搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2723阅读
  • 34回复

【幻魔团】chong_chong 书报 『在世界的中心呼喊爱情』(不断更新中)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629


窗外的雨很大,但是天还是很热

纵然有鬼子版棒子版两部电影助推

纵然有原著小说的铺垫

抛开这一切

漫画仍然极其出色


打断原来EVA的书报流程实属以外,昨天半夜和朋友一起讨论起了同名的日剧,突然想起了这本漫画,所以才插队汇报一下。



书名:在世界的中心呼喊爱情
原名:世界の中心で、愛をさけぶ

作者:片山恭一
作画:一井 加寿美

中文版出版社:尖端出版股份有限公司
出版日期:2004年10月初版初刷
售价:100元


先来说说原著,电影和电视剧就不介绍了,不是动漫不入本区。片山恭一的同名原著小说,在日本的发行量由初版的8000册开始激增,到了N刷时,累计销售量早已突破了320万册,更是打破了由村上老师的《挪威的森林》保持17年的小说销量记录,难怪有人把片山看作是村上的接班人。
漫画版改变自小说,容量只为一册,因此褒贬不一,不过多是以同小说原著比较,如果脱离原著小说,只就漫画而言,节奏非常的明快,一气呵成,其中高潮不断,眼泪哗啦啦的,催泪弹效果丝毫不比小说来的差,因此个人觉得漫画还是非常出色的,如果觉得不过瘾,可以考虑电视剧版,全11话,慢慢看吧。


然后我们回到漫画中来吧,熟悉故事情节的朋友不少,因此剧情部分不太多赘述了,先上几张图片。















然后开始说废话了,一点点更新帖子,大家不要介意哦。

何谓在世界的中心呢?当我们深深思念一个人时,我们就活在世界中心

根据小说情节,结合漫画,归纳了一下的时间轴

1976/12/17 亚纪出生
1976/12/24 朔太郎出生,两人只差 7 天
1989 年(8 年级) 4 月,两人被分在同一班,被导师指派为正副班代表。亚纪替朔太郎取「小朔」的昵名,两人开始交换看彼此的日记。 在亚纪的导师丧礼上,朔太郎听到亚纪致吊词,突然发现自己已深深爱上亚纪。
1991年(10 年级) 第二学期,朔太郎告诉亚纪他爷爷和过去恋人的秘密,并协助爷爷从坟墓中偷盗了死去的恋人的骨灰,爷爷希望将来朔太郎可以帮他把两人的骨灰撒在一起。
1992 年(11 年级) 暑假,朔太郎和大木设计带亚纪到荒岛露营,在这里两人互相看到彼此裸露的身体,两人睡在一起。
10 月,毕业生到澳洲毕业旅行,亚纪却因为生病必须留在家中,朔太郎向爷爷借钱,偷偷带亚纪离开医院要去澳洲旅行,但是,亚纪在机场晕倒,很快的就过世了。
1993 年 2 月,朔太郎陪亚纪的双亲到澳洲去,并且将亚纪的骨灰撒在澳洲原住民居住地。
3 月,朔太郎和大木一起到荒岛去,他本想将亚纪的骨灰撒在荒岛,然后又有新的想法,一直把亚纪的骨灰带在身上。
2000 年 3 月,朔太郎和他新任是的女朋友一起回到家乡,他把亚纪的骨灰撒在校园,随着风起,樱花瓣飘散,亚纪的骨灰混入花瓣雨中,转眼间消失无踪。

漫画篇短小精悍,以亚纪的几次流泪为线索,渐渐把剧情推向高潮,为了后期的催泪弹最好了准备。故事方面不可挑剔。

一井的画风不算太讨巧,线条简单且略有凌乱,因此人物都比较单薄,但是有极强的人物个性衬托,所以也没有觉得有何不妥。而且漫画中人物不多,各个戏份不少,原著中的精华都得以浓缩,重大事件也一一再现。

虫子个人觉得这本漫画连同小说都非常值得收藏,因此推荐指数也是非常高的,17岁的初恋和17年后的追忆。基本把所有能有感动的年龄段都包括进去了。




**书摘**

第一章

1

清晨,我在蒙胧泪光中醒来,一直都是这样。已经分不清是否因为悲伤的情绪,致使情感和泪水一起流向未知的彼方。怅然地蜷缩在被窝里发呆着,直到母亲过来叫我快些起床。
外头的雪停了,冻结的道路形成一片银白世界。来往车辆的轮胎一半以上都圈上铁链。由父亲开车,亚纪的父亲坐在驾驶座旁,亚纪的母亲和我则坐在后方。车子发动后,前座男人的话题尽是绕着这场雪打转。有点担心真的能够赶上搭机的时间吗?飞机会准时起飞吗?后座的我们几乎没什么交谈,我茫然地眺望着窗外飞逝的景色。道路两旁原是广阔的田地,现在则变成一望无际的白雪田野。从云层隙缝洒下的阳光将远方高山棱线勾勒的更显眼。亚纪的母亲抱着一个装着遗骨的小壶。
越往山顶走雪积得越深。父亲将车停在小卖店前,动手卷着轮胎上的铁链。我则趁此空档在附闲逛。停车场对面是一片杂木林,尚未遭人践踏的白雪覆盖住树荫下的杂草,有时还可听见堆积于树梢上的雪掉落在地上沙沙的声音。回首远眺,铁栅彼端是片冬日海景,风平浪静,蔚蓝的大海,一景一物似乎都能勾起令人怀念的回忆。我将心房坚实的阖上,转身背对着这片海景。
林子里积着厚厚的雪,散布着一些折断的树枝、或是被砍断的树根,行走其间比想象中困难。从林子深处忽然传出一声尖锐的鸟啭。停下脚步,侧耳倾听四周,一切是如此的寂静,宛如这个世界不存在任何人似的。一闭上眼,飞驰于临近国道上车子的引擎声,听起来犹如清脆的铃声。这里到底是哪里?我又是谁?脑际突然一片混乱。这时从停车场方向,传来父亲的呼唤声。
越过山顶后路况就变得稍微好一点。车子依预定时刻抵达机场,我们办完了搭机手续径走向登机门。
「一切就麻烦你们了。」父亲向亚纪的父亲这么说。
「哪里。」亚纪的父亲笑容满面地回礼,「朔太郎能够一起来,我想亚纪一定也很高兴。」
我凝视着亚纪母亲手中抱着的那只小壶。用美丽的锦织袋包着的小壶,亚纪真的在那里面吗?
飞机一起飞,我就陷入沉沉的睡意,其间还作了一个梦。梦见那时还神采奕奕的亚纪。梦中的她微笑着,总是带点困惑神情的笑容。「小朔」这么地叫着我。她的声音还清楚地回荡在我耳边。如果梦境能够成为现实,现实变成梦境那该有多好。不过,这是不可能的。所以当我一睁开眼,眼眶总是湿润的。但这并不是悲伤。只是从愉快的梦境回归到悲伤的现实时,有道非得跨越不可的裂缝,一旦流泪就无法跨越。不管我试了多少次还是枉然。
起飞地原本还是一片霭霭雪景,降落时却是个曝晒在盛夏烈阳下的观光城市,凯恩斯(cairns)。一整排椰子树的散步道,面向太平洋的美丽街景。面朝海湾建筑的高级饭店四周,到处都是绿的令人屏息的热带植物,码头旁栓着大大大小小的观光游览船。驶往饭店的出租车,沿着海岸旁的草地飞驰着。傍晚时分,随处可见愉快散步着的人。
「这里感觉真像夏威夷呢!」亚纪的母亲这么说。
但是对我而言,这里却像是个被咀咒的街道,一切的一切就和四个月前一样。在这四个月中季节更迭着,澳州这块土地从初春变成盛夏。只是这样,就只是这样。
在饭店住宿一晚,隔天便搭乘中午之前的班机出发。因为几乎没有什么时差问题,感觉还是依照从日本出发时的时间顺序地向前推移着。吃过晚餐后,回到自己的房间,躺在床上翻来覆去,出神地望着天花板发呆。亚纪已经不在了,就这样一个人喃喃自语着。
四个月前因为参加高中毕业旅行而来到这里,那时的她留在日本,并没有一起来。感觉就像是从离澳洲很近的日本街道,移动至离日本很近的澳洲街道似的。这条航线,不需要为了补给燃料而中途停靠某处机场。因为这么一个奇妙的理由,这条街闯入了我的人生。我觉得这是一条美丽的街道,不管看到什么都是那么的珍奇,如此的奇妙,充满新鲜感。那是因为透过我的眼睛也能让亚纪一起感受到。但是现在的我不管看见什么,已经没有任何感觉。我到底在这里要找寻什么呢?
亚纪已经不在的事实,就是这么回事。我彻底地失去她。对我而言,眼中所见的事物已经没有任何意义,不管是澳洲还是阿拉斯加,不管是地中海还是南极冰洋,到世界各地都一样。不管看到多么雄伟的景色也无法心动,不管瞧见多么美丽的光景也高兴不起来。我看到的、知道的、感觉到的……那个给予我活下去力量的人已经不在了。因为她已经无法和我一起活下去了。
短短四个月,只不过是轮替了一个季节。一个女孩子就倏然地从这世界上消失。也许对六十亿人类而言,只是件微不足道的小事。但是我已经不存在于这六十亿人类所在之处,我只是存在于一个被死亡洗刷一切情感的地方,置身其中,什么都看不见,什么也听不到,无法感觉一切。可是我真的存在于那里吗?如果不是的话,那我又是在哪里呢?
2
亚纪和我是升上国二时同班的,在这之前我完全不认识她,也没有听过她的名字。一次偶然的巧合,让我们从九个班中被编入同一班,然后被班导指派为正副班代。当上班代的第一件任务,就是代表全班同学去探望一位新学期才刚开始,却因为腿部骨折而住院的大木同学。前往医院的路上,我们用从班导和全班同学募来的钱,买了点心和一束花。
大木的腿上夸张地缠着厚厚的绷带,躺在床上的他翻了个身看着我们。对于这位开学典礼隔天就住院的同学,我一点也没印象,于是和病人交谈的任务,就落在一年级和他同班过的亚纪身上,一旁的我百无聊赖地从位于四楼的病房窗户远眺外头的街景。沿着马路是一排有着鲜花店、水果店和杂货店等,小而整洁的商店街。从这条街上可望见对面的城山。从新绿的枝桠间,可以窥视到一点点白色的天守阁。
「我说松元啊!你的名字是叫朔太郎,是吧?」原本一直在和亚纪交谈的大木突然这么问我。
「是啊。」原本望着窗外的我回头应着。
「如果是这样的话,那可真是叫人受不了啊!」他说着。
「受不了什么啊?」
「因为朔太郎,不就是萩原朔太郎吗?」
我没有回应。
「那你知道我的名字吗?」
「叫龙之介吧!」
「没错。芥川龙之介。」
终于弄懂大木所说的意思。
「看来我们的父母都是热衷文学之人哦!」他似乎很满足地点点头。
「我们家大概只有我爷爷吧!」我说。
「你的名字是你爷爷取的?」
「嗯,是啊!」
「那可真是伤脑筋啊!」
「不过龙之介这名字还不是最好的,不是吗?」
「怎么说?」
「如果是金之助的话,如何?」
「什么啊?」
「夏目漱石的本名呀!」
「哦!不知道。」
「如果你父母他们最喜欢看的小说是『心镜』的话,那你现在就会叫作大木金之助。」
「不会吧!」他一脸诡谲地笑着,「总不会俗到把他们的儿子取名为什么金之助的吧!」
「只是举例而已啦!」我说。「如果你真的叫大木金之助的话,那肯定会成为全校的笑柄。」
大木的表情有些僵硬。我无动于衷地继续说着。
「你大概会因为恨父母亲给你取这种名字愤而离家出走吧!然后就去当职业摔角选手。」
「为什么说我会当职业摔角选手啊!」
「你不觉得大木金之助听起来就是职业摔角手的名字吗?」
「是吗?」
亚纪取了一个花瓶把花插上。打开点心盒,我和大木边吃边继续聊着关于热衷文学双亲的话题。临走时,「还要再来看我哦!」大木还对我们这么说。
「一整天都在睡觉好无聊喔!」
「这段期间,班上几个同学会轮流来帮你上课哦!」
「其实真的不用这么麻烦啦!」
「佐佐木同学也答应帮忙哦!」亚纪提及全班公认的一位美少女的名字。
「大木,你可真是艳福不浅啊!」我故意开他玩笑,
「那可真是感激呢!」故作清高状,捉狭地笑着。

****

从医院回家途中,我突然兴起一个念头,邀约亚纪要不要一起去爬城山。反正现在赶回去参加社团活动已经来不及了,就算直接回家,离晚餐时间还有段空档。「好啊!」她倒是挺爽快的答应了。山城有北侧和南侧两个登山口,我们决定从南侧登山口开始爬。如果北侧是正门的话,那这里就是后门,因为道路狭窄又险峻,所以登山客比较少。途中有座公园,两条登山道在这里合而为一。一路上我们并没有什么交谈,只是缓缓地爬着山路。
「松元同学,会听摇滚乐吧?」走在一旁的亚纪这么问。
「嗯。」我稍微别过头看着她。「为什么这么问?」
「因为我发现你从一年级开始,就常常和朋友交换CD。」
「广濑妳不听吗?」
「我不行。一听到那种音乐就会头痛。」
「是指摇滚乐?」
「是啊!就像营养午餐的咖哩豆。」
「哦~~」
「松元同学,你是剑道社的吧!」
「嗯,是啊!」
「那你今天没去集社没关系吗?」
「我事先向社团指导老师请过假了。」
亚纪歪着头想了一下,「不过还是有点怪。」
「参加剑道社的人居然在家里会听摇滚乐,感觉好像兜不太起来。」
「剑道就是痛快地击中对方的面具等要害,不是吗?这和听摇滚乐的乐趣是一样的。」
「难道不会一直都觉得很痛快吗?」
「那广濑会一直觉得很痛快吗?」
「我不太清楚什么叫作痛快的感觉。」
我也不是很清楚。
那时候还是国中生的我们,仍然保持着一定的距离走着。不过从她的发梢散发出一种不知道是洗发精还是润丝精,带点甜甜的香味。和脱下防具时闻到的味道大大不同。这般香味应该是随着年岁深植于体内而自然散发出来的,不是我们这些听摇滚乐,拿着竹刀击人的家伙会有的味道。
攀登的石阶角被磨成圆的,到处都长满了绿色的青苔。因为一整年湿气都很重,所以埋着石头的地面变成红土。亚纪突然停下脚步。
「是绣球花。」
瞥见山路和右手边的悬崖间,有丛枝叶茂盛的绣球花,开着一朵朵十圆硬币大小的花苞。
「我最喜欢绣球花了。」她出神地望着花说着。「如果花开了,要不要一起来看?」
「好啊!」我心里有点着急,「总之得快点爬到山顶才行!」这么催促着。
3
我家位于市立图书馆境内,连接本馆的一栋二层楼白色洋房。外观活脱脱就像是鹿鸣馆或是大正民主主义时期的建筑风格,因为这栋建筑物被指定为市内古迹,所以照规定居住者不得擅自翻修。虽说被指定为古迹是件殊荣,但是对住的人而言,却完全不是这么一回事。像我祖父这种上了年纪的老人家住起来就不是很舒服,所以他便一个人搬到中古公寓住。不适合老人家居住的房子,不管男女老少住起来都不会舒服到哪去。就像父亲的长年怪癖一样,在我看来,母亲似乎也被父亲这毛病感染到,对小孩子而言可是件伤脑筋的事。
就这样,不太清楚我们一家人为什么会住在这里。暂且不提父亲的老毛病,我想一定是和母亲在图书馆工作有关,或是和从前曾经当过参议员的祖父有所关联也说不一定。不管怎么样,对于这个家过去一些讨厌的事,并没有兴趣知道,所以也不想刻意去寻问什么。我家距离图书馆最近只相隔3公尺左右,所以从位于二楼我的房间望出去,可以看到坐在靠窗位子上的人念的书,当然这只是我瞎说的。
这么说来其实我算是个蛮孝顺的儿子,升上初中后,除了参加社团活动外,闲暇时都会帮忙母亲。像是周末下午和例假日等,图书馆里人最多的日子,我都会在借书柜台帮忙将书的编号打进计算机,或是将堆在小推车上归还的书放回书架,就像『银河铁道之夜』里的约班尼那么勤奋。当然我家并不是单亲家庭,也不是抱着义工的心态做事,而是有领日薪的,但是领到的薪资几乎都拿去买CD。
我和亚纪之后又被选为正副班代,继续维持这种还算亲昵的关系。虽然我们有很多相处的机会,但是彼此并没有意识到对方是异性,也许就是因为距离这么近,才没有察觉到亚纪的魅力也说不一定。她不但长得可爱,个性好,又会念书,班上不少男生都是她的迷,而我也在不知不觉间,成为他们嫉妒、反感的对象。譬如体育课打篮球或是踢足球时,总是会有家伙莫名其妙地碰撞我,或是用脚踢我。虽然不是明目张胆地施以暴力,但是却让人明确感受到对方的恶意,起初还不太明白为什么会招惹这些无妄之灾,只是单纯地觉得有些家伙看我不顺眼罢了。但是一旦意识到自己遭人讨厌,就会有种受伤的感觉。
内心长期的不安与担心,因为一件无聊事而瞬间冰释。第二学期的校庆,按例二年级每班都必须表演一出话剧。班会时投票的结果,在女同学们一面倒的情势下,我们班决定演出『罗密欧与朱丽叶』。于是朱丽叶一角,女同学们公推由亚纪担任,只由于罗密欧的角色,因为班上有个不成文的规定,如果没人要演就由班代扛下来,就这么决定了男女主角的人选。
由女孩子们主导,在一片融洽气氛中排练顺利地进行着。有一场朱丽叶站在窗边,「罗密欧,罗密欧,为什么你是罗密欧呢?请你背弃你父亲,舍弃这个名字吧!如果你办不到的话,起码也给我一个爱的誓言……」告白的戏,原本因为个性拘谨的亚纪太过认真演出而显得有些奇怪,后来由女校长客串演出的奶妈一角,「没错。想当初我还是个年轻不懂事的女孩,十二岁就有人向我这么发誓了。」又照本宣科的补上这句台词后,全班更是笑成一团。有段两个人在朱丽叶的房间一起迎接清晨,「一旦外头变亮,我们两个人的心就会变暗。」罗密欧喃喃自语告别离去的场景,其实有设计一场吻戏,一心想挽留罗密欧的朱丽叶轻拉住罗密欧的后发,四目相接的俩人靠着阳台扶手深情拥吻。
「警告你,最好别跟广濑走得太近。」某个人这么对我说。
「只不过功课好一点罢了,劝你别太嚣张。」另外一个家伙这么说。
「什么跟什么啊!」我回嘴。
「少啰唆!」有个人突然冷不防地揍了我肚子一拳。
虽然只是想威吓一下而出手,不过我的反射神经也不差,所以没受什么伤。也许是因为发泄完了,两个人不约而同转身气呼呼地离去。对我而言,与其说是种屈辱,倒不如说这件事像是拂去我心中长期的不安般,感觉很爽快。在呈现碱性反应的红色碳酸溶液里,加入适量的酸性液体,因为起了中和反应所以会变成透明的水溶液。就这样,世界变得清明朗清澈。这是我无意间获得的一个答案,再一次在心中反刍着,那些家伙嫉妒我,因为我总是和亚纪在一起,所以他们视我为眼中钉。
当时谣传亚纪有一位就读高中的男朋友,我没有理由查明真相,也不想直接询问她本人,只是偶然从班上女同学闲聊中听到的。而且对方是个打排球,个头蛮高的帅哥。我带着有点揶揄的心情这么想着,男生就是应该要学剑道才有男子气概。
那时的亚纪有边听广播边念书的习惯。我还知道她喜欢听哪个广播节目,因为被我无意中听过几次。就是那种由口才一流的DJ念些IQ有点低的男生和女生寄来的明信片,和听众分享他们的心情。生平第一次写明信片投书就是为了亚纪。我也搞不清楚自己为什么会这么做,也许是为了想向和高中生交往的她表达心中那份爱意也说不一定,也或许是对于因为亚纪的关系而陷入一团乱的心情,找个出口宣泄吧!不过不管怎么说,我想这应该就是自己还未察觉到,已陷入恋爱漩涡的伏笔。
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-25
在世界的中心呼唤着H
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
1小时
发帖:
878
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-25
小说最高~~~
漫画也还不错
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-25
只看过剧场版的人飘过……

级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-25
在线时间:
1小时
发帖:
39182
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-25
貌似也是只看的剧场版

清晨
级别: 骑士
注册时间:
2005-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
1119
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-25
棒子版是什么东东啊?
只看过剧场版和小说...MS还有TV版的

级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
7570
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-25
『在世界的中心呼喊爱情』,这名字好像听同学说过……

珍惜生命,远离动漫周边!!!
———学生族
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-26
在线时间:
7小时
发帖:
44153
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-25
我一直叫这片 在世界中心呼唤H
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-08
在线时间:
33小时
发帖:
4586
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-25
在世界的中心呼喊爱--记得朋友看完之后,直接订了日版的小说...
其实感觉这一类作品和读者的心境很有关系,慢慢品味的话感觉会很不一样。


拜某凡所赐,开始沉迷同人小说了…
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
36388
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-25
在课上放过这的电影~

级别: 侠客
注册时间:
2005-04-06
在线时间:
1小时
发帖:
687
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-25
下载后还一直没看过呢 (`3`)

终于回归本队。。。

我要腹肌
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
303
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-25
最近我收了一本:《现在,很想见你》的书,也挺像这本书的。
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
842
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-25
看了电影版的DVD,觉得不如电视剧的好



武田日向最高!武田日向满塞!


http://acgism.blogbus.com Chinese Edition. Welcome enter by accident and leave your horsefeathers......

<
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-18
在线时间:
14小时
发帖:
9015
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-25
呼喊.....还是觉得呼唤比较自然.....
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-25
小说有中文版吗???
快速回复

限150 字节
上一个 下一个