.流出223部份对话稿
以下转自台大PPT 译者: lockmandash
作者: lockmandash (住海边的乌龟) 广告牌: AkamatsuKen
标题: Re: [捏他]223时间目(ps：前半对话翻译)
时间: Thu Aug 14 00:40:43 2008
2ch上有人po出来的日文对话稿，因为有笔误的可能，
所以本篇只能算是试验性质的翻译....正式的等图出来后再说吧！
(另..请不要天真地认为有翻译稿＝有图档，这只是有人抢先爆料而已。)
(飞在空中的桌子....)
涅吉：「我的回答是否定的！菲特。」
菲特：「你是不打算交出公主殿下对吧？我早知道你会这么说了。」
剎那：（公主殿下‥）
千雨：（是在说谁啊？）
明日菜：「那个‥桌子‥」
(涅吉用食指把桌子接住，杯子里面完好如初。)
涅吉：「那么，你又为什么现身？」
菲特：「我的话还有下文。坐下来吧！涅吉。」
菲特：「好了‥涅吉，
为了拯救多数，而牺牲少数、小数的东西‥
无法做出这个决定的人就没资格当个领导者。
如果想要拯救一切，反而会让一切都搞砸，是吧？」
涅吉：「明日‥她才不是什么小数的东西呢!!」
菲特：「哎呀哎呀！你说的话简直就像个爱撒娇的小少爷呢！」
涅吉：「你才是，不管是说话的口气还是吐出来的话全部都让我很不爽！」
菲特：「‥好吧‥为了这样的你，我准备了最大让步的Ｂ方案。」
涅吉：「‥！？
Ｂ方案‥？」
菲特：「我放弃公主殿下，
而你们就乖乖地闭上嘴，不要来管我们的闲事，只要这样就可以了。
这样我就让你们全员平安返回麻帆良学园。」
涅吉：「!!?」
明日菜：「什‥」
剎那：「你说什么!?」
明日菜：「这是怎么一回事!?
那，也就是你从一开始就觉得我们怎样都无所谓啰!?」
菲特：「妳说得没错，神乐明日菜。
为了脑筋转得比较慢的妳，我说得稍微简单明暸了点。」
明日菜：「什‥」
菲特：「涅吉，你说得没错，从某种角度来看的话，我们的目的的确是‥」
涅吉：（怎么可能‥这算什么条件‥）
剎那：（破格的条件啊!!!涅吉老师‥！
这时应该要暂时接受才对！
虽然他未必会遵守约定；总而言之只要接受这个条件的话，
就能打破现在这种周围的人们都被当做人质的状况了！
老师‥现在只要假装接受就可以了!!
首先要争取时间，最好是能够向拉坎先生或军队寻求协助‥
不、等等！太奇怪了！
不应该会这么简单的！
如果是为了提出这么轻而易举的条件，这个少年特地现身根本就没有意义。
比方说，他现在持有可以强制履行「许下承诺的约定」之类的
强力诅咒器具或契约道具的话呢？
这样就不能正经地回答了‥
不对！话说回来这个条件就只像是为了逼迫涅吉老师而设定的‥
不管怎么样，我感觉到这个少年的行动里，
有着对涅吉老师的奇妙执着‥!!）
菲特：「你有必要这么迷惘吗？涅吉。
因为，这种世界跟她们不是没有任何关系吗？
我是不知道对于爸爸是这个世界的英雄的你来说是怎样；
但是对于在极东日本的现实世界当中学生的她们来说，这种世界‥
坦白说，你不觉得就像是『幻想』一样的东西吗？」
涅吉：「‥!!」
菲特：「我想，『幻想』跟『同伴的性命』根本就没得比吧？」
涅吉：「‥、我‥」
嘻‥‥地笑出来的菲特。
END
(按：到此为止，接着请期待图档出来后再说吧！)
作者: lockmandash (住海边的乌龟) 广告牌: AkamatsuKen
标题: [捏他]223时间目
时间: Wed Aug 13 00:12:31 2008
标题从上回的单数变成复数形了....
223时间目 vs.
千雨元
何、后调
千雨临态势
一方、再席
最大B案提案
、谛代、事无视事
答所场面、
、事伝
自分为言、了承
、后环现
临态势
223时间目 涅吉小组vs.菲特小组
和香和春春来到千雨的身边了
正打算要采取行动的时候，调来到她们身后
千雨她们也面临迎战态势
另一方面，涅吉和菲特重新回到座位上
菲特提出最大让步的Ｂ方案
那就是──放弃明日菜；取而代之的是，要闭上嘴不去管菲特他们所要做的事情
就在涅吉要回答的时候，场景转到木乃香、拉坎那边
卡摩向他们传达涅吉和菲特见面的事
虽然拉坎说只会为了自己而战，但是木乃香一直说「不行不行」地硬，拉坎就答应了
然后，历和环出现在背后
拉坎也面临迎战态势
图捏
http://p.pita.st/?4kmnxxvi哇....看起来真是又燃又萌的一回啊！
菲特只派了两个人就打算要拖住拉坎，到底是对自己伙伴的实力有信心；
还是具有什么可以婊人的特殊能力？(不过拉坎的台词还真像那种免洗的恶役....)
但是....话说不是停止连载一周吗？
怎么这么快就有捏他了？
简略感想:
1.菲特先前果然是故意玩弄葱头….明知道方案A不可能通过(方案B才是重点)
2.千雨萝cos爱书狂少女:o
3.裸汉大叔看起来像在欺负女孩子的变态叔叔[/KH]
