不知道MINA看过没有。。。
19話 トライアングラー
===============翻譯===============
19話 Trianglar 三角關係中的人們
蘭華飼養的寵物-愛君
突然不見了
因此蘭華拜託布雷拉幫忙
一起去尋找愛君
在找愛君的路上
布雷拉問蘭華
"是為了誰而唱歌呢?"
對唱歌這件事第一次感到迷惑的蘭華
以這句話為契機
注意到了自己真正的心情
另一方面
去雪莉露對過來探病的阿爾特說
自己已經不唱歌了
20話 ダイアモンド・クレバス
美星学園で行われるランカのコンサートで、ランカ、アルト、シェリルの
3人が顔を合わせる。それぞれの思いが交錯する中、バジュラの襲撃
が。いつ誰が死ぬともしれない状況でランカたちは…。
演出 松田清 絵コンテ 殿勝秀樹・河森正治 作画監督 大籠之仁・大塚八愛
===============翻譯===============
20話 Diamond Crevasse 鑽石裂縫
在美星學園舉行的蘭華的演唱會上
蘭華,阿爾特,和雪莉露碰面了
在他們各自的想法彼此交錯時
Vajra襲擊了這裡
在這個無論是誰都可能隨時死去的狀況下
蘭華他們會......
21話 蒼のエーテル
バジュラとの戦いが続く中、ある者は愛する人を失い、またある者は憎しみ
を増大させていた。そんな人々の思いを紛らわすためだけの歌う道具になることを嫌ったランカは、一大決心をするのだった。
演出 鹿島典夫 絵コンテ 殿勝秀樹・河森正治 作画監督 関口雅浩・KIM YONG-SIK
===============翻譯===============
21話 Blue Ether 蒼蓝以太
和Vajra的戰鬥持續著
有人失去了所愛之人
也有人的憎恨越來越深
在人們各種複雜的想法中
不願意只是變成唱歌的道具的蘭華
下了某個重大的決心
22話 ノーザン・クロス
人々のバジュラに対する憎悪は増し、アルトやルカも憎しみを抑えきれず、新兵器でバジュラを全滅させることばかり考えていた。しかし、大統
領府主席補佐官三島の陰謀を探っていたオズマは、事件の裏にいる真
の敵に気付き始める。
演出 未定 絵コンテ 未定 作画監督 未定
===============翻譯===============
22話 Northern Cross 北之十字
人們對Vajra的憎惡加深
阿爾特和路卡也無法壓抑對Vajra的仇恨
專注於開發將Vajra全部消滅的新型武器
但是
前去調查總統府首席輔佐官-三島
的奧茲馬
卻開始察覺到這些事件背後真正的敵人究竟是誰...
PS补充部分（MF9月雜誌Animedia的預告部分）：
#20---
某樣東西確認了兩人內心的羈絆
(ある物は想い人との心の絆を確かめようとする。 )
#21
"有人失去了所愛之人"(ある者は愛する者を失い)
#22---
另一方面
以前對阿爾特說自己不唱歌了的雪莉露
抱持著和從前不同的心情
重新開始唱歌
(一方、以前アルトに歌を歌わないと告げていたシェリルが、以前とは違う気持ちで再び歌を歌い始めていた。 )
作者：cnomy
