关于つよきす(强吻)中良美的"爱称"よっぴー"的翻译...

引用

以下是引用leo(220.114.*.*)在2006-12-23 1:26:09的发言：

嗯。。。大家好，我就是那个最先给强吻挖坑的那个疯子。。。首先经过漫长的酝酿，总之强吻的汉化组是成立了——黄金子狮[golden leo]简称gl组－－.经过一阵子的准备和折腾现在游戏的汉化总算是步上了正轨，但现在组里的力量还是很薄弱，想要完成这一个大工程实在有些心有余而力不足，所以现在借着这次机会再次征集有爱的人进来参与这次汉化。
关于强吻的游戏，我还是那句老话，人设不讨巧，出产厂商名气不响，这些第一眼的直观要素都导致了它在国内知者甚少的情况，游戏的全部乐趣几乎都浓缩在幽默有趣的文字上面，作为一个有爱的人，看着一款这么优秀的作品就这样被埋没实在是觉得很可惜。所以就不自量力的开始尝试汉化。本人第一次汉化游戏，难免会有这样那样的过失与欠缺，希望在汉化的过程中能得到大家的帮助与支持。谢谢！我的qq是674742646，欢迎有爱的人联系我参加这款有趣的游戏的汉化！
现在主要招翻译，对自己水平有自信且有爱的都可以来联系我。来者不拒，欢迎跳坑！
ps：强吻的动画和游戏比是渣！