话,已经是图象了,不要理解成是字幕,类似于原文件中的制作名单,已经是图象了.
视频文件太大?
你不转DVD什么的话,刻数据盘直接把视频 音频 字幕 封入mkv 分割.
一步完成,没有损失.
回复 引用
举报顶端
雷鸣
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 beidog 发布
这个要注册，汗－－


那就注册吧:D
回复 引用
举报顶端
beidog
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
4小时
发帖:
752
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 雷鸣 发布


那就注册吧:D

这个我注册了，但发现你那个字幕文件是SSA，我那个是ASS－－


引用
最初由 beidog 发布


外挂,不是挂外,打错.
随便你用VD还是AVS,挂TextSub滤镜,然后压缩.其实内嵌的话,已经是图象了,不要理解成是字幕,类似于原文件中的制作名单,已经是图象了.
视频文件太大?
你不转DVD什么的话,刻数据盘直接把视频 音频 字幕 封入mkv 分割.
一步完成,没有损失.


那就是转成MKV，然后直接分割MKV吗？这个用虾米软件，会复杂吗？
回复 引用
举报顶端
intro
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
1小时
发帖:
241
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-07
mmg直接有分割的,封完了直接是几个mkv.
Global页 Splitting Enable开启 前面是按容量分 后面是按时间分.
自己算好选择其中的一个
Muxing
回复 引用
举报顶端
雷鸣
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 beidog 发布

这个我注册了，但发现你那个字幕文件是SSA，我那个是ASS－－



……如果没有什么复杂的内容就用POPSUB转一下
必须用ANSI
回复 引用
举报顶端
GOD_HIKARU MK2
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
3859
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-07
=__= 我承认 我们组的字幕都没内涵
= =
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 beidog 发布
这个我注册了，但发现你那个字幕文件是SSA，我那个是ASS－－
会开面包车的人不会开轿车……
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
beidog
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-04
在线时间:
4小时
发帖:
752
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-10
引用
最初由 雷鸣 发布


……如果没有什么复杂的内容就用POPSUB转一下
必须用ANSI
请教一下，弄你那个WMV教程那样的视频，只是把自己在电脑的操作弄成视频，用什么软件可以？有些简单的方法吗？
回复 引用
举报顶端
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-10
是内嵌吧。。。Orz
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个