遥久的新碟~~不用多介绍了吧^^
草草的翻译了一下。。日语水平有限。。难免有很多错漏之处>_<
翻完也没再校对了。。嗯。。大家看的明白就好啊|||（有些地方连猜带蒙的。。擦汗……）
CAST
元宫茜：川上とも子
源赖久：三木真一郎
森村天真：关智一
祈：高桥直纯
流山诗纹：宫田幸季
藤原鹰通：中原茂
橘友雅：井上和彦
永泉：保志总一朗
安倍泰明：石田彰
多季史：樱井孝宏
帝：井上伦宏
多季史：这里是哪里，我到底要去往何方……谁、有谁来让我……
泰明：在遥远的平安京，这座古代的都城，由东之青龙、南之朱雀、西之白虎和北之玄武这四神守护着。
永泉：但是后来四神一族落在鬼的手中。京内陷入一片怨灵蔓延的黑暗世界中。
泰明：一定要尽快夺回四神。但是，要得到四神的方法只有一个。那便是使用隐藏着灵力的四个札——四方之札。
永泉：据说这四方之札在一百多年前，被埋藏在京城的某处。龙神之神子和我们八叶正在努力地寻找……
茜：天真、赖久
天真：哟
茜：早上好啊
赖久：神子大人，早上好
茜：你们起的真早啊
天真：小茜也很早呢
茜：哎，不知不觉就醒了。你们要去找四方之札吗？
赖久：是的，今天准备去加茂川沿岸找找
茜：加茂川？那我也一起……
天真：我和赖久去就行了
茜：嗯？可是……
天真：没事的，要走的地方很多，对小茜来说也不太方便吧
赖久：傍晚前我们会回来的
天真：要快点找到四方之札呢
茜：嗯……是呢
赖久：那我们先告辞了，神子大人
天真：我们先走了哦
茜：慢走，小心点喔……
（雷声骤响）
茜：起乌云了啊……好像要下雨了呢，他们俩没事吧
（京城内）
诗纹：这儿真热闹呢
祈：是吧，这附近可以说是我的庭园
诗纹：那个……祈
祈：嗯？
诗纹：总觉得小茜最近没什么精神。
祈：是吗……这么说来好像是呢，还常发呆
诗纹：是吧，她是不是有什么烦恼呢
祈：她可能在想要尽快找到四方之札吧
诗纹：说的也是呢……为了让京城的人民能安心生活，要快点找到才行
祈：虽说青龙、朱雀、白虎、玄武的八叶两人一组就能找到，但是四方之札到底在哪儿啊!
诗纹：我们朱雀八叶要找的是南之札吧
祈：可南方也很大的啊
诗纹：我们俩一起努力找的话，肯定可以找到的。
祈：也是呢
小孩：啊，是祈大哥呢
小孩：祈大哥～
祈：哎糟了！
诗纹：嗯？
祈：这儿先交给我吧，嗯？
诗纹：怎么？
祈：好了好了
孩子：大哥～
祈：哟，你们听好了喔
孩子：什么？
祈：那个……虽然这家伙这种发色，这种眼色，但他决不是鬼喔，你们不用怕
（孩子们笑声）
祈：怎么？为什么笑啊
孩子：因为我们认识他啊
孩子：他经常跟着祈大哥在一起的吧
祈：什么啊，原来你们知道了啊
孩子：嗯！他是祈大哥的朋友吧
祈：与其说朋友，唔。。不如说是同伴吧
诗纹：祈……
孩子：哥哥，你叫什么名字呀
诗纹：啊……我叫诗纹，请多指教哦
孩子：诗纹？叫诗纹啊
孩子：哎哎，诗纹可不是鬼喔，他那么温柔
孩子：嗯嗯，是啊
诗纹：谢谢你们！
孩子：那些真正的鬼，伟大的神子会帮我们消灭的，对吧
多季史：神子、龙神之神子
孩子：所以呀，鬼什么的才不可怕呢
孩子：但是……还是有点害怕啊
孩子：嗯……怕……
祈：没事的，放心。我们会保护你们的，是吧？诗纹？
诗纹：啊？嗯，是呀，你们不用担心
孩子：是啊……有大哥在呢
孩子：还有诗纹
孩子：我们不怕了
祈：那先这样了，我还会再来的。我们走吧，诗纹
诗纹：嗯，再见喔
孩子：一定要再来喔，大哥，诗纹。再见咯
诗纹：那些孩子把祈当成是亲哥哥呢
祈：是呀，我比他们大，要照顾他们
诗纹：下次我做些点心带去给他们吧
祈：好啊，他们肯定会很开心的
诗纹：嗯！
祈：好了，我们再去附近转转吧
诗纹：其他的八叶现在应该也在寻找四方之札吧
祈：天真他们说去加茂川的
诗纹：加茂川？
天真：一点都找不着线索呢
赖久：这么说不在这附近了
天真：加茂川啊……在我们的世界，这加茂川附近可是约会圣地呢
赖久：别之圣地？
天真：哈哈，别之圣地??
赖久：那是什么
天真：是约会圣地啊……真是的……怎么说呢，就是相爱的男女一起去的地方吧
赖久：……
天真：什么啊，怎么了
赖久：啊，没……
天真：哎呀？有点可疑哦，该不会是有喜欢的女孩了吧，想跟她一块去？嗯？
赖久：这种事……
天真：就不要害羞啦
赖久：根本没这事啦
天真：不会没有吧？说说真话啦，赖久
小天狗：小茜～哟，原来你在这呀，小茜
茜：是小天狗啊
小天狗：你在池塘边发什么呆呢？
茜：嗯。。我在想大家现在都在找四方之札了吧
小天狗：咋这么没精打采呢，肚子饿了吧？好，我去帮你捉鲤鱼……嘿，别跑呀！
茜：小天狗……啊，不行呀，那个……我说不行就不行
小天狗：你就不用客气啦
茜：我不是客气啦
小天狗：啊，就快捉到了，还差一点……怎么了，身体突然动不了了
茜：哎？
小天狗：啊……（掉到水中）
茜：等等，小天狗，小天狗……
（脚步声渐近……）
茜：泰明……
永泉：神子，这是怎么了
茜：永泉，那个……小天狗想给我捉鲤鱼……
永泉：这池里的鲤鱼吗
小天狗：泰明！你想杀死我啊！
泰明：没问题
小天狗：当然有问题了！哼！
泰明：神子，我们现在要去北山
茜：北山啊？
永泉：是的，我们玄武八叶要找的是北之札，去小天狗住的北山那里找，可能会比较容易找到
小天狗：北山啊，泰明，快把我变会原来的模样吧，这样的话，我可以跟你们去喔
泰明：不需要
小天狗：你说什么！
茜：我说泰明……也是时候让小天狗恢复原样了吧
泰明：嗯？……
小天狗：小茜真是温柔体贴呀～跟某人就是不一样啊
泰明：它原本就是北山的大天狗，如果变回原样，只会为人们带来灾难
茜：它不会再干这种事了，是吧，小天狗》
小天狗：嗯！是呀是呀，明白的话就快点帮我恢复！
泰明：不行
小天狗：泰明———！！！
永泉：但是，小天狗，如果你恢复成原来的大天狗，那么也就无法进入这个房屋了吧
小天狗：是吗……这么说也是喔，这样的话就不能呆在小茜身边了……啊，我该怎么办才好，我……我……什么都不知道了
茜：不要哭呀，小天狗，来来，吃点心吧～
小天狗：嗯？（咬一口）太美味了！（边大口吃边说)可是我该怎么办啊，小茜……
永泉：小天狗，你这样缠着小茜……
茜：小天狗……好可怜啊
泰明：可怜？
永泉：泰明大人
泰明：什么事
永泉：可以休息一下吗
泰明: 已经走不动了吗
永泉：非常抱歉，山路很不好走……
泰明：给，水
永泉：啊，谢谢
（喝了几口）
永泉：北山这里风景真美呢
泰明：美？我不是很明白
永泉：周围一片苍绿，环境优美安静，让人感到舒心
泰明：是这样吗
永泉：是的
泰明：为什么神子会说那样的话
永泉：那样的话？您是指……
泰明：她说天狗很可怜
永泉：啊……
泰明：我不明白
永泉：恐怕神子是不想看到别人悲伤痛苦吧
泰明：悲伤……痛苦……
永泉：嗯，神子是位温柔体贴的人
泰明：神子……
泰明：札不在这里，我们再往深处找找吧
永泉：好的。（我不像泰明大人那么强，为了神子，我能够做什么呢？）
泰明：怎么了？
永泉：没……我没事，我们走吧
泰明：嗯
永泉：（再怎么想也没用，我只要努力做好力所能及的事）
泰明：你说什么了？
永泉：没……泰明大人
泰明：嗯？
永泉：为了保护京城的民众，我们一定要找到北之札
泰明：噢
永泉：（还有为了保护神子）
鹰通：打扰了
茜：是鹰通和友雅呀
友雅：怎么了？神情这么忧郁，见不到我就这么寂寞吗？嗯？
（亲一口^^）
茜：啊！
鹰通：友、友雅大人，请不要开玩笑了
友雅：你这么说有点意外了，是神子大人那微微泛起桃色的脸颊在引诱我的唇
茜：呼……友雅啊
鹰通：今天神子大人一个人在这吗
茜：是啊，大家都出去了，藤姬也在自己的房里
友雅：神子大人……
鹰通：非常抱歉，我们也要去找西之札了
友雅：真不巧啊，鹰通。今天我还要跟一位重要人物谈话。无法陪神子大人，我也感到很抱歉。
鹰通：那没办法了呢。再怎么说，四方之札、天地四神，是需要两人一组才能找到的，友雅大人也明白这点吧？
友雅：我明白的，鹰通。那我先告辞了，神子大人。
鹰通：我也告辞了，今天要去工作
茜：是什么工作呢
鹰通：我准备去巡视一下庄园
茜：我也一起去可以吗
鹰通：嗯，当然可以。请您亲眼看一看，您作为龙神之子所守护的这个京城
多季史：（这里是……皇宫。天皇居住的地方。为什么……我会来到这种地方呢，难道我以前曾经来过这里么……什么都想不起来了……我到底该去往何方，有谁……把我从这黑暗的地方……救出去？有谁……有谁能……）
永泉：那么泰明大人，我现在去见天皇大人了
泰明：噢，我也被师父召唤了……怎么了？
永泉：没什么……只是有点担心能否真的找到四方之札
泰明：找得到的。明天继续去找就行了
永泉：是呢，决不能放弃呢。谢谢。那么，待会土御门见
泰明：嗯
永泉：（正如泰明大人所说，明天再继续找吧）……嗯？刚才那里好像有人……是我的心理作用么
多季史：（此后我该去往何方……连目的地也不知道……我已经这样迷茫徘徊了多长时间了？）
茜：鹰通，这里是？
鹰通：这里是桂川，再往前走一会，就到嵐山了
茜：这地方真美呢
鹰通：嗯，在京城中，这里是我非常喜欢的地方。平时只要有空，便经常来这里的。
茜：这样啊
鹰通：天气好的时候风景会更美的
妇女：藤原少爷
鹰通：啊……怎么了？遇到了什么为难事吗
妇女：是啊……最近这天气变化无常啊
茜：我之前一直都没来过鹰通工作的地方……您温柔体贴，大家也都很喜欢您
鹰通：怎么了？神子大人
茜：没什么……我只是在想，我还不是很了解平时生活中的大家。
鹰通：平时生活中的我们？
茜：嗯，我只了解身为八叶的你们，而你们平时工作，还有跟家人朋友在一起的情景，我却不了解。在成为八叶之前，你们一直是这样平静地生活着的吧。虽然很普通平常，但我都没怎么考虑到这些呢。
鹰通：在遇到神子大人之前、还没成为八叶的自己……是啊，感觉好像是很久以前的事了
茜：嗯……
鹰通：不是八叶的自己，与现在相比，真难以想象呢。能与神子大人相遇，我表示衷心感谢。
茜：鹰通……我也很高兴能遇见鹰通哦
鹰通：啊，神……神子大人，我想我们还要走远点，去到那座嵐山。您意下如何呢？
茜：嗯，我很乐意
友雅：这位是……永泉大人
永泉：友雅大人……您去见天皇陛下吗
友雅：嗯……永泉大人现在也要去土御门吗
永泉：正有此意
友雅：那么我们一起吧
永泉：啊……嗯
友雅：请问永泉大人今年贵庚？
永泉：17岁了
友雅：是吗……从那以后已经过了10年了啊
永泉：嗯……
多季史：啊……夜幕……今夜我也必须如此地彷徨徘徊么。独自一人，该怎样度过这漫长的黑夜呢。我是谁？要去往何方？知道这个答案的，是龙神之子您么？请告诉我，龙神之子……雨滴，仍在降落……
茜：下很大雨呢
祈：天真和赖久真慢啊
永泉：他们两位是去加茂川沿岸找了吧
鹰通：这样也未免太久了吧
诗纹：他们去哪了呢，天已经这么黑了
友雅：没什么东西可以袭击他们的，不必多担心，过会就回来的了
泰明：来了
茜：嗯？
（传来跑步声）
天真：哇……湿透了湿透了湿透了
赖久：迟回来了真的很抱歉
茜：欢迎回来，天真、赖久。哎～两位衣服都湿了
友雅：哎呀哎呀，两位先生全身都在滴水了
诗纹：小心感冒哦
祈：没事没事，他不会感冒的
天真：喂，你什么意思啊，祈
茜：总之现在快点换衣服吧
天真：说的也是……我们走吧，赖久
赖久：我们很快回来的
天真：啊～真舒服，清爽了～
诗纹：啊，学长……你去洗澡了？
天真：没，游泳而已，哎，舒服极了～
茜：等……等等，天真，不要这身打扮在外面晃悠啊
天真：嗯？啊……不好意思
赖久：让您就等了
鹰通：现在全部人都到齐了吧
友雅：那么，让我们开始吧
祈：嗯……那有谁找到四方之札了么？
天真:如果真找到了就会马上拿出来的吧
祈：这么说也是……
诗纹：祈和我去了八城附近找，但是……
祈：完全没有线索。我们也去了寺庙之类的地方寻找，但是那里也没人听说过关于札的事。
茜：这样啊……
祈：明天我们准备去罗城门附近看看
茜：罗城门？小心点哦
诗纹：嗯
永泉：泰明大人和我去了北山，还是没得到任何关于札的线索
泰明：神子
茜：嗯？
泰明：天狗怎样了？
茜：啊……它今天好像有点累了，已经进入梦乡了
（小天狗的呼噜声……）
小天狗：嗯……点心……呵呵，我吃饱了……小茜
茜：小天狗他怎么了？
泰明：啊，没什么了
永泉：泰明大人还在意着神子说的小天狗很可怜那句话
天真：我跟赖久沿着加茂川附近走，一直走到了音羽瀑布那。
友雅：音羽瀑布啊……你们走的可真远呢
天真：可结果还是什么都没找到呢
赖久：下次准备去鹈川那边看看
天真：是啊，最先找到札的肯定是我们组
祈：你在说啥啊，肯定是我们先找到，对吧？诗纹？
诗纹：啊？嗯
天真：是我们先啦
祈：当然是我们啊
鹰通：不必为这事争吵吧，四方之札如不集齐4个，就没任何意义了
天真：唔……说是这么说，那么鹰通和友雅去了哪里啊？
鹰通：我们今天没有去找札
祈：啊？为什么？
友雅：我有很重要的事
祈：重要的事是啥啊，友雅啊，你到底想不想找的？
诗纹：咦？鹰通，你刚才不是说去了嵐山么
鹰通：嗯，是跟神子大人一起去的
天真：什么？
鹰通：有一半原因是来帮我工作的
茜：真的很开心
天真：什么嘛……真是的
赖久：难道这就是……所谓的约会？
茜：赖久，你刚刚说了什么吗
赖久：啊……没什么
祈：到头来今天大家还是空手而归呢
诗纹：要尽快找到才行了
友雅：现在急也没用
天真：你就别插嘴了，明明什么都没做
茜：啊……？
天真：小茜，怎么了？
茜：嗯没……只是那雨……今天很晚了，明天再继续努力吧
祈：是呀，那明天见咯，小茜
永泉：告辞了，神子
鹰通：您也累了吧，今晚请好好的休息
友雅：会梦见我喔
泰明：神子，我明天再来
诗纹：晚安，小茜
天真：那么晚安哦，小茜
赖久：随时恭候您的吩咐，神子大人
茜：大家从早到晚一天都在外面奔波，藤姬也一直在寻找藏有札的地方，然而……我到底在干什么呢？我真的拥有守护这京城的力量么，龙神之子应该做些什么才好呢，我到底能做什么呢……雨，仍在下着……
