一、说明
日本漫画中大量使用电影语言来构造分镜是一大创举。始自手冢治虫在《新宝岛》中的伟大尝试,推动了漫画在日本的突起,奠定了今天日本漫画不可撼动的地位。以下通过对高桥留美子、岩明均、浦则直树三位漫画作品中的部分分镜浅析,来简单探讨一下电影语言在漫画分镜中的应用。
二、举例
1、高桥留美子《一磅的福音》图组一、《一磅的福音》第二卷 171-174页
见图组一、《一磅的福音》第二卷171页开始,安杰拉修女在桥上看到耕作锻炼的场景。这部分故事片段,两位主人公分别位于桥上桥下,漫画的分镜精彩的展现了作者镜头调度的功力。
这里,我们可以想象一个作为客观镜头的摄像机存在于场景中。分镜(1)交代了修女的位置。从分镜(2)开始,镜头位于桥下,仰拍交代两者位置关系。分镜(4),镜头拉近,从桥下拍下修女中景。分镜(6),镜头随耕作运动至桥下另一侧,再次仰拍二人,交代两者关系。分镜(7)、(9)依然维持同样的视角,近拍修女。于此同时,分镜(3)(5)以另一个视角近拍耕作。紧随分镜(7)的,(8)从修女视角俯瞰耕作。分镜(10)则跟随(9),镜头运动至修女面前,在穿插了(11)的太阳远景后,于(12)平拍修女落寞的表情。分镜(13)至(16)则以一个角度从特写、全景、中景、过肩镜头描述了耕作的动作。之后的一页,分镜(17)至(21)则是镜头围绕着耕作运动,交代故事。
分镜(7)(9)(10)(12)从修女面部表情的细微变化,到手的动作细节交代,结合画面中的内心独白,恰到好处的交代了修女的心情。
整体上看,这四页的绝大多数分镜都保持了一个角度,从不同的距离交代人物关系,充分实践着电影语言。
2、岩明均《历史之眼》图组二、《历史之眼》第四卷 143-145页
如图组二,第四卷《历史之眼》,尤米尼斯与桑拉一段对话。
分镜(1)(3)(5)保持着统一的背后视角,(2)(4)(6)则是从桑拉正前方看去。分镜(7)(8)则带有明显的镜头平移效果。分镜(11)(12),分镜(14)(15),分镜(16)(17)都各自维持着一致的视角。这个场景,镜头调度分明清晰,准确交代人物。
分镜(4)(6)(13)(15)(16)通过桑拉的脸部特写、侧脸、表情种种变化,传递着人物感情起伏。
3、浦则直树《Monster》图组三、《Monster》第十三卷 11-15页
浦则直树绝对是在分镜电影语言运用上的高手,他的漫画作品人物基本不破格,每页平均6-7格。在《Monster》中,浦则喜欢大量使用面部特写。如图组三,舒克与两位警官的对话。
分镜(1)(2),两个俯瞰镜头的全景与近景;分镜(4)(6)(8)(9),从人物侧面由近景到特写再到全景的交替;这两组的分镜中穿插着回忆画面,表现人物内心的挣扎。分镜(10)到(14),先是用两个局部特写,再到全景,再到人物表情细节,最后一个过肩镜头,电影镜头感十足,交代明确。紧接着,分镜(15)交代了(14)中的两个背影。分镜(17)(18),两个相对过肩镜头说明着对话。(16)(19)(21)依然保持着分镜(13)的角度。分镜(23)(25)(27)(29)(31)则统一采用侧面角度,与分镜(24)(28)(30)两位警官角度一致,相当于一个镜头在两组人物一侧交替拍摄人物侧脸,并且,在(31)以一个全景结束。
分镜先后的安排,舒克的特写与两位警官平静陈述间交替出现,绝佳的展现了故事的紧张与离奇。最后的全景仿佛一个定格,“咔”的一下让本段故事戛然而止。巧妙、精彩、恰如其分。而这样的镜头调度,在《Monster》中俯拾皆是。
三、总结
以上三位漫画大师,个人作品中优秀的分镜安排,毫无疑问已将电影语言融入其中。镜头感在浦则直树的漫画中尤其明显的出现,紧紧抓住观众脉搏,准确传递着情绪,使得漫画表达变得丰富立体了起来。
个人认为,电影语言的运用可以作为区分是否为少女漫画的评价标准。大部分的少女漫画,场景交代比较朦胧,喜欢使用破格、跨格式的分格方式,人物位置关系、分镜均表示的不太清晰。总体说来,这个特点广泛存在在大部分少女漫画作家的作品中。