我买的《アニカンR MUSIC》Vol.7
这是节译的Revo访谈
Ｑ是冨田明宏
Ｑ：
请讲一下您从希腊神话出发，直到创作出《Moira》为止的过程吧。Ａ：对我来说，这是一部理应被创作出来的作品。在希腊神话中，有和我的出发点非常接近的东西。诸位难道不是从小就对那些星座之类的故事耳熟能详吗？我也对那些诸神与英雄的故事相当倾心。这是我童年时代的憧憬；有些憧憬，即使在长大之后也没有褪色。当然，在长大之后，我也第一次接触到了许多非常好的事情，不过，如果说现在的我在绽放光辉的话，在我心里，作为那光辉的出发点，确实有着一种像钻石原石一样的东西，必须不断地精炼、琢磨。在我看来，我自己拥有许多那样的原石，而这次选择的一块，就是“希腊”。所以，在我心里，已经自然地有了这部作品了。前面的《Roman》虽然也是幻想性很强的一部作品，但整个基调还是真实的。作为它的反面，在《Roman》的创作结束时，我就想“下回搞一个群神乱舞、天变地动的东西好啦”（笑），但是，虽然这么做了，结果还是没有搞得天变地动，依然是充满了人类性的一部作品，和神相关的表达都被我克制住了。和神话怪物有关的部分也完全克制住了，因为那会变得很不得了呀（笑）。如果预算足够，我是想把独眼巨人什么的也搬到演唱会的舞台上的，但从制作质量上考虑，那根本就不可能，所以一开始就排除在外了。真悲哀呀。神的存在，也被我压缩到了最小限度。
Ｑ：
除了神话之外，就本作中置入的现代性而言，您是否有明确的意识呢？Ａ：是的。就拿“奴隶”来说，我们当然都知道古代社会是那样的，但在现代人看来，肯定会有强烈的违和感。毕竟已经过了几千年，又是发生在别国的事。聆听这部作品的诸位，会怎么看待这种违和感呢？我这不是在发问，但作为整个故事的一部分，听众也一定会思考这个问题吧。即使奴隶，他也是想努力生存下去的，这是好是坏先不说，就算我不发问，大家也会思考“奴隶是什么？”、也会窥见人类那长期以来男尊女卑传统的冰山之一角、也会感觉到被称为英雄的人与普通人的差别，并且思考“神是什么？死亡是什么？命运是什么？”。就像这样，大家一定会对各种各样的事情产生疑问吧。
Ｑ：
所以也会使人思考，现代社会中的“奴隶”到底是什么吧。Ａ：的确如此。当然，我不是因为这个问题才创作这部作品的，但作为其中的一个关键词，这也是我希望大家思考的一个要素。我确实是有意识地这么做的。而且，“奴隶”这个词出现的频率实在很高。在身体上套上枷锁的人是奴隶吗？在精神上套上枷锁的人可以称为奴隶吗？或者说，“所有被命运支配的人，难道不都是和奴隶一样吗？”，但如果这么说的话，“那人类不就全是奴隶了吗？”，就是这样。这究竟是好是坏呢？只要能令人思考这一点，那就是好的了吧。
Ｑ：
与命运的抗争是值得完全肯定的吗？也会有人这么想吧。Ａ：因为我自己很讨厌这一点。如果从一开始就注定要这么做的话，就完全没意思了。我还是想自己把东西做出来。对《Moira》来说，也是这样：我从一开始就没想过什么“命运注定要我做这部作品”。为这个过程而苦恼是毫无意义的；说什么“不管怎么挣扎，你也一定要把这部作品做出来呀”，我非常讨厌这种说法。所以，如果有做出这部作品的未来的话，自然也有做不出这部作品的未来。只要努力的话，大概就能走向做出《Moira》的未来了吧。只是这样而已。
Ｑ：
比如《死去的英雄们的战斗》这一首，我每次听都是泪流满面。这难道不正是以自己的意志与命运抗争，从而带来的一种悲剧性的净化效应吗？您想传达的这个信息，现在大概有很多人也已经感觉到了吧。Ａ：如果用一般的方式去听，那应该是非常通俗易懂的歌词。但那种理解一点也不深入。就我自己而言，我不知道这部作品究竟是Happy End，还是unHappy End。一切都取决于听众，这是我的一个理想。如果把“故事”什么的换成“人生”的话，这个“人生”是Happy End或unHappy End，不是我能决定的呀。我觉得，不管是哪个都好，这都取决于听众，也就是你自己。在作品里，是有很多一看就知道是不幸的人，也有很多没有得到任何回报就死掉的人，但他们的人生是他们的人生，如果说，他们的人生和听众的人生没有关系，那就没有关系罢。只是，如果大家都是置身于庞大的命运之流中的话，那你也是一样的奴隶吧。这样的话，你会怎么想？人类是有想象力的。想象力这种力量，就是在无论怎样的人生、怎样的故事中，都能发现Roman的力量。
Ｑ：
是这样啊。Ａ：在死去的人自己看来，他死得是毫无意义呢？还是怎么样呢？如果说这是虚构的，那又怎么样呢？虽然是说着什么“不会赐予不想奋战的人微笑”啊，或者“不是命运的奴隶”啊，但是，置身于战斗中的人，会怎么解释自己的故事呢？梦话就是在梦里说的话，他们说不定也会这么想啊！（笑）
Ｑ：
不，我想，您在这里描绘的信息，就算大家的头脑强行理解了，也不会接受，最后还是不会想得那么深吧。如果不局限于《Moira》的话，我想说一点，那就是，不管在什么地方，对于一个被损害的民族，大家很快都会把它忘记，转身不理的。我是有这种感想。Ａ：说到现代，多少有点不好开口，但把“本作品纯属虚构”这句话当幌子，这样的地方大概也是有的（
译注：就是说，里面有讥弹世事的部分）。虽然我不会为了批判现在的政治和战争而直接出个什么作品，但依然有一种概念。这种概念，或称价值观，或许就是，所有的战争，以及与战争有关的东西，一律没有好的。当然，这只是概念而已啦。回溯历史，既有因战争而得到发展的文化，也有被战争毁灭的文化，这两者是互不矛盾的。而只要还有人能从战争中获得利益，战争就不会消失，哪怕只有一小撮人能获得利益，而整体看来却相当悲惨呢。——不过，说这种话的我，也太居高临下了吧（苦笑）。
除此之外还说了一些别的
Moira因为“想象力没有止境”，延期了，原本是72分钟，后来又加了十几分钟，一张盘放不下，于是又砍了几分钟
Jimang在#02中的表现“确实”是照着Revo写的台本演的……“ボルシチには黒胡椒”（我靠居然真是这么写）那句，“牛B吧？连我自己也念不顺溜！”
#02的俄国风“确实”是为了好玩，他还说“俄国人和日本人有很相象的地方”等等
谈到音乐的时候，他认为他的音乐“有POP的部分，也有Mania的部分”，而且他也承认“卡拉OK大概不会喜欢我的歌”，然后就没什么值得一提的了
