[求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事|『字幕制作交流区』

topplayers

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 129

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-07-29

我下了个字幕文件，里面的文字全是下边这种：
“1. 胶抛捞磐胶
拳搁俊唱坷绰殿厘牢拱甸狼胶抛捞磐胶甫利绢杭霸夸.”

文字本身不是乱码但还是乱七八糟的，请问这是什么编码

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

smallkirby

级别: 工作组

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 182

只看该作者 1楼发表于: 2007-07-29

1. スコナラタフナヘスコ
ネュク鯀。ウェソタエツオ□□タホケーオ鯊ヌスコナラタフナヘスコクヲタ釮□シーヤソ□

5月了,,原来我还活着

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 2楼发表于: 2007-07-29

Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

引用
最初由 topplayers 发布
我下了个字幕文件，里面的文字全是下边这种：
“1. 胶抛捞磐胶
拳搁俊唱坷绰殿厘牢拱甸狼胶抛捞磐胶甫利绢杭霸夸.”

文字本身不是乱码但还是乱七八糟的，请问这是什么编码

.smi的话，就是韩文的编码。

顺势扑倒楼上small大大

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

amos402

级别: 侠客

注册时间:: 2006-10-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 438

只看该作者 3楼发表于: 2007-07-29

1. 스테이터스
화면에 나오는 등장 인물들의 스테이터스를 적어볼게요

[/han] [/han] 这样?

回复引用

举报顶端

smallkirby

级别: 工作组

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 182

只看该作者 4楼发表于: 2007-07-30

Re: Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

引用
最初由 MeteorRain 发布
.smi的话，就是韩文的编码。

顺势扑倒楼上small大大

韩文的??领教了...

要扑你就扑吧,,不要给我来叠罗汉就行了 = =

5月了,,原来我还活着

回复引用

举报顶端

绿叶之砚

级别: 工作组

注册时间:: 2005-10-19

在线时间:: 31小时

发帖:: 3613

只看该作者 5楼发表于: 2007-07-30

Re: Re: Re: [求助]请帮我看看这段文字编码是怎么回事

引用
最初由 smallkirby 发布

韩文的??领教了...

要扑你就扑吧,,不要给我来叠罗汉就行了 = =

好吧，我想扑small大大很久了～～～:o

你签名特效真让人Orz....真是ep到家了啊

凡是未完全安装Office字体的，以下英语短语请无视~~

Knowledge is infinite.

回复引用

举报顶端

不败的魔术师

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4791

只看该作者 6楼发表于: 2007-07-30

求ＳＭＡＬＬ大教我特效..

人間五十年下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选