搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4939阅读
  • 101回复

[10.08][漫游字幕组] 超级机器人大战OG 第01话 AVI 名词解释付 (BT/ED)

楼层直达
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898


简介:
有萝卜啊,有萝卜,拔之 ~

STAFF:

原作: SRプロデュースチーム
監督: 角銅博之
シリーズ構成: 寺田貴信
キャラクター原案: 河野さち子(シー·ピー·トムズ)
キャラクターデザイン: 池田裕治
メカデザイン: カトキハジメ·宮武一貴·大河原邦男·齋藤和卫
セットデザイン: コレサワシゲユキ 
美術監督: 加藤賢司 
色彩設計: 大槻浩司 
撮影監督: 水谷貴哉 
編集: 伊藤潤一 
音響監督: 高寺たけし 
音楽: 平野義久·鶴山尚史·花岡拓也 
音楽制作: ランティス
アニメーション制作: OLM TEAM IWASA 
プロデュース: GENCO 
製作: SRWOG PROJECT

CAST:

リュウセイ: 三木眞一郎 
ライ: 置鮎龍太郎 
アヤ: 冬馬由美 
イングラム: 古澤 徹 
クスハ: 高橋美佳子 
キョウスケ: 森川智之 
エクセレン: 水谷優子 
マサキ: 緑川 光 
シュウ: 子安武人 
ビアン: 飯塚昭三

官网:
http://www.suparobo-anime.jp/

下载信息
______________________________________________________________________

    [*]ED下载链接:
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi|270499840|4910085E29A9C3977F218E43557DFFA9|h=T77TBLGZMDHZ3TTB5K7EZZYXWIEF2YGF|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi[/url] Size: 257.97 MB

    [*]BT下载链接:
    [POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi Size: 257.97 MB

    [*]分流FTP下载链接:
    [url="ftp://upload.ahcomic.com:225/[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi[/url]
    注意:此处连接用"字幕组分流服务器新作下载帐号"下载,账号及密码请至商务中心购买,发布一周后移至"字幕组分流服务器动画下载帐号"


    [*]之前发布的ED下载链接:
    [url="ed2k://|file|[POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi|270499840|4910085E29A9C3977F218E43557DFFA9|h=T77TBLGZMDHZ3TTB5K7EZZYXWIEF2YGF|/"][POPGO][Super_Robot_Wars_OG][01][GB](E4163F9A).avi[/url] Size: 257.97 MB



shinの部屋其一:
作爲機戰飯,OG TV化不能不頂
然則沒有OG2的劇情又令偶非常之屈折
怀念百舌,怀念隼,懷念ゼオラ的RY....
難道這動畫也要第二季麼


设计台词:澤奧拉--爲什麽這期TV沒有私?/捷多--Take it easy,honey,沒看見我們UC係都快被逐出機戰了麼~





shinの部屋其二:
因為正片沒加半個註釋,沒有玩過遊戲的人剛開始看這片可能很多細節不明白,這裡附上有關名詞解釋,老鳥們無視就好。
最後,感謝機動戰士聯盟在字幕製作中提供的支持。



第一話名詞解釋:

1、Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.62,,Dis Rev 释放那力量吧
Dis Rev:冥王的心脏 ,冥府铳神(ディス·アストラナガン)的力量之源,负灵力的运用机关。出自3A,俗称蟑螂

2、Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:34.12,,Tetractys Grammaton
Tetractys·Grammaton :神圣四文字,所谓Tetractys,就是神秘哲学三角形排列方式,用10个点排列成三角型,第一行1,第二行2,第三行3,第四行4,相加结果为10这个整数。Tetractys·Grammaton就是将上帝的名字“YHWH”(希伯来文,耶和华)按照这个排列法排列成的结构。在这里可理解为魔法阵的一种,而现在蟑螂正在使用的是其最强武器无限光(アイン·ソフ·オウル) 出自3A

3、Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.11,,Infinity Cylinder
Infinity Cylinder:英格拉姆教官机体黑天使的最强必杀,利用黑天使搭载的TIPLER CYLINDER系统在目标周围召唤10个中子星进行超高速逆行对目标物进行位相调整,产生时间逆行,将目标物还原到诞生前的状态,从而将其消灭。出自Alpha

4、Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.59,,Dead End Shoot
Alef :希伯来文的第1个字母,意为一号。即日后英格拉姆“量产型”的原型

5、Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.44,,Alef·palshem
Alef·palshem :意为英格拉姆1号 palshem(パルシェム)以英格拉姆为蓝本制作的克隆人的通称,2号为威蕾达,由英格拉姆创造,3号以后由尤泽斯(ユーゼス)制造,基本挂完,但遗留了3A里的R男格佛雷。此后,巴尔玛帝国宰相西瓦(シヴァー)以尤泽斯所制造的palshem系列为蓝本再创造了新的量产型palshem系列。出自alpha系列

6、Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:15.50,,第三颗陨石“METEOR 3”落到了马克萨斯群岛
Meteor-3:降落在马克萨斯群岛中的中的アイドネウス小岛上的神秘陨石。(アイドネウス是冥王的别,这个岛也称为冥王之岛,这个是架空小岛,不用去旅行了)地球联邦调查后发现是人工物,并从上面发现了EOT技术(Extra Over Technology 地球人类外技术的通称,外星人的超高科技)

7、Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:04.92,,不对不对 PERSONAL TROOPER是真实系的
Personal Trooper:独行骑兵 新西历180年由毛氏工业开发出来的人类最初的人形机动兵器,简称PT

8、Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:03.79,,话虽如此 这可是Burning PT的全国大会啊
Burning PT:燃烧PT,利用VR系统在虚拟空间内进行的模拟操纵类机器人对战游戏,隆圣自己设计的参赛机体叫“Blue Fox”

9、無相關臺詞
D CON:隆圣所把玩的高性能携带式终端机,里面塞了燃烧PT的机体资料和一些游戏。

10、Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:40.45,,彩 做好TYPE TT的出击准备
念动力α脑脉冲:Telekinesis Alpha Pluse 简单来说就是检测到这个就具备念动力的素质

11、Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.66,,捉住BUG了吗
メギロート:虫型机体,巴尔玛帝国的无人侦察机,地球方面称之为BUGS

12、Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.70,,把TYPE TT运到外面去
TYPE-TT:RPT-007TT 量产型亡灵MKⅡ(ゲシュペンストMKⅡ)搭载T-LINK系统后的测试机,共生产3台,隆圣搭乘的为2号机 ,即RPT-007TT-2

13、Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.74,,就连BM选择系统也一样
BM : Battle Management 战斗管理系统

14、Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:59.39,,GESPENST在德语里是亡灵的意思
亡灵MKⅡ:正式编号为RPT-007,量产型系列

级别: 精灵王
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
9小时
发帖:
3342
只看该作者 1楼 发表于: 2006-10-08
新番分流

级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 2楼 发表于: 2006-10-08
有板凳啊,有板凳,佔之~~

级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 3楼 发表于: 2006-10-08
祝LZ的PS2早日升天

上帝已然沉没
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 4楼 发表于: 2006-10-08
漫游的 机战的 总算有了
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1581
只看该作者 5楼 发表于: 2006-10-08
没SF~

级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
28小时
发帖:
2272
只看该作者 6楼 发表于: 2006-10-08
3 老3
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 7楼 发表于: 2006-10-08
加入分流

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 8楼 发表于: 2006-10-08
引用
最初由 寂寞de火 发布
祝LZ的PS2早日升天


去死去死~~ 偶的PS2還要留給子孫后代~

XP+
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
1小时
发帖:
1557
只看该作者 9楼 发表于: 2006-10-08
有片了 有片了 下之……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 10楼 发表于: 2006-10-08
加入分流~
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-12
在线时间:
23小时
发帖:
416
只看该作者 11楼 发表于: 2006-10-08
加入分流


正是因为我们看不见,那才可怕。
人们之所以能怀抱希望,是因为他们看不见死亡。
如果我是那雨滴的话,那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样,把某人的心串联起来吗?
我们彼此吸引,像水滴一般,像行星一般;我们相互排斥,像磁铁一般,像肤色一般。
如果我手上没有剑,我就无法保护你;如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。
没错,我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬.而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流。
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
1331
只看该作者 12楼 发表于: 2006-10-08
哦哦漫游的机战啊,一定支持

俺の心,明镜止水!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
5小时
发帖:
765
只看该作者 13楼 发表于: 2006-10-08
支持

We can be both God and the devil,because we are saving the dead against the stream of time.
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
24
只看该作者 14楼 发表于: 2006-10-08
有了,有了,不知有RMVB否?