搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 15495阅读
  • 78回复

[原创]学习日语需要翻过的三座大山~~~

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
结合自己的自学体验说一下学习日语必须要跨越的障碍~~~不对之处还请大家指正~~~

第一座大山:语音语调入门
这是初学日语一定要过的山,也是为以后学好日文打下坚实基础的东西,这山要是没有爬好直接跳到下一步,等到你学到一定的水平之后还是得回头补上的~~~
很多初学日语的都急着往后学~~~其实不然~~~在开始阶段的话,学多学少个单词不重要,重要的是每个学到的单词和句子都会读会念~~~每篇文章都能熟读熟背~~~这是培养发音和对日文初级的语感~~~

这个阶段大概是4-3级的水平

第二座大山:语法的掌握
这是学习日语的第二大山~~开始的基础有了以后,学下去就会遇到语法问题,日语的语法复杂比英语要难,而且比较琐碎,需要反复记忆和运用才能熟练掌握,特别是一些相似句型的掌握,有些看上去差不多的句法意思却有很大的不同。这也是有些自学者容易打退堂鼓的原因之一,这个阶段需要耐心和毅力~~~不断的反复练习和运用学到的语法是比较好的方法之一。

这个阶段大概是3级上-2级的水平

第三座大山:惯用句型和词汇
这是学习日语的第三大山~~~掌握了基本的语法和句型之后,简单基本的文章应该可以阅读了,但是要阅读更多的文章,这时候词汇和惯用句型的掌握就显得尤为重要~~~词汇的话,慢慢积累,背词典是一种办法,另外一种方法就是多读多看,在不断阅读中掌握更多的词汇。惯用句型可以买本辞典,遇到不懂得句型就多查多背。阅读是突破大山的有用方法。

这个阶段大概是2级上-1级+的水平

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
663
只看该作者 1楼 发表于: 2008-08-15
第二座大山其实基础语法吧?!

因为真正的高级语法都是在句子里的,运用上很自由,有相当难度

举个例子:当开始学的时候觉得有活用的形容动词、形容词还有动词难,实际上真正用了,发现其实最难的是助词、接续词这样看似死的,实际组合很多,运用起来很自由的东西。就像老外说中文,正因为规则少才自由一样。活用反而因为有死规定,到好用了。

级别: 骑士
注册时间:
2007-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
1374
只看该作者 2楼 发表于: 2008-08-15
小猪是什么程度?我覺得聽力是最大難

我也算是動畫看了很多 有時候大致能聽懂

但是上次公交車上 兩日本妹子 竊竊私語 只能

聽懂40% 沒有一定基礎聽日劇 是會深受打擊的

我的深刻體會....難聽懂得不僅僅是關西腔


其能奴颜卑膝乞怜于权贵者,必能悬‘顺民’之旗箪食壶浆以迎他国之师

梁啟超
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 3楼 发表于: 2008-08-16
引用
最初由 linhui 发布
第二座大山其实基础语法吧?!

因为真正的高级语法都是在句子里的,运用上很自由,有相当难度

举个例子:当开始学的时候觉得有活用的形容动词、形容词还有动词难,实际上真正用了,发现其实最难的是助词、接续词这样看似死的,实际组合很多,运用起来很自由的东西。就像老外说中文,正因为规则少才自由一样。活用反而因为有死规定,到好用了。


是基础语法~~~
助词\副词\接续词等也是难点啊~~~现在正在为接续助词头痛~~
真正的高级语法是指啥?

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 4楼 发表于: 2008-08-16
引用
最初由 山文京伝 发布
小猪是什么程度?我覺得聽力是最大難

我也算是動畫看了很多 有時候大致能聽懂

但是上次公交車上 兩日本妹子 竊竊私語 只能

聽懂40% 沒有一定基礎聽日劇 是會深受打擊的

我的深刻體會....難聽懂得不僅僅是關西腔


在翻越第二座大山~~~
你的听力比偶好多了吧~~~~

动画里的语速比日剧里的慢一些~~~动画有了一定的听力基础就去听日剧提高吧~~~要不听新闻广播也挺好的~~~

顺便说一下,听力跟口语有很大的关系,很多时候听力提不高是因为口语不好~~~如果单词都会念的话,听力一般没有问题的~~~
还有一个就是词汇量的问题~~~其实我觉得词汇量倒不是太大的问题,学到二级的时候词汇量一般也就够用了~~~主要是在词汇和语法上的掌握达到什么样的水平:认知--理解--掌握--运用,如果你学的单词和语法都达到运用的层次,一般的交流就应该没有困难了吧。

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
663
只看该作者 5楼 发表于: 2008-08-16
引用
最初由 飞在天上的猪 发布


是基础语法~~~
助词\副词\接续词等也是难点啊~~~现在正在为接续助词头痛~~
真正的高级语法是指啥?


自己觉得真正高级语法就是对已有语法的自由运用,就像我们把汉字信手拈来自由使用一样。上次看到有人在描述面试时候把“一生悬命”表述为“一所悬命”,当时很震惊,原来还可这样用“一#悬命”都可以啊。

说道听力,词汇量有一定关系,实际上就是你能真正听懂多少的问题——完全不错的把这词听出来。觉得最好在达到一定水平之后,放弃中文字幕。觉得在没有字幕情况下,能听出一个词,就代表你真的记住了,下次出现时候肯定不会错。

级别: 骑士
注册时间:
2007-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
1374
只看该作者 6楼 发表于: 2008-08-16
引用
最初由 linhui 发布


自己觉得真正高级语法就是对已有语法的自由运用,就像我们把汉字信手拈来自由使用一样。上次看到有人在描述面试时候把“一生悬命”表述为“一所悬命”,当时很震惊,原来还可这样用“一#悬命”都可以啊。

说道听力,词汇量有一定关系,实际上就是你能真正听懂多少的问题——完全不错的把这词听出来。觉得最好在达到一定水平之后,放弃中文字幕。觉得在没有字幕情况下,能听出一个词,就代表你真的记住了,下次出现时候肯定不会错。

對看字幕練 永遠練不出來,要把自己逼入絕路才行

其實把動畫稍微往屏幕下方拉一下正好遮住字幕就行了

[/TX]


其能奴颜卑膝乞怜于权贵者,必能悬‘顺民’之旗箪食壶浆以迎他国之师

梁啟超
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 7楼 发表于: 2008-08-16
引用
最初由 linhui 发布


自己觉得真正高级语法就是对已有语法的自由运用,就像我们把汉字信手拈来自由使用一样。上次看到有人在描述面试时候把“一生悬命”表述为“一所悬命”,当时很震惊,原来还可这样用“一#悬命”都可以啊。

说道听力,词汇量有一定关系,实际上就是你能真正听懂多少的问题——完全不错的把这词听出来。觉得最好在达到一定水平之后,放弃中文字幕。觉得在没有字幕情况下,能听出一个词,就代表你真的记住了,下次出现时候肯定不会错。


恩~~~所以现在在听无字幕的MP3~~~[/TX]

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-30
在线时间:
46小时
发帖:
563
只看该作者 8楼 发表于: 2008-08-16
赞一下LZ的签名XD
级别: 风云使者
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
10小时
发帖:
7988
只看该作者 9楼 发表于: 2008-08-21
引用
最初由 山文京伝 发布
小猪是什么程度?我覺得聽力是最大難

我也算是動畫看了很多 有時候大致能聽懂

但是上次公交車上 兩日本妹子 竊竊私語 只能

聽懂40% 沒有一定基礎聽日劇 是會深受打擊的

我的深刻體會....難聽懂得不僅僅是關西腔

动画会把你的注意力吸引向别的地方,听DRAMA的话就听力王道了[/TX]

只有这个ID才是本尊啊。。别的都是幻觉。。
级别: 新手上路
注册时间:
2008-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 10楼 发表于: 2008-08-25
听力最难了,我最怕听力..
级别: 光明使者
注册时间:
2008-08-23
在线时间:
224小时
发帖:
567
只看该作者 11楼 发表于: 2008-08-25
最后一座大山:拟声词和人名地名等汉字的读法

其实所谓的日语很好的老外和日本人的区别,最后也就在这里了。说白了也就是个积累的问题了,虽说和学习基础日语没什么大关系就是了。。
本帖最近评分记录: 1 条评分 乳量 +1
修.艾尔希修斯 乳量 +1 2012-08-30 帮揉揉

俺的妹妹为啥这么可爱。


伊莉亚这种妹妹也是能够撸撸deブヒヒ(^ω^)
[img]http://sakuga.yshi.org/data/e7d8d186516c963fd82047444d50ccfb.gif[img][img]http://sakuga.yshi.org/data/16f05d2f72d1c90b21c22ca40d8383b4.gif[img]
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
1小时
发帖:
9650
只看该作者 12楼 发表于: 2008-08-25
引用
最初由 修.艾尔希休斯 发布
最后一座大山:拟声词和人名地名等汉字的读法

其实所谓的日语很好的老外和日本人的区别,最后也就在这里了。说白了也就是个积累的问题了,虽说和学习基础日语没什么大关系就是了。。
是啊,这个问题就没有止境了,即使是日本出生的日本人,好多地名人名也不一定都知道正确读法,只有经验过才会知道的
p.s.所以说,日语很好的老外也可以超越真·日本人的XD


 花 
http://ohanaya.cc
●主站一切暂停更新★红茶坊的日本游记图文(beta版)全部完成!!对一人游遍岛国的即时(?)报告感兴趣的人请按→这里←(※强烈 宝塚/樱大战/青涩宝贝/BJD偏差注意)★水色之旅期间后花园尽量坚持每天翻土●
级别: 光明使者
注册时间:
2008-08-23
在线时间:
224小时
发帖:
567
只看该作者 13楼 发表于: 2008-08-25
楼上的同志说的很正确。不过,根据我的观察,就算在日本呆个几年,日本语能说的很溜了,估计也还是无法轻易跨越我所说的最后一座大山的,很多朋友都归咎其为“文化的差异”ヽ( ̄ー ̄ )ノ


另,LZ是自学到1级+的啊,厉害啊,花了多少时间啊?

俺的妹妹为啥这么可爱。


伊莉亚这种妹妹也是能够撸撸deブヒヒ(^ω^)
[img]http://sakuga.yshi.org/data/e7d8d186516c963fd82047444d50ccfb.gif[img][img]http://sakuga.yshi.org/data/16f05d2f72d1c90b21c22ca40d8383b4.gif[img]
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 14楼 发表于: 2008-08-26
引用
最初由 修.艾尔希休斯 发布
楼上的同志说的很正确。不过,根据我的观察,就算在日本呆个几年,日本语能说的很溜了,估计也还是无法轻易跨越我所说的最后一座大山的,很多朋友都归咎其为“文化的差异”ヽ( ̄ー ̄ )ノ


另,LZ是自学到1级+的啊,厉害啊,花了多少时间啊?


汗~~~哪里到1级的程度了~~~ORZ~~~在向二级的道路上慢慢爬行而已~~~

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
快速回复

限150 字节
上一个 下一个