搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 939阅读
  • 7回复

[请教]JT的BLECH有人收过吗？

 楼层直达
POP777
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
223
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-07-07
BLEACH的字幕是用字幕组的还是自做的，好不好？盘基好不？

JT的LODOSS的6D5是不是直灌台三的？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
圆满的怨念
级别: 光明使者
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
16小时
发帖:
20929
只看该作者 1楼 发表于: 2006-07-11
目前出的三部我都收了, 做的不错, 读碟顺畅, 内送的彩封质地也相当好, 字幕的话, 我倒分不出是哪家做的(不过肯定非台3), 但是基本上没有错字或者不通或者不同步的地方^^ 推荐.
流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
回复 引用
举报顶端
peerage
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 2楼 发表于: 2006-07-11
出到第几集了阿？？
无限回忆03年的魔法使
回复 引用
举报顶端
yadang
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
384
只看该作者 3楼 发表于: 2006-07-11
字幕还算可以吧，错字是没有，不过听不出的地方就很多，小的地方错的也算多了，还有预告整段没字幕的情况出现。不过都是些小毛病，只有日文厉害的人才能挑出的毛病，普通人光看字幕是不会觉得有什么不妥的，所以也算蛮不错的了。我觉得这动画的日文蛮深的，专业术语多而且说的快，而且用语不大礼貌，对于我等日企工作的人实在听不惯。
回复 引用
举报顶端
no_smoking
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
667
只看该作者 4楼 发表于: 2006-07-12
目前出到<救出篇>了
回复 引用
举报顶端
tentzp
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-25
在线时间:
0小时
发帖:
140
只看该作者 5楼 发表于: 2006-07-12
楼上几位！说没有错字是不是有些过了？错别字和一些小语病很多，虽然不会影响观看，但是每集都会出现几个。不过整个还是做的不错的，JT现在做东西比以前强多了。推荐！
回复 引用
举报顶端
peerage
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 6楼 发表于: 2006-07-12
引用
最初由 no_smoking 发布
目前出到<救出篇>了

速度还行，但感觉总没有漫画来得紧凑！:(
无限回忆03年的魔法使
回复 引用
举报顶端
圆满的怨念
级别: 光明使者
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
16小时
发帖:
20929
只看该作者 7楼 发表于: 2006-07-12
引用
最初由 tentzp 发布
楼上几位！说没有错字是不是有些过了？错别字和一些小语病很多，虽然不会影响观看，但是每集都会出现几个。不过整个还是做的不错的，JT现在做东西比以前强多了。推荐！


除了真台3还没见过完全没有错翻错字的:D 不影响观看就是起码的要求... 以这种标准来看, 死神的翻译还是相当不错的.
流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个